İzlandaca içindeki syngja ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki syngja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte syngja'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki syngja kelimesi şarkı söylemek, ötmek, söylemek, okumak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
syngja kelimesinin anlamı
şarkı söylemekverb Mig langar að syngja lag. Ben bir şarkı söylemek istiyorum. |
ötmekverb Fuglar syngja hér og þar í almenningsgarðinum. Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar. |
söylemekverb Sums staðar í heiminum syngja bræður okkar mjög fallega án undirleiks. Bazı ülkelerde kardeşlerimiz müzik eşliğinde olmadan da çok güzel ilahi söylüyor. |
okumakverb Að lokum syngja þeir Guði lofsöngva og fara. Son olarak onlar, Tanrı’ya ilahiler okur ve oradan ayrılırlar. |
Daha fazla örneğe bakın
" Ó, þú syngja, " sagði Gryphon. 'Oh, SİZE şarkı,'Gryphon söyledi. |
Ég heyrði börnin syngja saman. Çocukların beraberce şarkı söylediklerini duydum. |
Ūađ er frábært ađ syngja ūađ svo á sviđi međ Michael. Oralardan buralara gelmiş olmak Michael ile aynı sahnede şarkı söylemek harika bir şey. |
Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“ Birdenbire başka birçok melek de göründü; “En yücelerde Allaha izzet, ve yeryüzünde razı olduğu adamlara selâmet” sözleriyle terennüm ettiler. |
• Hvaða samhengi sérðu milli þess að fara eftir fyrirmælum Jesú í Matteusi 22:37 og að syngja söngvana okkar af hjartans lyst? • İlahilerimizi tüm yürekle söyleyerek İsa’nın Matta 22:37’deki emrini nasıl yerine getirmiş oluruz? |
Langar ūig ađ syngja Bana katılır mı... |
Hvað ættum við að hafa í huga ef við erum hrædd við að syngja? Eğer yüksek sesle ilahi söylemekten korkuyorsak neyi düşünmeliyiz? |
Athugið: Fyrst á að spila lagið einu sinni til enda og síðan bjóða söfnuðinum að syngja nýja sönginn. Hatırlatma: Önce yeni ilahiyi baştan sona çalın, daha sonra cemaat ilahiyi söylesin. |
Hann tók nú af hattinn - nýtt Beaver hatt - þegar ég kom nánast syngja út með fersku óvart. Yeni bir kunduz şapka - O artık şapkasını çıkardı geldiğinde yakınlaşırken taze şarkı sürpriz. |
Einnig mætti nefna að halda dagbók, sækja kirkjusamkomur, hlusta á aðalráðstefnuræður, fara í musterið, syngja sálma – og þannig mætti lengi upp telja! Aynı zamanda listede günlük tutmak, Kilise toplantılarına katılmak, genel konferansı dinlemek, tapınağa gitmek, ilahiler söylemek de vardır; liste devam etmektedir! |
Undir hvaða kringumstæðum ættum við að ‚biðja‘ stöðugt og ‚syngja lofsöng‘? Hangi koşullar altında ‘dua etmeli’ ve ‘ilahi söylemeliyiz’? |
Mig langađi ađ Syngja " Born To Run, " en ūeir Voru ekki međ ūađ. " Born To Run " ı söylemek istiyordum, ama listede yoktu. |
Hann fór að syngja. O şarkı söylemeye başladı. |
Hvort sem við erum „fullnuma“ eða „nemar“ getum við öll og ættum við öll að syngja saman Jehóva til lofs. — Samanber 2. Korintubréf 8:12. Evet, “usta” ya da “acemi” olalım hepimiz birlikte Yehova’yı sesimizle yüceltebiliriz ve yüceltmeliyiz de (2. Korintoslular 8:12’yle karşılaştırın). |
Tónlistarmaður nokkur, með áralanga reynslu sem atvinnumaður, leggur áherslu á mikilvægi þess að áheyrendurnir taki þátt í skemmtuninni og segist útbýta textablöðum til áheyrenda sinna og bjóða þeim að syngja með. Yıllardır profesyonel tecrübesi olan bir müzisyen izleyicilerin katılımının önemini vurgulayarak, şarkıların sözlerini yazılı olarak onlara verip kendisiyle birlikte söylemeye davet ederdi. |
Í staðinn fyrir að koma með margar bækur á samkomu geturðu notað snjallsíma eða spjaldtölvu til að fylgjast með dagskránni og syngja söngvana. İbadete birçok yayın getirmektense, ibadetin farklı kısımlarını takip etmek ve ilahi söylemek için elektronik cihazınızı kullanabilirsiniz. |
Síðan skaltu bjóða söfnuðinum að rísa á fætur og syngja nýja sönginn. Dinleyicileri ayağa kalkıp bu yeni ilahiyi söylemeye davet edin. |
Viljið þið syngja fyrsta tón Don Giovanni? Söyler misiniz, lütfen, Don Giovanni'nin ilk notası? |
Múgurinn mikli ‚syngur einnig Jehóva nýjan söng,‘ en hann er ólíkur hinum að því leyti að þeir syngja hann með þá framtíðarsýn að hljóta eilíft líf á jarðnesku yfirráðasvæði Guðsríkis. — Opinberunarbókin 7:9; 14:1-5; Sálmur 96:1-10; Matteus 25:31-34. Büyük kalabalık da ‘Yehova’ya yeni bir ilahi söyler’, ama bu farklıdır; çünkü onlar bunu, Krallığın yeryüzü diyarında ebedi hayata erişme ümidiyle terennüm ederler.—Vahiy 7:9; 14:1-5; Mezmur 96:1-10; Matta 25:31-34. |
Athugið: Látið spila lagið einu sinni og síðan ætti söfnuðurinn að syngja nýja sönginn. Hatırlatma: Lütfen cemaat önce piyano kaydını başından sonuna kadar dinlesin sonra ilahiyi söylesin. |
Ūú hefur ekkĄ heyrt mĄg syngja. Şarkımı duymadın. |
Byrjađu nú ađ syngja, skipstjķri. Şarkı söylemeye başla, yüzbaşı. |
Þegar herinn síðar snýr aftur úr bardaga við Filista syngja konurnar: ‚Sál hefur drepið þúsundir en Davíð tíþúsundir.‘ Ordu, Filistilerle savaştan döndüğünde, kadınlar, ‘Saul vurdu binleri Davud da on binleri’ diye şarkı söylerler. |
□ Hvað fékk þjóna Guðs forðum daga til að syngja og hrópa af gleði? □ Tanrı’nın eski kavminin ilâhiler söyleyip sevinçle haykırmasına ne sebep oldu? |
Það eina sem ég vildi var að syngja fyrir Guð Hep istediğim şey, Tanrı için şarkı söylemekti |
İzlandaca öğrenelim
Artık syngja'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.