İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki slá kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte slá'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki slá kelimesi vurmak, biçmek, dövmek, çapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

slá kelimesinin anlamı

vurmak

verb

En ūessi krakki lætur eins og hann vilji ekki slá neinn.

Ama bu çocuk sanki kimseye vurmak istemiyormuş gibi.

biçmek

verb

Ef einhver ūarfnast mín verđ ég úti ađ slá grasiđ.

Eğer bana ihtiyacı olan olursa, ben çimleri biçmek için dışarda olacağım.

dövmek

verb

Ef þú gerir það ekki væri það eins og að slá „vindhögg“, að veita óvininum ekki almennilegt viðnám.

Bunu yapmıyorsanız aslında ‘havayı dövüyor’, yani düşmanınızla tam olarak mücadele etmiyorsunuz demektir.

çapmak

verb

Daha fazla örneğe bakın

Í bķfahasar er erfiđast ađ slá af á réttum tíma.

Ödlekliğin en zor olan kısmı... ne zaman kaçılması gerektiğini bilmektir

Af hverju ætti ekki ríkiđ, sem ūiđ villingarnir misūyrmiđ... ađ slá til baka líka?

Senin gibi serserilerin vahşice saldırdığı devlet neden karsılık vermesin?

Það verður að slá hann frá jörðinni.

Gücünü topraktan alır.

Ætti ađ koma honum bak viđ lás og slá.

Onu bir süre ortalıktan uzaklaştırmalı.

Það ætti líka að slá á andlega strengi án þess þó að vera í prédikunartón.

Aynı zamanda bir vaaz mektubu olmamakla birlikte ruhi nitelikte olmalıdır.

Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu.

Bailey’in kastettiği egzersiz, aerobiktir. Aerobik, kalbin daha hızlı çarpmasına ve böylece vücudun, yağları daha kolay yakması için gerekli bol oksijeni sağlamasına neden olan devamlı hareketlerdir.

Með þessu kerfi, að slá textann inn tvisvar og skoða síðan mismuninn á skjánum, urðu ótrúlega fáar villur.

Metnin iki kere girildiği ve ardından bilgisayarda karşılaştırıldığı bu yöntem sayesinde oldukça az hata çıkıyordu.

Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar.

Hayatta kalan çok az kişinin olduğu bir bölgede arama faaliyetleri yapanlar bile, işi ağırdan almazlar ve nasılsa çalışma arkadaşları başka yerde daha fazla kişi buluyor diye oradan ayrılmazlar.

(Lúkas 2: 48, Bi 1912) Robertson segir að gríska orðið, sem hér er notað, merki „að slá út, reka út með höggi.“

(Luka 2:48) Robertson, bu ifadedeki Yunanca sözcüğün “çarpmak, bir yumrukla saf dışı etmek” anlamına geldiğini söylüyor.

Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins

Bu diyalog kutusu her şifreye ihtiyaç duyulduğunda tekrar görünecektir. Daha güvenli bir çözüm olarak şifreyi kaydetmeye de izin veren gpg-agent ' i kullanın

Getur hún stokkiđ yfir slá í 3ja metra hæđ međ bolta á trũninu?

Acaba 4 metre uzunluğundaki sırığı burnundaki topla geçebiliyor mu?

" Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. "

" Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyeceklerini Bu canavar ( balina ) ağız korkunç uçurum, hemen kaybetti ve yutulur kadar büyük bir güvenlik, deniz enayi içine çekilirse, orada uyur. "

Ég finn hann slá í hjörtum ykkar!

Senin kalbinde!

En hann kom Falcone á bak viđ lás og slá.

Ama Falcone'yi parmaklıkların arkasına kapattığı bir gerçek.

Hún ákvað að slá til.

Daimi öncü olmaya karar verdi.

Vængirnir slá # sinnum á sekúndu

Saniyede # kanat çırpar

Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarann

Bir yazıcı adresi girmelisiniz

Scooter, viltu slá einhvern?

Scooter, birine vurmak ister misin?

Þ ú hefur verið óþæg stúlka og mig langar að slá þig með reglustikunni.

Ama siz kötü bir kızsınız cetvelimle poponuza poponuza vurmak istiyorum.

Hann á möguleika á ađ slá metiđ.

Bu gece rekoru kıracak gibi görünüyor.

Þú verður að slá inn slóð prentarans

Bir yazıcı adresi vermelisiniz

Allir þeir, ásamt rúmlega þrem milljónum félaga sinna sem hafa von um að lifa af endalok þessa heimskerfis og hljóta eilíft líf á jörð, verða að halda ótrauðir áfram að prédika fagnaðarerindið um Guðsríki og aldrei að slá slöku við að vara við því að dómi Guðs verði fullnægt.

Mütebaki şimdiki eski sistemin sonunda hayatta kalıp yeryüzünde ebediyen yaşamayı ümit eden üç milyonu aşkın arkadaşıyla birlikte, Tanrı’nın gökteki Krallığının iyi haberini vaaz etmek ve O’nun hükmünün yaklaştığına dair insanları uyarma işinde asla gevşememelidir.

Tímóteusarbréf 3:1-5) Við megum ekki slá slöku við núna heldur þurfum við að ‚halda fast því sem við höfum.‘

(II. Timoteos 3:1-5) Şimdi gevşeme vakti değildir, tam tersine ‘bizde olanı sıkı tutmalıyız.’

ūví ađ eiga viđ háriđ eđa slá í tennurnar.

Saçıma, dişime dokunmadım.

Hún er aftur að slá sér upp

Yine flört ediyor

İzlandaca öğrenelim

Artık slá'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?