İzlandaca içindeki skipti ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki skipti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte skipti'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki skipti kelimesi değiş tokuş, dönme, sapma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

skipti kelimesinin anlamı

değiş tokuş

noun

Eru þetta ekki skynsamleg skipti?

Asker akıllıca bir değiş tokuş yaptı, değil mi?

dönme

noun

sapma

noun

Daha fazla örneğe bakın

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

Bazıları ilk başta bir dükkân veya mağaza sahibine yaklaşmaktan çekinebilir, fakat birkaç kez denedikten sonra, bu hizmeti hem ilgi çekici hem de yararlı buluyorlar.

Hann hefur gert ráðstafanir til að losa okkur við synd og dauða í eitt skipti fyrir öll.

Günahı bir kerede, temelli ortadan kaldıracak bir düzenleme yapmıştır.

6 Lögmál Guðs til Ísraelsmanna var gagnlegt fólki af öllum þjóðernum þar eð það afhjúpaði syndugt eðli mannsins og sýndi fram á þörfina fyrir fullkomna fórn til að breiða yfir syndir mannsins í eitt skipti fyrir öll.

6 Tanrı’nın İsrail’e verdiği Kanun, insanın günahkâr olduğunu ve günahını örtmek üzere bir tek kez verilecek kâmil bir kurbanın gerektiğini açıkça gösterdiğinden, her milletten insanlar için yararlıydı.

Launin mín eru lögð beint inn á bankareikning og ég tek bara út þá upphæð sem ég þarf í hvert skipti.

Maaşım otomatik olarak banka hesabıma yatırılıyor ve ben de sadece o gün için ihtiyacım olan miktarı çekiyorum.

Louisiana, Murray, í miljónasta skipti

Louisiana, Murray, yüzüncü kere söyledim

Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Kate

Kate' i her açışınızda görünümlerin ve pencerelerin yeniden açılmasını istiyorsanız bunu seçiniz

Með það í huga undirbúum við okkur vel og biðjum um blessun Jehóva þannig að eitthvað sem við segjum í þetta skipti nái til þessa fólks.

Bunu zihnimizde tutarak iyi hazırlık yapıp bu kez söylediklerimizin kişide olumlu bir tepki uyandırması için duayla Yehova’nın bereketini diliyoruz.

Ūitt fyrsta skipti í Bandaríkjunum?

Amerika'ya ilk gelişin mi?

Ég skipti um skođun.

Fikrimi değiştirdim.

Í tíunda skipti... Í gamla húsinu átti ég ūetta rúm og ūú hitt.

Bak, onuncu kez söylüyorum, eski evdeyken bu yatak benimdi ve o yatak senindi.

(Jóhannes 17:16) Jesús skipti sér ekki af stjórnmálum og hann aftraði fylgjendum sínum frá að grípa til veraldlegra vopna.

(Yuhanna 17:16) İsa politikaya karışmadı ve takipçilerini maddi silahlara başvurmaktan alıkoydu.

Segđu ekki ađ hún skipti ūig ekki máli.

Ona karşı olan duygularını saklamaya kalkma.

4 Nú verður því ljóst að enda þótt drottinvald Jehóva hafi staðið frá því að hann hóf sköpunarstarfið, ætlaði hann að láta drottinvald sitt birtast á sérstakan hátt til að útkljá í eitt skipti fyrir öll deiluna um réttmæti drottinvalds síns.

4 Yehova’nın egemenliği, yaratmağa başladığı günden beri sürüyorsa da, egemenliğinin haklılığı ile ilgili davası sürekli olarak çözmek üzere hükümdarlığını özel bir şekilde izhar etmeyi amaçlamış olduğu şimdi açıkça anlaşılıyor.

Kannski er kominn tími önnur skipti?

Belki ikinci bir işlem yapmamızın zamanı gelmiştir, ne dersin?

Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu.

1978’de Papua Yeni Gine’nin Port Moresby şehrindeki bir uluslararası ibadete katılmak için ilk kez denizaşırı yolculuk yaptık.

Ef þetta er í fyrsta skipti sem þeir mæta skaltu spyrja þá hvort þeir vilji læra meira um orð Guðs og fyrirætlun hans.

Eğer davet ettiğiniz kişilerin arasında ilk defa gelenler varsa Tanrı’nın Sözü ve amacı hakkında daha fazla bilgi almak isteyip istemediklerini sorun.

Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti.

Sunuşunuzu düzenleyip ayrıntılarla ilgili son seçimlerinizi yapmadan önce çalışmanız istenen noktayla ilgili kısmı okumak için vakit ayırın.

Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins

Bu diyalog kutusu her şifreye ihtiyaç duyulduğunda tekrar görünecektir. Daha güvenli bir çözüm olarak şifreyi kaydetmeye de izin veren gpg-agent ' i kullanın

Síđdegis gengum viđ međ honum ūar sem hann skipti um hlutverk.

Öğleden sonraları, ayin aralarında babamla birlikte yürürdük.

Það skipti hann miklu máli að það ætti gott samband við Jehóva og hann lagði sig fúslega fram við að hjálpa því.

Onların ruhi durumunu gerçekten önemsedi ve ruhen iyi durumda olmaları için seve seve özveride bulundu.

Og talið er að vetrarbrautirnar skipti milljörðum!

Ve tahminlere göre milyarlarca gökada vardır!

Valdirðu stefið og aðalatriðin með hliðsjón af því hvers vegna efnið skipti máli fyrir áheyrendur og hverju þú vildir ná fram með ræðunni?

Temanızı ve ana noktalarınızı seçerken malzemenizin dinleyicileriniz açısından neden önemli olduğunu ve onu sunmaktaki hedefinizin ne olacağını dikkatle düşündünüz mü?

Ég skipti ekki máli.

Ne de ben.

Þáttaröðin endar á því að Ted kemur heim í íbúðina, morguninn eftir að hafa eytt nótinni með Robin í fyrsta skipti, og finnur Marshall sitjandi úti í rigningunn með trúlofunarhringinn í höndunum.

Sezon, Ted'in Robin'le beraber geçirdiği ilk gecenin sabahında apartmana geri döndüğünde yağmurun altındaki Marshall'ı kapının önünde üzgün bir şekilde ve elinde nişan yüzüğüyle görmesiyle son bulur.

Um hvað ætlaði Júdas sér að skrifa en hvers vegna skipti hann um umræðuefni?

Yahuda ne hakkında yazmaya niyet etmişti ve konusunu neden değiştirdi?

İzlandaca öğrenelim

Artık skipti'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki farið hefur fé betra ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki þrátt fyrir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki ásýnd ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samkeppni ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki eyja ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki súkkulaði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki mér ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samfélag ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki feðraveldi ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki bakki ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki lög ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki verðlaun ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki reynir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki rúmlega ne anlama geliyor?

İzlandaca hakkında bilginiz var mı

İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.