Portekizce içindeki criar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki criar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte criar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki criar kelimesi karakter canlandırmak, beslemek, yetiştirmek, yaratmak, yaratmak, çocuk büyütmek, çocuk yetiştirmek, hayal etmek, (bitki) yetiştirmek, yetiştirmek, meydana getirmek, bir araya getirmek, yaratmak, yetiştirmek, beslemek, yapmak, yetiştirmek, hayvan yetiştirmek/beslemek, üretmek, yetiştirmek, yetiştirmek, büyütmek, yapmak, kurgulamak, kaynağı olmak, büyütmek, bakmak, yetiştirmek, yapmak, yetiştirmek, yazmak, yaratmak, bakıp büyütmek, yetiştirmek, çocuk yetiştirmek, çocuk büyütmek, çocuk yetiştirmek, çocuk büyütmek, oluşturmak, oluşturmak, oluşturmak, körüklemek, yumurtlamak, üretmek, beraberinde getirmek, yol açmak, yaratmak, konusunu kurmak, meydana getirmek, yaratmak, yapmak, uydurmak, uyandırmak, tasarlamak, planlamak, hazırlamak, ilk kez üretmek, neşelenmek, not düşmek, sorun çıkarmak, sorun çıkarmak, sorun çıkarmak, sorun yaratmak, kök salmak, empati yapmak, kötü yetiştirmek, su toplamak, kabarmak, kabarcıklanmak, yakınlaşmak, duygusal olarak yakınlaşmak, havlanmak, yakınlaşmak, yakınlık kurmak, gamzelerini ortaya çıkarmak, ortam yaratmak, ana planını oluşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

criar kelimesinin anlamı

karakter canlandırmak

verbo transitivo (tiyatro, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert de Niro criou o personagem de Travis Bickle em Taxi Driver.

beslemek, yetiştirmek

verbo transitivo (animal) (hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O fazendeiro que mora lá cria ovelhas.

yaratmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Minha irmã cria (or: faz) arte.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bu eseri yaratmak yetenek gerektiren bir iştir.

yaratmak

verbo transitivo (sorun, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Isso cria (or: gera) um problema para você?

Bu iş çalışanlar arasında gerilime yol açtı.

çocuk büyütmek, çocuk yetiştirmek

verbo transitivo (crianças)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Educamos os filhos para serem respeitosos aos seus pais.

Çocuklarımızı anne babalarına saygılı olacak şekilde yetiştirdik.

hayal etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você deveria ser escritor, você inventa histórias tão interessantes.

(bitki) yetiştirmek

verbo transitivo (plantas, animais)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Um bom jardineiro cria e cuida de suas plantas.

yetiştirmek

verbo transitivo (hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O fazendeiro cria ovelhas e vacas.

meydana getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bom trabalho em equipe cria maior produtividade no local de trabalho.

bir araya getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto.

yaratmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O autor criou sua primeira história quando ele tinha seis anos de idade.

yetiştirmek, beslemek

verbo transitivo (manter animais) (hayvan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela tem criado abelhas por mais de quarenta anos.

yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal.

yetiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho.

hayvan yetiştirmek/beslemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack cria gado na fazenda dele.

üretmek, yetiştirmek

verbo transitivo (bitki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pesquisadores criaram um novo tipo de abobrinha.

yetiştirmek, büyütmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os pais da Nelly a criaram para ser uma verdadeira dama.

yapmak

verbo transitivo (figurado, tornar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O que cria um bom escritor?

kurgulamak

verbo transitivo (informática) (bilgisayar)

Crie uma cópia do pedido para aquele cliente, por favor.

kaynağı olmak

verbo transitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele criou seus próprios problemas.

büyütmek, bakmak, yetiştirmek

verbo transitivo (kişi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eles decidiram criar os dois órfãos.

yapmak

(criar, fazer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Joe criou uma prancha de surfe em uma prancha de madeira.

yetiştirmek

verbo transitivo (animais) (hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yazmak

verbo transitivo (escrever) (roman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O autor criou uma história de suspense.

yaratmak

verbo transitivo (sorun, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O envolvimento romântico de Jan com seu chefe está começando a criar um problema no escritório.

bakıp büyütmek, yetiştirmek

verbo transitivo (crianças)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os pais precisam educar seus filhos para ajudá-los a se tornarem boas pessoas.

çocuk yetiştirmek, çocuk büyütmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O casal adotou a criança e a criou.

çocuk yetiştirmek, çocuk büyütmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chris e Margaret criaram seus filhos para respeitarem os outros.

oluşturmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

oluşturmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O programa gerava números aleatórios.

körüklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os tabloides estão gerando um rebuliço sobre a imigração.

yumurtlamak

(kurbağa, balık)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Um sapo gera milhares de girinos por ano.

üretmek

(figurado) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

beraberinde getirmek

(figurado, dar origem)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esse romance campeão de vendas gerou um filme e um videogame.

yol açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O tédio gera descontentamento, por isso nossa escola se esforça para desafiar os alunos em todas as matérias.

yaratmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.

konusunu kurmak

(uma história, romance, etc) (roman, hikaye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O escritor bolou seu primeiro romance quando tinha dezesseis.

meydana getirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yaratmak, yapmak

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como artista, ele fazia coisas fabulosas com restos de metal. Que linda pintura; foi você que fez?

uydurmak

verbo transitivo (inventar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uyandırmak

verbo transitivo (despertar algo) (sevgi, nefret, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O trabalho de Jeff inspirava muita confiança em suas habilidades dentre os gerentes e ele logo foi promovido.

tasarlamak, planlamak, hazırlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela projetou uma nova forma de ordenar as informações.

Bilgileri düzene koymak için yeni bir yöntem tasarladı.

ilk kez üretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

neşelenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

not düşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorun çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorun çıkarmak

(causar problemas)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorun çıkarmak, sorun yaratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kök salmak

(ideia: estabelecer-se, consolidar-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

empati yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kötü yetiştirmek

(çocuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

su toplamak, kabarmak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A queimadura no braço de Mac formou bolha.

kabarcıklanmak

expressão verbal (boya, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yakınlaşmak, duygusal olarak yakınlaşmak

(emocionalmente) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando se conheceram, Mary e Luke criaram laços devido a um gosto partilhado por filmes de horror. Hoje em dia são melhores amigos.

havlanmak

expressão verbal (roupas) (kumaş)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yakınlaşmak, yakınlık kurmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não demorou muito para Janet criar laços com seus pais adotivos.

gamzelerini ortaya çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortam yaratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ana planını oluşturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık criar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

criar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki caso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki corpo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cretino ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cria ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki criado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki criado-mudo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki criador ne anlama geliyor?