葡萄牙语中的 dobrar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 dobrar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 dobrar 的说明。

葡萄牙语 中的dobrar 表示折叠, 翻番, 让...回心转意, 收拢（翅膀），收起（翅膀）, 给…配音, 转弯, 双倍下注, 将…折起来, 将…折叠起来，把…折叠起来, 折叠起来, 敲钟召集, 折叠, 不断地供给某人酒食, 支撑不住，突然弯曲, 将...折过来, 翻折, 卷起，翘起, 弄皱, 折叠起来, 把...弄弯, 拐弯, 折叠, 把…折叠起来, 折叠, 弯曲, 使改变看法, 转变角度, 敲, 蜷曲, 好转, 渡过难关, 转危为安, 屈服, 突然弯腰, 卷起，卷角, 缩成一团, 趴在…上, 缩紧，收缩, （缓慢地）敲钟, 让步, 笑得直不起腰, 痛苦地弯下腰, 对折, 转弯，拐弯, 勿折, 鞠躬, 俯身, （痛得）弯下腰, 将…塞到, 笑弯了腰，狂笑，大笑, 把...对折, 笑弯腰, 弯折, 左转, 快步, 让...速度翻倍, 把…向后弯。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dobrar 的含义

折叠

verbo transitivo

Tyler dobrou o papel em um triângulo.

泰勒将纸折成三角形。

翻番

A população mundial dobrou nos últimos cinquenta anos.

过去50年里，世界人口翻倍了。

让...回心转意

verbo transitivo (influenciar)

Você está tentando me dobrar no seu ponto de vista?

收拢（翅膀），收起（翅膀）

(鸟)

O pássaro pousou e dobrou as asas.

那只小鸟着陆了，便收起了翅膀。

给…配音

(BRA, filmes) (电影、电视)

Muitos países europeus preferem dublar filmes a assisti-los com legenda.

许多欧洲人喜欢译制外国电影，不喜欢看字幕。

转弯

Pegue a primeira à direita depois que a rua faz uma curva para a esquerda.

在道路向左弯之后，从第一个路口右转。

双倍下注

(aposta) (二十一点扑克牌游戏)

将…折起来

verbo transitivo (如纸张等)

Roger dobrou o pedaço de papel e botou em seu bolso.

罗杰将那张纸折起来，放进了口袋里。

将…折叠起来，把…折叠起来

(折叠桌等)

Dobre a mesa e ponha no caminhão, por favor.

请把那张桌子折叠起来放进卡车。

折叠起来

A mesa dobra para guardar facilmente.

这把椅子可以折叠起来，以便存放。

敲钟召集

verbo transitivo (sinos)

折叠

verbo transitivo

Ele dobrou o canto da página para marcar o seu lugar no livro.

不断地供给某人酒食

verbo transitivo (figurado)

支撑不住，突然弯曲

(双腿等因疲倦而)

As pernas do idoso dobraram repentinamente e ele agarrou o parapeito para se endireitar.

老人的腿突然打弯，他抓住栏杆稳住了自己。

将...折过来, 翻折

verbo transitivo (毛毯、床单等)

卷起，翘起

(页边)

O livro era tão antigo que as páginas estavam dobrando nas pontas.

弄皱

Não dobre a foto, segure-a reta.

把照片铺平，不要弄皱了。

折叠起来

verbo transitivo

Aquela cadeira pode dobrar para encaixar na bolsa.

那把椅子可以折叠起来装进这个包里。

把...弄弯

酷热使路面弯曲变形。

拐弯

verbo transitivo (curva na estrada) (道路等)

折叠

把…折叠起来

verbo transitivo

折叠

verbo transitivo

弯曲

使改变看法

Jessica tinha certeza, mas no fim, os argumentos de Dawn a convenceram e ela mudou de ideia.

转变角度

(pouco usado)

Por favor, angule o limpador de cachimbo para deixá-lo com a forma de um triângulo.

请弯折洗管器，使其呈三角形。

敲

O vigário subiu os degraus da torre e começou a badalar o sino.

教堂牧师爬上阶梯进入高塔，然后开始敲钟。

蜷曲

verbo transitivo (colocar joelhos junto ao peito)

好转, 渡过难关, 转危为安

(比喻)

屈服

突然弯腰

verbo pronominal/reflexivo

卷起，卷角

(书页等)

缩成一团

verbo pronominal/reflexivo

趴在…上

Sam inclinou-se na cerca para tentar alcançar a bola que tinha caído no jardim do vizinho.

缩紧，收缩

(布料)

（缓慢地）敲钟

Os sinos da igreja estavam soando ao longe.

教堂的钟声在远处响起。

让步

Julie finalmente dobrou-se e concordou em passar o dia no zoológico.

朱莉终于让步了，同意在动物园度过一天。

笑得直不起腰

expressão verbal

痛苦地弯下腰

expressão verbal

对折

expressão verbal

转弯，拐弯

(本义)

勿折

locução verbal (写在信封上)

鞠躬

verbo pronominal/reflexivo

O teto era tão baixo que tive de me dobrar para entrar.

酒窖的门太矮了，我必须躬身才能通过。

俯身

verbo pronominal/reflexivo

James deixou cair a caneta, por isso inclinou-se para pegá-la.

（痛得）弯下腰

verbo pronominal/reflexivo (de dor)

将…塞到

verbo transitivo (把床单等的边)

Ursula dobrou a ponta do lençol embaixo do colchão.

乌苏拉将被单角塞入床垫下。

笑弯了腰，狂笑，大笑

expressão verbal

把...对折

笑弯腰

verbo pronominal/reflexivo (de rir)

弯折

locução verbal (fig.,) (比喻)

Um caminhão se dobrou na estrada, causando enormes engarrafamentos.

左转

快步

expressão verbal

让...速度翻倍

expressão verbal

把…向后弯

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 dobrar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

dobrar 的相关词

葡萄牙语中的 cabo 是什么意思？

葡萄牙语中的 doar 是什么意思？

葡萄牙语中的 dobra 是什么意思？