İzlandaca
İzlandaca içindeki tekjur ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki tekjur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tekjur'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki tekjur kelimesi gelir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
tekjur kelimesinin anlamı
gelirnoun Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. Dünya ekonomisindeki süregelen gerileme, yıllardır sabit bir gelire sahip milyonlarca kişiyi işinden etti. |
Daha fazla örneğe bakın
Víða um lönd virðist þróunin hins vegar yfirleitt vera sú að til þess að hafa viðunandi tekjur er krafist meiri skólamentunar núna en var fyrir fáeinum árum. Fakat bugün birçok ülkede görülen eğilim, uygun bir ücret için birkaç yıl önceye oranla daha yüksek bir eğitim düzeyi aranması yönündedir. |
Þegar Andrew hætti í þessu starfi átti hann tvö börn, hafði engar tekjur og sparifé hans myndi aðeins duga í fáeina mánuði. İşini bıraktığında iki çocuğu vardı, artık bir geliri yoktu ve sadece birkaç ay yetecek kadar parası vardı. |
Frá upphafi hefur tingtinga-myndlist gefið Afríkubúum, sem gæddir eru listrænum hæfileikum, tækifæri til að tjá sig og þannig hafa þeir einnig getað aukið örlítið við tekjur sínar. Başlangıcından bu yana Tingatinga akımı sanatsal yetenekleri olan Afrikalılara hem kendilerini ifade etme olanağı tanıyor hem de bütçelerine ek bir gelir sağlıyor. |
Húsmæður, sem gætu unnið utan heimilis til að auka tekjur fjölskyldunnar, verja þess í stað auknum tíma til kristinna athafna, og gera þar með bæði sjálfar sig og aðra auðugari andlega. Birçok zevce aile gelirini daha çoğaltmak üzere bir işe girmek yerine vaaz etme faaliyeti için daha çok çaba ve vakit ayırarak, hem kendilerini hem de başkalarını ruhen zenginleştiriyorlar. |
Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. Örneğin, vergi ödeme konusunda, belki onlar, gelirlerini veya ticari kârlarını doğru kaydetmemeyi haklı, hatta ayakta kalabilmek için gerekli görebilirler. |
Því meiri sem tekjur manna eru, þeim mun meiri er velgengni þeirra talin. Kişi ne kadar çok para kazanırsa, o kadar başarılı sayılır. |
Ég hef alltaf haft mínar eigin tekjur. Her zaman kendi paramı kazandım. |
Tekjur á Mott-stræti hafa aukist um 72.535 dali. Toplamda Mott Caddesinin kazancı 72,535 dolar yaptı. |
Ef grunnskólamenntun eða jafnvel framhaldsskólapróf eða stúdentspróf gerir þeim einungis kleift að fá í heimalandi sínu vinnu sem gefur þeim ekki nægilegar tekjur til að sjá sér farborða sem brautryðjendur, þá mætti íhuga einhverja menntun til viðbótar eða verkþjálfun. Yaşadıkları ülkede ilkokul veya lise öğrenimiyle öncü olarak hizmet etmek üzere ancak kendi geçimlerini sağlamaya yetmeyecek bir iş bulabiliyorlarsa, o zaman ek eğitime veya meslek öğrenimine başvurmaları gerekebilir. |
Tekjur Áætluð útgjöld Raunútgjöld Gelirim Yapacağım harcamalar Harcadıklarım |
Mađur sem hefur meiri tekjur en ūú. Senden daha fazla para kazanan biri. |
Engar tekjur. Gelir yok. |
Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. Dünya ekonomisindeki süregelen gerileme, yıllardır sabit bir gelire sahip milyonlarca kişiyi işinden etti. |
Hvernig er hægt að komast af með lægri tekjur? Eski Selanik kenti nasıl bir yerdi? İsa peygamberin elçisi Pavlus orada neler yapmıştı? |
Svo það gefur góðar tekjur um sinn. Çok iyi para da kazanırım. |
bao byrfti miklar tekjur, bara fyrir kolunum. Sadece kömür için bir gelir gerekir. |
Hafðu á hreinu hvað þú hefur í tekjur og eyddu minna en þú aflar. Gelirinizin ne kadar olduğunu bilin ve kazandığınızdan daha az harcayın. |
Ásamt fjölskyldu sinni ákallaði hann Guð um hjálp því að fjölskyldan hafði engar tekjur. Başka gelirleri olmadığından o ve üç kişilik ailesi Yehova’ya yalvardılar. |
Kannski telur meðeigandinn að eina leiðin til að láta reksturinn skila viðunandi hagnaði sé sú að telja ekki fram allar tekjur eða að ráða óskráða starfsmenn, jafnvel þótt það bryti í bága við reglur stjórnvalda. Belki de diğer ortak, hükümetin koyduğu kurallara aykırı olsa da, kazancı veya çalışanların sayısını düşük göstermenin makul bir kazanç yolu olduğu sonucuna varabilir. |
Í flestum löndum verða fjölmiðlar að fá inn tekjur til að geta starfað og meirihluti teknanna kemur af auglýsingum. Pek çok ülkede medya kuruluşları piyasada kalabilmek için para kazanmak zorundadır ve bu paranın çoğunu reklamlardan alır. |
Í stuttu máli er það áætlun um það hvernig tekjur eru notaðar, hvort sem það eru tekjur einstaklings, fjölskyldu, fyrirtækis eða ríkisstjórnar. Basitçe söylemek gerekirse bir devletin, bir şirketin, bir ailenin ya da bir kişinin, gelirini nasıl kullanacağıyla ilgili yaptığı tahmindir. |
Samtímaheimildir gefa þó til kynna að konur meðal Gyðinga hafi getað eignast fjármuni með ýmsum hætti. Þær gátu fengið (1) arf ef faðir þeirra dó án þess að eiga syni, (2) eignir að gjöf, (3) fé í kjölfar skilnaðar ef samið hafði verið um það við hjónavígslu, (4) framfærslueyri úr dánarbúi látins maka eða (5) tekjur af vinnu. Ancak o döneme ait metinler Yahudiler arasında kadınların şu yollarla maddi imkânlara sahip olabileceğini gösterir: (1) erkek kardeşi yoksa babası öldüğünde kendisine kalan miras, (2) kendisine verilen mülk, (3) evlilik sözleşmesinde boşanma halinde ona verilmesi belirtilen para, (4) ölen kocasının mirasından aldığı nafaka ya da (5) kişisel kazançları. |
Sem ungur maður var hann farinn að ferðast víða um heim og hafði rífandi tekjur. Genç yaşına rağmen dünyayı dolaşıyor ve çok para kazanıyordu. |
4 Margir hafa sagt skilið við veraldlegan starfsframa og hærri tekjur, einfaldað lífið og tekið upp þjónustu í fullu starfi. 4 Birçoklarının dünyevi bir kariyerden, daha büyük kazanç umutlarından vazgeçerek yaşamlarını sadeleştirmesi ve dolgun vakitli hizmete başlaması övgüye değerdir. |
Jafnvel þótt tekjur mínar séu einungis þrjú til fjögur prósent af því sem ég vann fyrir sem keppnismaður hefur fjölskylduna aldrei skort neitt síðastliðin 20 ár. Şu anki kazancım eski kazancımın 30 da 1’i olsa da 20 yıldır ailece hiçbir eksiğimiz olmadı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık tekjur'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.