葡萄牙语 中的 abaixar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 abaixar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 abaixar 的说明。
葡萄牙语 中的abaixar 表示降低…的级别, 放下, 减弱，放低, 减少, 放下, 降低, 关小…的音量, 回落，下降，减退, 把…逐渐往下放, 低下, 低下头, 拉下, 降价, 折下, 控制, 摇下, 退潮, 弯腰, 俯身, 弯下身子, 和解, 降低温度, 顺从, 标低…的价格, 使…更低沉, 卖空。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 abaixar 的含义
降低…的级别verbo transitivo O meteorologista abaixou a previsão de tempestade para vendaval. |
放下verbo transitivo (警惕等) Ele abaixou a guarda quando percebeu que era um amigo. |
减弱，放低verbo transitivo (volume, som) (音量等) Abaixa (or: diminui) o volume do rádio, por favor! 把收音机的音量开小点！ |
减少
Você deve diminuir suas expectativas, baseado na sua falta de sucesso até agora. |
放下verbo transitivo Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante. 他把盒子从架子上拿了下来。 |
降低verbo transitivo (figurado, diminuir) A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação. 商店在降价销售。 |
关小…的音量verbo transitivo |
回落，下降，减退(nível da água:) (水平面) Os moradores poderão voltar quando a água abaixar. 水退后，会允许居民回来。 |
把…逐渐往下放verbo transitivo A garota abaixou uma corda e o namorado escalou para o quarto dela. |
低下verbo transitivo (a cabeça) (头) Os paroquianos baixaram a cabeça em oração. |
低下头verbo transitivo Abaixei minha cabeça para evitar bater na verga. |
拉下
Sempre baixo as persianas à noite. |
降价
Os preços diminuíram nesta loja. |
折下verbo transitivo |
控制(barulho) O professor pediu aos garotos para reduzirem o barulho. 老师要求男孩子们小声点。 |
摇下(指将车窗等) Estelle baixou o vidro do carro. 爱斯特尔摇下了车窗。 |
退潮(maré) Um caranguejo sobrou encalhado na areia quando a maré baixou. 退潮后，一只螃蟹在沙滩上搁了浅。 |
弯腰
A mãe se abaixou para amarrar os cadarços do filho. 那位妈妈弯下腰去给孩子系鞋带。 |
俯身
Eu tenho de me inclinar para amarrar meus sapatos. 我不得不弯腰系鞋带。 |
弯下身子verbo pronominal/reflexivo |
和解locução verbal |
降低温度(tornar mais frio) |
顺从
|
标低…的价格expressão verbal |
使…更低沉expressão verbal (声音) |
卖空expressão verbal (finanças) (证券) Os corretores estavam tentando abaixar o preço das ações. 经纪人正试图卖空股票。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 abaixar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
abaixar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。