Portekizce içindeki preocupar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki preocupar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte preocupar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki preocupar kelimesi endişelendirmek, tasalandırmak, kaygılandırmak, kafasına takmak, -e takmak, üzmek, endişelendirmek, kaygılandırmak, tasalandırmak, meşgul etmek, canını sıkmak, sıkıntı vermek, zahmet çektirmek, ilgilendirmek, alâkadar etmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek, rahatsızlık vermek, endişelenmek, endişe duymak, kaygılanmak, tasalanmak, endişeli olmak, zahmete girmek, zahmet etmek, kaygılanmak, endişelenmek, zahmet etmek, dertsiz olmak, hiçbir derdi/tasası olmamak, önemsiz konular üzerinde tartışmak, endişelenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

preocupar kelimesinin anlamı

endişelendirmek, tasalandırmak, kaygılandırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kafasına takmak, -e takmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Não quero preocupar você, mas ele não vai passar no curso.

endişelendirmek, kaygılandırmak, tasalandırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Preocupo-me muito com a saúde dele.

meşgul etmek

verbo transitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A ideia de meu compromisso se aproximando preocupou minha mente. O estresse dos seus problemas financeiros está preocupando Carl.

canını sıkmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela estava preocupada com os hábitos de consumo dele.

Bu kadar çok para harcaması canını sıkıyordu.

sıkıntı vermek, zahmet çektirmek

(figurado) (birisine, mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu nunca te conto os meus problemas porque não quero te preocupar.

Kendi sorunlarını anlatarak annene sıkıntı verme.

ilgilendirmek, alâkadar etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essa é uma questão que afeta a todo o mundo.

Bu konu herkesi ilgilendirmektedir (or: alâkadar etmektedir).

rahatsız etmek, sıkıntı vermek, rahatsızlık vermek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

endişelenmek, endişe duymak, kaygılanmak, tasalanmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eu sei que ele tem dezoito anos, mas ainda me preocupo quando ele sai sozinho. Estamos seguros, por favor, não se preocupe.

Onun bu hali beni çok endişelendiriyor.

endişeli olmak

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estamos preocupados com sua performance. Eu estou me preocupando com o crescimento do desemprego no país.

zahmete girmek, zahmet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.

Epostayı cevaplama zahmetine girmedi.

kaygılanmak, endişelenmek

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Está tudo bem, eu vou fazer isso, não se preocupe.

zahmet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ela nem se incomodou em me contar o que aconteceu.

dertsiz olmak, hiçbir derdi/tasası olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemsiz konular üzerinde tartışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

endişelenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não se preocupe com coisa pequena.

Portekizce öğrenelim

Artık preocupar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.