İzlandaca içindeki svæði ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki svæði kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte svæði'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki svæði kelimesi alan, bölge, bölme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
svæði kelimesinin anlamı
alannoun Veiðar eru bannaðar á þessu svæði. Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır. |
bölgenoun Þetta er líka í fyrsta skiptið sem ég hef komið á þetta svæði. Ben ilk kez bu bölgeye gittim. |
bölmenoun |
Daha fazla örneğe bakın
Við komumst yfir stærra svæði ef við erum stuttorð. Elbette, eğer ev sahibinin soruları varsa, cevaplamak için vakit ayırın. |
Þegar við förum á slík svæði hittum við samt fólk sem les í Biblíunni og biður okkur um að kenna sér. Yine de, oralara gittiğimizde Kutsal Kitabı okuyan insanlar görüyoruz, bizden onlara bir şeyler öğretmemizi istiyorlar. |
Eftir að hafa starfað árum saman á sama svæði fór Katherine að hugsa um að flytja þangað sem fólk væri móttækilegra fyrir fagnaðarerindinu. Katherine aynı sahada yıllarca hizmet ettikten sonra, iyi habere olumlu karşılık veren kişilerin daha çok bulunduğu bir sahaya taşınmayı düşündü. |
Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar. Hayatta kalan çok az kişinin olduğu bir bölgede arama faaliyetleri yapanlar bile, işi ağırdan almazlar ve nasılsa çalışma arkadaşları başka yerde daha fazla kişi buluyor diye oradan ayrılmazlar. |
Ná allt að # km hraða ef þær komast á opið svæði Açik arazide saatte #, # km. hiz yapabiliyor |
Ef þú velur þetta, mun forsúningarglugginn skiptast lóðrétt. Sama svæði úr myndinni mun verða sýnt, fyrst með upplýsingum úr upprunalegu myndinni og síðan með væntanlegri útkomu Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı dikey bölünecektir. Asıl ve hedef resimlerin benzer parçaları yan yana gösterilecektir |
â svæði nâlægt miðbaug başlatmakla görevlendirildiniz |
Nefndu dæmi frá þínu svæði. Yörenizden örnekler verin. |
Ef tveir brautryðjendur eiga bíla gætu þeir kannski starfað saman á sama svæði á einum bíl og þannig sparað sér rekstur annars bílsins. İki öncünün arabaları varsa, aynı sahada birlikte vaaz etme işine katılıp tek araba kullanabilir ve böylece iki arabanın masrafından kaçınabilirler. |
6 Hvað vekur áhuga fólks á þínu svæði? 6 Sahanızdaki İnsanları Neler İlgilendiriyor? |
Eftir að hafa sótt Biblíuskólann fyrir einhleypa bræður,* sem stóð í tvo mánuði, var ég sendur á annað svæði þar sem ég hef hafið fjögur biblíunámskeið. İki ay süren Bekâr Biraderler İçin Kutsal Kitap Kursuna katıldıktan sonra başka bir yere tayin edildim ve orada 4 yeni tetkikim oldu. |
Þegar hræðileg átök áttu sér stað á Balkanskaga á tíunda áratug síðustu aldar lýsti Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna yfir að bosníski bærinn Srebrenica væri „öruggt svæði“. Örneğin, 1990’larda Balkanlardaki korkunç savaşta Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Bosna’nın bir şehri olan Srebrenica’yı “güvenli bölge” olarak ilân etti. |
Þetta er minn maður, mitt svæði og komið aldrei aftur! Benim sevgilim o, ve geri de gelme! |
Og það er alls ekki víst að nákvæm spá fyrir stórt svæði taki tillit til áhrifa landslags á veðrið. Üstelik, geniş bir alan için doğru bir tahmin bile, belirli bir yörede arazinin hava durumuna etkisini hesaba katmamış olabilir. |
5 Á svæði okkar er enn þá til fólk sem langar til að vita hvað kennt er í raun og veru í Biblíunni. 5 Sahamızda hâlâ Kutsal Kitabın gerçekten ne öğrettiğini öğrenmeye ihtiyacı olan kişiler var. |
Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði. Tuvalu gibi deniz seviyesinden fazla yüksek olmayan adaların yanı sıra Hollanda’nın ve Florida’nın büyük kısımları yok olabilir. |
Bendið á greinar í nýjustu blöðunum sem höfða vel til fólks á svæði safnaðarins. Yeni dergilerde bulunan, cemaatin sahasına uygun makalelere dikkat çek. |
Ég hugsaði með mér á þeirri stundu að það væru mikil sérréttindi að geta starfað á þessu gríðarstóra, nýja svæði. O anda, muazzam büyüklükteki bu sahada çalışmanın büyük bir ayrıcalık olacağını düşündüm. |
Þið eruð ekki lengur á hlutlausu svæði. Siz artık tarafsız sahada duramazsınız. |
Svæði er hægt að fá á deildarskrifstofunni. Malzemeyi sahanıza uyarlayın. |
Af hverju vorum við stödd á þessu svæði? Peki bu 18 insanın burada ne işi vardı? |
Mörg svæði skila aukningu jafnvel þótt starfað sé gegnum þau með stuttu millibili. Birçok sahada sürekli çalışıldığı zaman bile, artışlar oluyor. |
Og hvers vegna sagði Guð manninum að ‚yrkja hana og gæta hennar‘ með því að færa út mörk paradísar og rækta upp þau svæði þar sem uxu ‚þyrnar og þistlar‘? — 1. Mósebók 2:15; 3:18. Neden Tanrı adama “ona bak ve onu koru” diyerek bu örnek bahçenin sınırlarını, bahçe dışındaki “diken ve çalı”yı tabi kılıp imar ederek genişletmesini söylemiştir?—Tekvin 2:15; 3:18. |
Þótt sólin sé kyrr á ákveðnum stað finnum við fyrir áhrifum hennar á gríðarstóru svæði. Güneşin sabit bir yeri olsa da, yaydığı enerji çok geniş bir bölgeden hissedilebilir. |
Heimsstyrjaldirnar kostuðu fleiri mannslíf og meiri fjármuni en nokkur fyrri styrjöld og ollu meiri þjáningum á stærra svæði.“ Dünya Savaşları, o zamana kadar yapılmış herhangi bir savaştan daha geniş bir alana yayılarak, daha fazla insanın öldürülmesine, daha çok maddi kayba ve daha çok acıya yol açtı.” |
İzlandaca öğrenelim
Artık svæði'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.