Portekizce içindeki dor ne anlama geliyor?

Portekizce'deki dor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dor'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki dor kelimesi ağrı, acı, keder, gam, elem, esef, zahmet, üzüntü, ağrı, sızı, ağrı, üzüntü, özlem, ağrı, sızı, duygusal yara, yüreği burkan şey, sızı, acı, keder, gam, üzüntü, karın ağrısı, mide sancısı, elde edilemediği için hor görülen şey, dizanteri, arıza, kederli, baş ağrısı, diş ağrısı, sırt ağrısı, kulak ağrısı, karın ağrısı, mide ağrısı, karın ağrısı, mide ağrısı, şiddetli ağrı, akut ağrı, vücut ağrısı, keskin acı/ağrı, çatlayacakmış gibi/çok şiddetli baş ağrısı, zonklayan ağrı/acı, şiddetli acı, baş belası, baş belası, şiddetli ağrı, boğaz ağrısı, göğüs ağrısı, acı içinde kıvranmak, ağrılı, büyüme ağrıları, acı içinde olmak, toparlanma içinde olmak, dert, güçlük, baş belası kimse, acı çekmek, ızdırap çekmek, acımak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dor kelimesinin anlamı

ağrı, acı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depois do jogo sentiu uma dor na perna.

Maçtan sonra ayağında ağrısı oldu.

keder, gam, elem, esef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim ficou arrebatado pela dor quando sua mãe morreu.

zahmet

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tivemos que passar por muita dor para chegar onde estamos na vida.

üzüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O grande pesar de Emma foi que seu pai não viveu para vê-la alcançar sua ambição.

ağrı, sızı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura reclamou de uma dor em um de seus dentes.

ağrı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzüntü

substantivo feminino (tristeza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özlem

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenho uma dor no meu coração desde que você me deixou.

ağrı, sızı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A dor simplesmente não cessa. Vou tomar uma aspirina.

duygusal yara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suzi admitiu que sentiu desgosto como resultado da infidelidade do marido.

yüreği burkan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sızı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

acı, keder, gam, üzüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza.

karın ağrısı, mide sancısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elde edilemediği için hor görülen şey

(aversão sobre algo inalcançável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dizanteri

(doença da pecuária) (hayvanlarda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arıza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta máquina de lavar sempre dá problemas.

kederli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

baş ağrısı

(corpo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depois de ficar de cara com um computador o dia inteiro, Fiona sentiu uma dor de cabeça. Tania tem tendência a ter dores de cabeça

diş ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sırt ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kulak ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karın ağrısı, mide ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karın ağrısı, mide ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şiddetli ağrı, akut ağrı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vücut ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

keskin acı/ağrı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlayacakmış gibi/çok şiddetli baş ağrısı

expressão (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zonklayan ağrı/acı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şiddetli acı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baş belası

(vulgar, figurado, gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meu chefe está sempre espiando por cima do meu ombro e está começando a virar um pé no saco.

baş belası

(BRA, vulgar, figurado, gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preencher os formulários da minha reivindicação de seguro foi uma verdadeira encheção de saco.

şiddetli ağrı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boğaz ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dores de garganta geralmente indicam um começo de resfriado.

göğüs ağrısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acı içinde kıvranmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ağrılı

locução adjetiva (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyüme ağrıları

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

acı içinde olmak

locução adjetiva

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela estava com dor depois de machucar o pescoço.

toparlanma içinde olmak

(eski bir ilişkiden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dert, güçlük

(tema difícil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baş belası kimse

(pessoa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acı çekmek, ızdırap çekmek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele sentiu dor por dois dias após o acidente.

acımak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Antisséptico numa ferida aberta realmente causa dor.

Portekizce öğrenelim

Artık dor'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

dor ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abrandar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abrasador ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abridor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acalentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acendedor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acolhedor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acusador ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adestrador ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki administrador ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adorador ne anlama geliyor?