İzlandaca
İzlandaca içindeki skríða ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki skríða kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte skríða'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki skríða kelimesi emeklemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
skríða kelimesinin anlamı
emeklemekverb 16 Þótt Namangolwa eigi hjólastól þarf hún oft að skríða á fjórum fótum þegar hún ferðast um á rykugum moldarvegum. 16 Namangolwa’nın tekerlekli sandalyesi varsa da, sık sık toprak yollarda, elleri ve dizleri üzerinde emeklemek zorunda kalıyor. |
Daha fazla örneğe bakın
Míkael lætur til skarar skríða Mikael Harekete Geçiyor! |
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist! 'Peki, ben onu yerim, " dedi Alice,'ve bu beni daha da büyümesi yaparsa, ben anahtarı ulaşabilirsiniz; ve bana küçük büyümeye yaparsa, ben kapının altında sürünme; ben edeceğiz böylece her iki şekilde bahçe içine almak ve ben olur hangi umurumda değil! ́ |
Það verður áþreifanleg sönnun þess að Kristur hafi látið til skarar skríða sem útnefndur dómari Jehóva. (Lestu 2. Bu, Mesih’in Yehova’nın görevlendirdiği Hâkim olarak harekete geçtiğine dair sağlam bir kanıt oluşturacak (2. |
Þessi ‚opinberun‘ mun eiga sér stað þegar menn hér á jörðinni sjá merki þess að andasmurðir synir Guðs, sem hafa hlotið sín himnesku laun, hafi látið til skarar skríða sem meðstjórnendur hins dýrlega Drottins, Jesú Krists. Bu “zuhur,” yerdeki insanlar, semavi mükâfatlarını alan Tanrı’nın ruhla meshedilmiş oğullarının izzetlendirilmiş olan Rableri İsa Mesih’in hissedarları olarak harekete geçtiklerini gösteren deliller gördükleri zaman vuku bulacaktır. |
Ógæfan myndi vera eins og ‚kóróna‘ á höfði skurðgoðadýrkendanna þegar ‚vöndurinn‘ í hendi Guðs — Nebúkadnesar og hersveitir Babýloníumanna — létu til skara skríða gegn þjóð Jehóva og musteri hans. Tanrı’nın elindeki “değnek” olan Nebukadnetsar ile ordusu, Yehova’nın kavmiyle mabedine karşı hareket ettiğinde “sıra” putperestlere de gelecek ve başlarına felaket çatacaktı. |
En þegar hann var á jörðinni vissi hann ekki einu sinni hvenær Guð myndi láta til skarar skríða. Bununla birlikte, o bile yeryüzünde bulunduğu sırada Tanrı’nın ne zaman harekete geçeceğini bilmiyordu. |
Þegar Sál konungur hundelti Davíð í eyðimörkinni kann Davíð að hafa langað mest til að skríða út í eitthvert skúmaskot og deyja. Saul onu çölde kovaladığı zaman, Davud, bir köşeye çekilerek ölümü aramış olabilirdi. |
Í fyrstu var hann neyddist til að gera þetta því annars það var ekkert pláss fyrir hann til að skríða í kring, en síðar gerði hann það með vaxandi ánægju, þótt eftir slíka hreyfingar, þreyttur til dauða og tilfinning skammarlega, hafði hann ekki Budge fyrir klst. Aksi halde onu için yer yoktu, çünkü ilk başta bunu yapmak zorunda kaldı etrafında, sürünme, ancak daha sonra giderek artan bir zevkle yaptım ancak bu tür sonra hareketleri, ölüm, yorgun ve perişan bir duygu, o saat için ödün vermedi. |
Hann hafði bara byrjað að snúa sér í kring til þess að skríða aftur inn í herbergið hans, alveg a óvæntur sjón þar, vegna þjáist ástand hans, varð hann að leiðbeina sig í gegnum erfitt að snúa kring með höfuð hans, í þessu ferli að lyfta og lemja það gegn gólf nokkrum sinnum. O sadece oldukça, onun odasına geri sürünme amacıyla kendi etrafında dönmeye başladı vardı şaşırtıcı bir manzara, çünkü, onun acı durumun bir sonucu olarak, o rehberlik etmek kendisi dönüm zorluğu ile başının etrafında, bu süreçte kaldırma ve zemin karşı beceriyor birkaç kez. |
Þjónar Jehóva láta til skarar skríða Yehova’nın Hizmetçileri Harekete Geçer |
En í staðinn skríða átta kornhænuungar úr eggjum á innan við sex klukkustundum. Oysa, sekiz bıldırcın yavrusunun hepsi, altı saat kadar kısa bir süre içinde yumurtaların kabuklarını kırıp çıkar. |
Þegar barnaníðingurinn hefur áunnið sér traust barnsins og foreldranna getur hann látið til skarar skríða. Kişi çocuğun ve ana babasının güvenini kazandığında, harekete geçmeye artık hazırdır. |
(Opinberunarbókin 18:4) Já, ‚gakktu út,‘ láttu til skarar skríða áður en það er um seinan! (Vahiy 18:4) Evet, geç kalmadan ondan “çıkın!” |
Þá lætur Jehóva til skarar skríða. O zaman Yehova harekete geçecek. |
(Opinberunarbókin 12:12; Sálmur 110:2) Við getum einnig sagt með öruggri vissu að ríki Guðs lætur til skarar skríða innan skamms til að láta vilja hans ná fram að ganga á jörðinni. Ayrıca Tanrı’nın Krallığının, O’nun isteğini yeryüzünde gerçekleştirmek için yakında harekete geçeceğini de kesinlikle söyleyebiliriz. |
„Mig langaði til að skríða inn í holu,“ segir hann. Şunu anımsıyor: “Kabuğuma çekilmek istedim.” |
Eftir að hann hafði lært að skríða og síðan að standa upp, gat hann farið að reyna að ganga. Emeklemeyi öğrendikten sonra ayakta durur, yürümeyi denemeye hazırdı. |
Bara einu sinni..... væri ég til í venjuleg jól..... eggjapúns, fokkíng jólatré..... og lítinn kalkún..... en nei, ég þarf að skríða í gegnum þetta helvítis rör Bir kere olsun...... düzgün, normal bir Noel geçirsem hiç fena olmazdı.Hediyeler, siktiğimin bir Noel ağacı...... ufak bir hindi. Ama olmaz! |
En þegar ljóst var orðið að fólkið ætlaði ekki að hætta við uppreisnina lét hann til skarar skríða. Ancak, kavmin isyana ısrarla devam edeceği belli olunca O kararlılıkla harekete geçti. |
„Vér viljum gjöra manninn eftir vorri mynd,“ sagði Guð við Logos (sem síðar kom til jarðar sem Jesús), „líkan oss, og hann skal drottna yfir fiskum sjávarins og yfir fuglum loftsins og yfir fénaðinum og yfir villidýrunum og yfir öllum skriðkvikindum, sem skríða á jörðinni.“ Tanrı, yanındaki (daha sonra İsa olarak yeryüzüne gelen) Söz’e şöyle demişti: “Suretimizde, benzeyişimize göre insan yapalım; ve denizin balıklarına, ve göklerin kuşlarına, ve sığırlara, ve bütün yeryüzüne, ve yerde sürünen her şeye hâkim olsun.” |
Hann hefur ákveðið að láta til skarar skríða gegn illgerðamönnum. Tanrı’nın amacı suç işleyenlere karşı harekete geçmekti. |
Eða kannski ættum við bara að skríða aftur sömu leið. Ya da belki yalnızca safradan kurtulmalıyız. |
Látum til skarar skríða. Pekala, hadi alιşverişe çιkalιm. |
Ég hygg að þeir láti til skarar skríða þar sem við liggjum best við höggi, í Perluhöfn Bence bize en çok zarar verecek yere saldıracaklar- Pearl Harbor |
İzlandaca öğrenelim
Artık skríða'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.