İzlandaca
İzlandaca içindeki rifja ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki rifja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rifja'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki rifja kelimesi yeniden yığmak, yeniden toplamak, hatırlama, hatırlamak, hatırlanan şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
rifja kelimesinin anlamı
yeniden yığmak(recollect) |
yeniden toplamak(recollect) |
hatırlama(recollect) |
hatırlamak(recollect) |
hatırlanan şey(recollect) |
Daha fazla örneğe bakın
Við skulum rifja aftur upp textann: Şimdi bu sözleri tekrar dinleyelim: |
Auðvitað er ágætt að rifja upp atburði dagsins — en ekki á meðan maður er að lesa. Günlük olayları gözden geçirmek elbette iyidir; ancak bunu okurken yapmamalıyız. |
Það er reynsla margra foreldra að það hafi hjálpað þeim að skilja börnin sín betur og eiga við þau gagnlegar samræður, að rifja upp efnið sem birst hefur á liðnum árum í ritum Varðturnsfélagsins. Birçok kişi, yıllar boyu dinsel yayınlarımızda çıkmış olan bilgilere bir göz atmakla, çocuklarını daha iyi anlamayı ve onlarla anlamlı konuşmalar yapmayı başardı. |
Við gerum það með því að rifja upp í huganum það sem við lásum og spyrja spurninga eins og þessara: Hvað lærði ég um Jehóva Guð? Bunu okuduklarımızı tekrar gözden geçirerek ve kendimize şu gibi sorular sorarak yapabiliriz: ‘Yehova Tanrı hakkında neler öğrendim? |
Eftir að hafa lesið það sem þú ætlaðir þér, eða ákveðinn hluta þess, skaltu því rifja upp meginatriðin í huganum til að festa þau í minni. Bu yüzden, okuduğunuz şeyin tamamını ya da büyükçe bir kısmını bitirir bitirmez, zihninize yerleşmesi için başlıca fikirleri içinizden tekrarlayın. |
Hve oft ūurfum viđ ađ rifja ūađ upp? Daha kaç kere anlatacağım? |
Til að kanna það skulum við rifja upp ævi tveggja manna sem sagt er frá í Biblíunni. Bu sorulara yanıt bulmak için Kutsal Kitapta adı geçen iki kişinin yaşamını ele alalım. |
Hvernig sem ástatt er ættuð þið foreldrar að rifja upp hinar ágætu greinar „Ríkuleg, andleg arfleifð okkar“ („Our Rich Spiritual Heritage“) og „Umbun þrautseigjunnar“ („The Rewards of Persistence“) í enskri útgáfu Varðturnsins hinn 1. ágúst 1995. Siz ana-babalar ne durumda olursanız olun, 1 Ağustos 1995’te Kule dergisinde çıkan “Servet Niteliğindeki Ruhi Mirasımız” ve “Sebat Etmenin Ödülleri” başlıklı mükemmel makaleleri lütfen gözden geçirin. |
Hann kann að bera fram þrjár eða fjórar spurningar sem verður svarað, eða rifja upp nokkur meginatriði frá náminu vikuna á undan ef námið núna er framhald á efninu sem þá var. Kendisi cevaplandırılacak üç dört soru ortaya atabilir veya söz konusu tetkik makalesi önceki haftanın konusunun devamı ise, ondan birkaç ana noktayı tekrarlayabilir. |
Þegar þér finnst þú vera skilinn út undan skaltu rifja upp hvaða kosti þú hefur — eins og þá sem þú skrifaðir hér fyrir ofan. Kendini dışlanmış hissettiğinde, yukarıya sıraladıkların gibi sahip olduğun değerli özellikleri hatırla. |
Garðar: Við skulum rifja þetta aðeins upp. Kemal: İstersen buraya kadar ele aldığımız konuları kısaca tekrarlayalım. |
Í inngangsorðum sínum ætti stjórnandi námsins að nota eina mínútu til að rifja upp efni síðustu viku. İdareci ilk bir dakika içinde, en son incelenen kısma değinecek. |
Það getur verið gagnlegt að halda til haga ritningarstöðum og greinum sem fjalla um veikleika okkar og rifja þær upp af og til. (Sjá 15. grein.) Zayıflıklarınızı yenmenize yardımcı olacak ayetleri not etmek ve makaleleri biriktirip zaman zaman tekrar okumak yararlı olabilir (15. paragrafa bakın) |
Undir lok námsstundarinnar skaltu rifja stuttlega upp það sem þú hefur farið yfir. İncelemeyi bitirmeden önce kısa bir tekrar yapın. |
Reyndu að rifja upp það sem þú sagðir síðast í þess konar aðstöðu og hugleiddu hvernig það sem sýnikennslan fjallar um geti hjálpað þér að ná betri árangri í framtíðinni. Benzer durumla en son karşılaştığında ne söylediğini hatırlamaya çalış ve gelecekte daha iyi sonuçlar elde etmek için gösterilen noktaların sana nasıl yardım edebileceğini düşün. |
Foreldrar: Takið ykkur tíma skömmu fyrir mótið til að rifja upp með börnum ykkar það sem sagt er í þessum viðauka við Ríkisþjónustu okkar um hegðun á mótsstaðnum. Yatacak Yer: Herkesten büro tarafından sağlanan yatacak yer listesini kullanarak büroyla işbirliği yapmasını rica ediyoruz. |
Gott getur verið að rifja upp hina sexþættu sönnun fyrir því að við lifum á „síðustu dögum“ sem lýst var í Varðturninum 1. mars 2000, bls. 26-7. — 2. Tímóteusarbréf 3:1. 15 Ocak 2000 tarihli Gözcü Kulesi dergisinin 12 ve 13. sayfalarında özetlenen, “son günlerde” yaşadığımıza ilişkin altı kanıtı yeniden gözden geçirmemiz yararlı olabilir.—II. Timoteos 3:1. |
Hvetjið áheyrendur til að rifja upp aðalatriði Guðveldisskólans í kvöld. Dinleyicilerden bu akşamki Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadeti’nde katılımcıların söylediklerini de kapsayan göze çarpan noktalardan hatırladıklarını söylemelerini rica edin. |
HjáIpađu mér ađ rifja upp. Hafızamı tazelesene. |
Við skulum rifja upp suma af helstu atburðunum sem hafa haft eða hafa núna áhrif á mannkynið og leita svars við spurningunni: Gefa þeir til kynna að nú sé það í nánd að Guð skerist í leikinn með ríki sínu? — Lúkas 21:29-33. Bunları hatırlamak amacıyla, insanlığı etkilemiş ve hâlâ etkilemekte olan çarpıcı olayları gözden geçirirken, şu soruyu cevaplandıralım: Bu olaylar, gökteki Krallığı vasıtasıyla Tanrı’nın müdahale edeceği zamanın geldiğini gösteriyor mu?—Luka 21:29-33. |
14 Við skulum byrja á að rifja upp atburði sem áttu sér stað áður en samkoman var haldin. 14 İlk olarak o ibadetten önceki olaylara dikkat edelim. |
Hvernig væri ađ rifja ūetta ađeins upp? Peki şuna ne dersin Mary? |
Hún segir: „Núna er ég á námskeiði og reyni að rifja upp það sem ég hafði gleymt. Şunları diyor: “Artık kursa gidiyorum ve kaybettiğim dili yeniden kazanmaya çalışıyorum. |
Ættum við að rifja núna upp nokkra helstu atburði þessarar viku — 8. til 14. nísan samkvæmt tímatali Gyðinga? Şimdi, Yahudi takvimine göre 8 ila 14 Nisan tarihlerine rastlayan bu haftanın göze çarpan bazı olaylarına tekrar bakalım. |
Og þegar ný vandamál eða erfiðleikar skjóta upp kollinum er gott að rifja upp viðeigandi kafla í bókinni, hugleiða hvernig nota megi efnið og biðja Jehóva hjálpar í bæn. Ayrıca, aileniz yeni sorunlar veya başaçıkılması güç durumlarla karşı karşıya kaldığında, bunları ele alan bölümleri tekrar gözden geçirin ve dua ederek verilen öğüdü nasıl uygulayabileceğinizi ele alın. |
İzlandaca öğrenelim
Artık rifja'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.