Portekizce içindeki troca ne anlama geliyor?

Portekizce'deki troca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte troca'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki troca kelimesi değiş tokuş, takas, değişiklik, değiş tokuş, değiştirme, yer değiştirme, yedek giysi, yedek kıyafet, değiş tokuş, değiş tokuş, takas, alışveriş, döviz bozdurma işlemi, yeni cep telefonu, paraya çevirme, parodi, şaka, muziplik, şaka, latife, parodi, değiştirim, yaylım ateşi, karşılığında, -in karşılığında, daha pahalısıyla takas etmek, yanlış adlandırma, yanlış isim verme/kullanma, fikir alışverişi, takas etmek, ödemek, (para) vermek, ödeme yerine kabul etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

troca kelimesinin anlamı

değiş tokuş, takas

substantivo feminino (trocar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ela ficou feliz com a troca de queijos por doces.
Peynir vererek yerine şekerleme aldığı bu değiş tokuştan çok memnundu.

değişiklik

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değiş tokuş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değiştirme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Oi, eu tenho uma troca. O liquidificador que você me vendeu não funciona.

yer değiştirme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O treinador pediu uma substituição de jogador.

yedek giysi, yedek kıyafet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mary ia sair após o trabalho, então ela levou consigo uma muda de roupa para o escritório.

değiş tokuş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eu gosto do seu casaco. Você quer fazer uma troca pela minha nova saia?

değiş tokuş, takas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alışveriş

(fikir, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Houve um grande intercâmbio de ideias na conferência.

döviz bozdurma işlemi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O câmbio aconteceu rapidamente.

yeni cep telefonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alguns contratos de telefonia móvel incluem um atualização anual gratuita.

paraya çevirme

(kupon, senet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parodi, şaka, muziplik

(imitação cômica, caçoada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şaka, latife

(piada, humor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parodi

(paródia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değiştirim

substantivo feminino (de língua) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ela sempre troca o jeito de falar. Às vezes fala em inglês formal, e às vezes usa gírias.

yaylım ateşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşılığında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-in karşılığında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha pahalısıyla takas etmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanlış adlandırma, yanlış isim verme/kullanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fikir alışverişi

expressão (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takas etmek

expressão verbal (bir şeyi daha pahalı bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödemek, (para) vermek

verbo transitivo (pagar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro.
Bu otomobil için sana beşyüz dolar ödeyeceğim (or: vereceğim).

ödeme yerine kabul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık troca'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.