葡萄牙语 中的 conceder 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 conceder 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 conceder 的说明。
葡萄牙语 中的conceder 表示承认, 授予...给, 准予某人某物, 颁发, 答应满足, 把…委托给他国统治, 为...分配, 给予某人某物, 将某物授予某人, 给予，给, 执行, 给予, 借出, 满足某人的心愿, 判某人缓刑, 相互特许，交叉许可, 满足某人的要求, 给予某人权利, 给...颁发...，将…颁发给…, 给…颁（奖）, 贷款, 赋予某人某物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conceder 的含义
承认(admitir) |
授予...给, 准予某人某物
O juiz concedeu ao demandante o direito de ver os documentos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他把房产转让给了自己的侄子。 |
颁发(formal) Quando a Rainha concederá o prêmio? 女王什么时候颁发奖赏？ |
答应满足verbo transitivo O gênio lhe concedeu um desejo. 妖怪答应满足他一个愿望。 |
把…委托给他国统治verbo transitivo (território) Os britânicos concederam Hong Kong de volta à China em 1997. |
为...分配verbo transitivo |
给予某人某物verbo transitivo |
将某物授予某人verbo transitivo Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita. 我们现授予申请人所要求的救济金。 |
给予，给verbo transitivo O governo concedeu o contrato à pequena firma. 政府把合同给了那家小公司。 |
执行
|
给予verbo transitivo (favor, misericórdia) Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo. |
借出
|
满足某人的心愿
A fada madrinha da Cinderela concedeu um desejo a ela de ir ao baile real. |
判某人缓刑(soltar um criminoso condicionalmente) |
相互特许，交叉许可expressão verbal |
满足某人的要求
Picasso concedeu um desejo a Quinn de fotografar o artista trabalhando. |
给予某人权利expressão verbal (选举权等) |
给...颁发...，将…颁发给…(formal) O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais. 教育委员会主席给霍尔夫人颁发了年度杰出教师奖。//国王给最忠诚的臣民授予了爵位。 |
给…颁（奖）
Ele foi premiado com o Prêmio Nobel da paz. 他被授予诺贝尔和平奖。 |
贷款
O banco só irá conceder empréstimo se o cliente fornecer comprovante de rendimentos. 这家银行只会向能提供收入证明的顾客贷款。 |
赋予某人某物(figurado, dar poderes) O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado. 国王赋予外交大臣代表国家制定决策的权利。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 conceder 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conceder 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。