İzlandaca içindeki þjónusta ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki þjónusta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte þjónusta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki þjónusta kelimesi hizmet, servis, hizmet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
þjónusta kelimesinin anlamı
hizmetnoun En getur skírn og heilög þjónusta við Guð ógnað framtíð barnsins að einhverju leyti? Fakat vaftiz edilmek ve Tanrı’ya kutsal hizmet sunmak gerçekten de kişinin gelecekteki başarısını tehlikeye atar mı? |
servisnoun Umbeðin þjónusta hefur verið ræst í öðrum glugga İstenen servis ayrı pencerede başlatıldı |
hizmetnoun Þjónusta beggja hópanna er fólgin í því að endurspegla dýrð Jehóva, bæði með kennslu sinni og líferni. Meshedilmişler ve başka koyunlar hizmet ederlerken Yehova’nın ihtişamını sadece öğrettikleriyle değil, yaşam biçimleriyle de yansıtırlar. |
Daha fazla örneğe bakın
Ævilöng óeigingjörn þjónusta í prestdæminu er framundan fyrir ykkur. Sizi bir ömürlük özverili rahiplik hizmeti beklemektedir. |
Þjónusta sprottin af kærleika gerir okkur mikil Sevgiden Dolayı Hizmet Ederek Elde Edilen Büyüklük |
18 Þjónusta okkar verður stundum til þess að við þurfum að ganga fyrir opinbera embættismenn. 18 Hizmetimiz nedeniyle zaman zaman devlet görevlilerinin önüne çıkarılabiliriz. |
KWeather D-Bus þjónusta KWeather D-Bus Servisi |
Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk İstenen servis bulunamadı |
7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim. 7 Bir ihtiyarın başkaları uğrunda kölelik etmesi, doğal olarak onlara “saltanat” etmeye çalışmasını engeller. |
Allt sem við gerum á Betel er heilög þjónusta. Beytel’deki her iş kutsal hizmettir. |
Þessum unga manni hafði verið fengin þjónusta í Efesus sem var ein af stærstu verslunarmiðstöðvum þess tíma. Bu genç adam, hizmet etmek üzere eski zamanların ticari merkezlerinin en önemlilerinden biri olan Efesos’a tayin edilmişti. |
3 Það er því ljóst að þjónusta votta Jehóva er dýrleg þjónusta. 3 Bundan da anlaşıldığı gibi, Yehova’nın Şahitlerinin hizmeti, izzetli bir hizmettir. |
Það átti sér stað þegar þjónusta hans var næstum á enda og hann var á leið til Jerúsalem í síðasta sinn til að mæta kvalafullum dauða sínum. — Markús 10:32-34. Bu olay, hizmetinin sonlarına doğru ve büyük acılar içinde öleceği Yeruşalim’e son kez giderken meydana geldi.—Markos 10:32-34. |
13 Þjónusta í fullu starfi hefur gefið mér mikið 13 Tamgün Hizmet Sayesinde Tattığım Nimetler |
Persónu- og félagsleg þjónusta í þágu einstaklinga Bireylerin ihtiyaçlarının karşılanmasına yönelik olarak üçüncü kişiler tarafından sağlanan kişisel ve sosyal hizmetler |
Árangursrík þjónusta gefur af sér fleiri lærisveina Etkili Şekilde Tanrı’ya Hizmet Etmek Daha Çok Şakirdin Toplanmasına Yol Açar |
(Matteus 23:9) Bræðrum, sem fara með ábyrgð, er sýnd tilhlýðileg virðing, en þjónusta þeirra stjórnast af sömu meginreglum og þjónusta allra annarra öldunga. (Matta 23:9) Sorumlu olan biraderlere saygı gösterilir, fakat onların hizmetleri tüm ihtiyarları yöneten aynı ilkelerle yönlendirilir. |
Trúarbrögðin, skilgreind sem tilbeiðsla og þjónusta við Guð eða hið yfirnáttúrlega, eiga sér mjög átakanlega sögu á heildina litið. Genelde, “Tanrı’ya ya da doğaüstü bir varlığa hizmet etme ve tapınma” olarak tanımlanan din, korkunç bir geçmişe sahiptir. |
Þjónusta beggja hópanna er fólgin í því að endurspegla dýrð Jehóva, bæði með kennslu sinni og líferni. Meshedilmişler ve başka koyunlar hizmet ederlerken Yehova’nın ihtişamını sadece öğrettikleriyle değil, yaşam biçimleriyle de yansıtırlar. |
Þess konar þjónusta hefur auðveldað fjölda auðmjúkra manna að streyma inn í skipulag Jehóva gegnum hin opnu „hlið.“ Bu tür bir “hizmet” alçakgönüllü kitlelerin açık ‘kapılardan’ Yehova’nın teşkilatına girmesini kolaylaştırdı. |
Sannur kærleikur og þjónusta okkar Gerçek Sevgi ve Vaaz Etme Faaliyetimiz |
Þetta er engu að síður kærleiksrík þjónusta. — Galatabréfið 5:13. Gerçekten de bunlar ancak sevgiyle yapılabilecek işlerdir (Galatyalılar 5:13). |
Elísa vinnur mörg kraftaverk á þeim 60 árum sem þjónusta hans stendur yfir. — Sjá rammann „Kraftaverk Elísa“. Hizmetinin yaklaşık son 60 yılı boyunca Elişa birçok mucize yapar (“Elişa’nın Mucizeleri” başlıklı çerçeveye bakın). |
Texti-í-tal þjónusta með D-Bus viðmótiName D-Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName |
(Kolóssubréfið 3:5) Þjónusta þín við Jehóva og samband við hann mun alltaf vera í fyrirrúmi, og lífshættir þínir í heild munu lýsa glöggt trú þinni á hann. (Koloseliler 3:5) O zaman Yehova’ya arz ettiğin hizmet ve O’nunla kurduğun ilişkin, daima ilk yeri alacak ve tüm yaşayışın imanına dair bir belirti olacaktır. |
Og þjónusta þeirra takmarkast ekki við líkamlega erfiðisvinnu á virkum dögum, því að um helgar taka þau þátt í prédikun hús úr húsi og kristnum samkomum í söfnuðunum. Onlar, sadece hafta boyunca bedensel ağır işler yapmakla kalmıyor, hafta sonlarında evden eve vaaz etme işine ve yöresel cemaatlerle birlikte ibadetlere de katılıyorlar. |
Fjallræðan er til dæmis framarlega í guðspjallinu þó að Jesús hafi ekki flutt hana fyrr en þjónusta hans var um það bil hálfnuð. Örneğin, İsa Dağdaki Vaazını yaklaşık olarak hizmetinin ortalarında vermişti ama, Matta kitabında buna daha önce değinilir. |
En getur skírn og heilög þjónusta við Guð ógnað framtíð barnsins að einhverju leyti? Fakat vaftiz edilmek ve Tanrı’ya kutsal hizmet sunmak gerçekten de kişinin gelecekteki başarısını tehlikeye atar mı? |
İzlandaca öğrenelim
Artık þjónusta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.