İzlandaca içindeki þrautseigja ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki þrautseigja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte þrautseigja'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki þrautseigja kelimesi azim, sabır, tahammül anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
þrautseigja kelimesinin anlamı
azim
Það þarf að greiða gjald til að komast í gott líkamlegt form og gjaldið er hollusta, þrautseigja og sjálfsagi. Fiziksel olarak iyi formda olmanın bir bedeli vardır ve bu bedel, kendini adama, azim ve öz disiplindir. |
sabır
|
tahammül
En þegar upp er staðið skiptir þrautseigja okkar mestu máli, hvernig við ljúkum ferlinum. Oysa, eninde sonunda nasıl tahammül ettiğimiz, yarışı nasıl bitirdiğimiz önemlidir. |
Daha fazla örneğe bakın
En þegar upp er staðið skiptir þrautseigja okkar mestu máli, hvernig við ljúkum ferlinum. Oysa, eninde sonunda nasıl tahammül ettiğimiz, yarışı nasıl bitirdiğimiz önemlidir. |
Þau eru dýrmæt í augum Jehóva og þrautseigja okkar gleður hjarta hans. — Sálm. Onlar Yehova için çok kıymetlidir ve bizim sadık kalmamız O’nun yüreğini sevindirir.—Mezm. |
1: 2-4) Þrautseigja getur hjálpað okkur að þroska með okkur dýrmæta eiginleika eins og sanngirni, hluttekningu og miskunnsemi. — Rómv. 1:2-4) Tahammül etmekle makullük, duygudaşlık, ve merhamet gibi değerli nitelikleri geliştirebiliriz.—Rom. |
Til allrar lukku, þá hafði mér lærst þrautseigja í trúboðinu, þótt á móti blési, svo mér tókst loks að fá hana á stefnumót. Şükürler olsun ki görev hizmetim bana cesaretim kırıldığında ısrar etmeyi de öğretmişti ve en sonunda onunla çıkmayı başardım. |
ÞRAUTSEIGJA er orðin sjaldgæf. SEBAT çağımızda ender görülen bir erdem haline geldi. |
Hvað er þrautseigja? Sebat Nedir? |
2 Hvers vegna er þrautseigja mikilvæg? 2 Neden Israrla Devam? |
Þrautseigja borgar sig Sebat Göstermenin Yararları |
6 Líkamleg heilsa og þrautseigja 6 Sağlığımıza Dikkat Etmek ve Mücadeleyi Bırakmamak |
En þolinmæði þeirra og þrautseigja, oft samfara illri meðferð, hjálpar til að gera okkur ljóst að við getum innt þjónustu okkar af hendi. Sık sık kötü muamele görmelerine karşın işlerine sabırla devam etmeleri, bizim de hizmetimizi yerine getirebileceğimizi anlamamıza yardım eder. |
16 Þrautseigja í bæninni sýnir einnig hve djúpt guðrækni okkar ristir. 16 Israrla dua etmemiz vakfımızın derinliğini gösterir. |
(Lúkas 21:19) Þrautseigja og þolgæði er nauðsynlegt til að hljóta eilíft líf. İsa şöyle dedi: “Tahammülünüz sayesinde canlarınızı kazanacaksınız” (Luka 21:19). |
Hvaða árangur bar þrautseigja systur í Kóreu þegar hún gaf sig á tal við námsmann sem virtist áhugalaus? Kore’de bir hemşirenin görünüşte ilgi göstermeyen biriyle ilgili sebatı nasıl ödüllendirildi? |
Loks bar þrautseigja mín árangur og dag einn þegar ég vaknaði voru þau hjá mér. Sonunda, kararlılığım etkili oldu; bir gün uyandığımda onlar yanımdaydı. |
Oftast er þrautseigja nauðsynleg til að verjast freistingum eða sigrast á veikleika. — Galatabréfið 6:9. Eğer ayartmalara karşı başarılı bir savaş vermek ya da belirli zayıflıklarımızı yenmek istiyorsak çoğu kere sebatla çaba göstermemiz gerekir.—Galatyalılar 6:9. |
Hún komst að því að þrautseigja er ómissandi. Dilek, ısrarla mücadele etmek gerektiğini anladı. |
Hvernig getum við stefnt þrautseig að þeim markmiðum, sem við setjum okkur, og hvar á þrautseigja við? Hedeflerimize ulaşmak üzere nasıl sebat edebiliriz ve hangi konuda sebat etmeliyiz? |
Hvað er þrautseigja? Sebat nedir? |
Þótt það hafi verið afar erfitt fyrir þá að halda samkomur og boða trúna er áratugalöng þrautseigja þeirra til lofs og heiðurs fyrir kristna trú og nafn Jehóva. Toplanmak ve duyuru işine katılmak çok zor olsa da onlarca yıl bu işi sürdürmeleri hakiki Hıristiyanlığı yüceltti ve Yehova’nın ismine onur getirdi. |
LÍKAMLEG HEILSA OG ÞRAUTSEIGJA SAĞLIĞIMIZA DİKKAT ETMEK VE MÜCADELEYİ BIRAKMAMAK |
Til að þrautseigja sé einhvers virði þurfa markmiðin auðvitað að vera verðug. Kuşkusuz, sebatın bir değer taşıması için, değerli hedeflerimiz olmalı. |
Oft var það þrautseigja eldri ættingja sem vakti aðdáun og virðingu yngra fólksins í fjölskyldunni. Gott samband hinna fullorðnu við fjölskyldu og maka varð til þess að yngra fólkið breytti afstöðu sinni. Daha büyük bir akrabanın, aile içinde daha genç olanların hayranlığını ve saygısını kazanmasını sağlayan şey çoğu zaman onun tahammülüdür. Böyle kişilerin aile ve evlilik içindeki iyi ilişkileri gençlerin tutumlarının değişmesini sağlıyor. |
Þrautseigja brautryðjandans bar vissulega góðan ávöxt. Öncünün sebat etmesi gerçekten iyi sonuçlar meydana getirdi. |
3 Þrautseigja ber góðan ávöxt: Jafnvel þar sem oft er starfað hlustar fólk á boðskapinn um ríkið og kynnist sannleikanum. 3 Sürekli Gitmek İyi Sonuçlar Doğuruyor: Eğer bir müjdeci evden eve faaliyetine nadiren katılırsa, her seferinde kendini zorlaması gerekebilir; çünkü aradan uzun bir zaman geçtiğinden alışkanlığını kaybeder. |
Það þarf að greiða gjald til að komast í gott líkamlegt form og gjaldið er hollusta, þrautseigja og sjálfsagi. Fiziksel olarak iyi formda olmanın bir bedeli vardır ve bu bedel, kendini adama, azim ve öz disiplindir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık þrautseigja'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.