İzlandaca içindeki verkefni ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki verkefni kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte verkefni'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki verkefni kelimesi görev, iş, turk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
verkefni kelimesinin anlamı
görevnoun Hann hefur sérstakt verkefni fyrir hann og nú er tíminn kominn fyrir Jesú að byrja á því. Ona yapması gereken özel bir görev verecekti ve İsa’nın bu göreve başlaması için artık vakit gelmişti. |
işnoun Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. Bir saat kadar dinlendikten sonra öteki işine gidiyordu. |
turknoun |
Daha fazla örneğe bakın
Þetta verkefni er í umsjá systur. Bu görevi bir hemşire yapmalıdır. |
Það var mjög skemmtilegt verkefni en því fylgdu nýjar áskoranir. Çok zevkli bir görevdi, ama farklı zorlukları vardı. |
Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. Bir saat kadar dinlendikten sonra öteki işine gidiyordu. |
Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. Kısa süre sonra, 1953 yılının yazında bölge gözetmeni olarak tayin edildim; güneyde siyahların yaşadığı çevrelerde hizmet edecektik. |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? Sadece ibadette bir görevim ya da konuşmam olduğunda mı?’ |
Þetta verkefni er afar mikilvægt. Bu projeye bağlı olan bir sürü şey var. |
Skipulagning ráðstefna, funda, ráðgjöf, verkefni Seminerlerin, toplantıların, danışmanlık etkinliklerinin, faaliyetlerin düzenlenmesi |
Og þegar þú syngur ríkissöngvana með söfnuðinum, þegar þú svarar á samkomum eða ert með verkefni í Guðveldisskólanum stuðlarðu að gleði okkar með framlagi þínu. İlahi söylerken siz de buna katıldığınızda, bir cevap verdiğinizde ya da Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde bir konuşma yaptığınızda katkılarınız sevincimizi artırıyor. |
Nũtt verkefni. Tamam, işte yeni göreviniz. |
5 Áður en hinn upprisni Jesús Kristur steig upp til himna birtist hann lærisveinunum og fól þeim mikilvægt verkefni. 5 Diriltilen İsa Mesih göğe gitmeden önce öğrencilerine göründü. |
(1. Mósebók 1:28; 2:15) Til að hjálpa Adam að ráða við þetta stóra verkefni gaf Guð honum maka, konuna Evu, og sagði þeim að vera frjósöm, margfaldast og gera sér jörðina undirgefna. (Tekvin 1:28; 2:15) Tanrı, Âdem’in bu büyük işi yerine getirmesine yardımcı olması için ona bir eş, yani Havva’yı verdi ve onlara semereli olup çoğalmalarını ve yeryüzünü tabi kılmalarını söyledi. |
1. (a) Hvers konar verkefni fól Guð Adam? 1. (a) Tanrı Âdem’e nasıl bir görev verdi? |
(b) Hvenær voru barneignir hluti af verkefni Guðs handa þjónum sínum? (b) Tanrı, çocuk yapmayı ne zamanlar görev olarak verdi? |
Ūú færđ ūetta verkefni er ūađ ekki? Bu rolü kapacaksın, tamam mı? |
Vista verkefni hverjar Görev kayıt aralığı |
Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer. Kardeş Krause ev öğretmeni yoldaşını aradı ve ona şöyle dedi: “Kardeş Johann Denndorfer’i ziyaret etmemiz için bize bir görev verildi. |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. Petrus 5:2, 3). Ailelerine bakmanın yanı sıra, akşamları veya hafta sonları cemaat meselelerine zaman ayırmaları gerekebilir. Bunlar arasında ibadetlerdeki görevlerine hazırlanmak, çobanlık ziyaretleri yapmak ve adli meseleleri ele almak vardır. |
Það að gera vilja Jehóva var ekki bara markmið fyrir Jesú heldur verkefni sem hann átti að inna af hendi. Yehova’nın isteklerini yapmak, İsa için sadece bir hedef değil, yerine getirilmesi gereken bir görevdi. |
Allir fá það verkefni að taka af borðinu og þvo upp en fyrst verður að dæla vatninu og hita það. Masayı toplayıp bulaşıkları yıkama görevi çocuklara aitti. Bunun için önce kuyudan su çekmeleri sonra da suyu ısıtmaları gerekiyordu. |
Það væri samt mikils metið ef slík framlög væru ekki takmörkuð til notkunar í ákveðin verkefni. Bununla birlikte, eğer bağışların nerede ve nasıl kullanılacağıyla ilgili kısıtlamalar yapılmamışsa bu çok daha iyi olacaktır. |
Mér var borgađ fyrir verkefni, en ákvađ ađ koma frekar hingađ og kála O'Bannon. Bir iş için para ödemişlerdi ama onun yerine O'Bannon'ı öldürmeye karar verdim. |
Í fyrstu dettur þér kannski í hug eitthvert verkefni sem þú hefur fengið eða virðing sem þér hefur veist. Aklınıza ilk gelen şey, aldığınız bir görev ya da size bahşedilen bir onur olabilir. |
Hann sagði vingjarnlega: „Óttast þú ekki,“ og benti honum síðan á að hann fengi að taka þátt í því spennandi verkefni að gera menn að lærisveinum. O, cana yakın bir şekilde, “Korkma” dedi ve sonra Petrus’un katılacağı heyecan verici bir iş olan öğrenci yapma işinden söz etti. |
Slík aðlögun hjálpar okkur að framfylgja með meiri árangri því verkefni okkar að prédika. Bu yönlerde uyum sağlamak, vaaz etme görevimizi daha etkili bir şekilde yerine getirmemize yardım eder. |
Auk þess hafa verið gerðar breytingar á úthlutuðum tíma fyrir höfuðþætti biblíulesefnisins og 1. verkefni. Ayrıca, Kutsal Kitap okumasından önemli noktalar ve 1 No’lu Görev için ayrılan süre azaltıldı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık verkefni'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.