葡萄牙语 中的 descobrir 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 descobrir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 descobrir 的说明。

葡萄牙语 中的descobrir 表示找到, 发现, 意识到,发现, 揭开, 发掘(人才、演员等), 发觉, 发现,察知, 发现,查明, 努力找出, 试图发现, 搞清楚, 搞清楚了, 发现, 开采出, 发觉, 看穿, 戳穿, 忽然想到, 遍寻, 找到, 发现, 搞懂, 找到, 找到(源头), 发现, 调查, 迫使...离开藏身处, 追溯…的起源。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 descobrir 的含义

找到

verbo transitivo

Os meninos descobriram um baú do tesouro na ilha.
孩子们在岛上发现了宝藏。

发现

verbo transitivo

Ontem ela descobriu o mundo dos fóruns on-line.
昨天,她发现了网上论坛世界。

意识到,发现

verbo transitivo

Ela descobriu que ainda tinha dinheiro naquela conta.
她发现她的那个账户里还有钱。

揭开

verbo transitivo (帽子、头巾等)

Todos os homens descobriram suas cabeças enquanto a procissão fúnebre passava por eles.
当送葬队伍经过时,所有人都摘下帽子行礼。

发掘(人才、演员等)

verbo transitivo

Ela foi descoberta em um show de talentos local.
她是在当地的一个才艺秀上被发掘出来的。

发觉

verbo transitivo

Nós descobrimos que ambos os carros tiveram uma performance igual.
我们发觉这些车每辆性能都一样好。

发现,察知

Glenn disse a seus pais que havia passado a noite estudando na casa de um amigo, mas eventualmente eles descobriram a verdade.
格伦告诉父母说自己要在朋友家留宿,一起学习,不过他父母最终还是发现了真相。

发现,查明

verbo transitivo

Eu acabei de descobrir que minha irmã está grávida.
我才发现我妹妹怀孕了。

努力找出, 试图发现

verbo transitivo (localizar, achar)

搞清楚

verbo transitivo

搞清楚了

verbo transitivo

发现

verbo transitivo

Adivinha o que eu acabei de descobrir escutando uma conversa telefônica?
猜猜我刚才听别人打电话知道了什么?

开采出

A cidade cresceu depois que alguém descobriu ouro lá.

发觉

看穿

戳穿

Karen descobriu a mentira do marido dela quando pegou o marido dormindo no parque em vez de no trabalho.
凯伦的丈夫说他在工作,但却被凯伦抓到在公园里睡觉,戳穿了他的谎言。

忽然想到

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.
我忽然想到一个省钱妙计,那就是整天都躺床上不动!

遍寻

找到

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.
警方正试图找到事故的目击证人。

发现

(figurativo)

搞懂

Ele finalmente compreendeu a razão do carro não dar a partida.
他最后终于搞懂了为什么他的车子启动不了。

找到

Vou ver se consigo localizar aquela receita pra você.
我看能不能帮你找到那份菜谱。

找到(源头)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.
燃气公司正试图找到泄露源。

发现

(ver, identificar)

O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele.
警察发现了罪犯,开始追他。

调查

verbo transitivo (descobrir alguma coisa)

Ben foi investigar o porquê de seu amigo não ter vindo ao trabalho hoje.
本去调查为什么他的朋友今天没来上班了。

迫使...离开藏身处

verbo transitivo

追溯…的起源

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 descobrir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。