İzlandaca
İzlandaca içindeki öryggi ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki öryggi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte öryggi'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki öryggi kelimesi güvenlik, güvenlilik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
öryggi kelimesinin anlamı
güvenliknoun Við höfum fundið ríkulegan frið og öryggi í fögrum forgörðum andlegs musteris Jehóva. Yehova’nın ruhi mabedinin güzel avlularında şahane bir barış ve güvenlik bulduk! |
güvenliliknoun |
Daha fazla örneğe bakın
Ađ öryggi og heiđur föđurlandsins verđi umbunin fyrir fķrn mína. Kendimi feda etmemin ülkemin onurunu ve güvenliğini sağlayacağını. |
Traust þeirra á veraldlegum bandalögum, til að tryggja sér frið og öryggi, var „lygi“ sem sópaðist burt er herir Babýlonar komu yfir þá eins og skyndiflóð. Barış ve güvenlik için dünyevi ittifaklara dayanan güvenleri, sel gibi gelen Babil ordusu tarafından süpürülüp götürülen bir “yalan”dı. |
Sá sem býr við efnalegt öryggi hefur ekki sömu áhyggjumálin, en þó getur hann verið mjög áhyggjufullur út af áhrifum verðbólgu, skattabreytingum eða hættunni á þjófnaði. Parasal bakımdan güvencede olan kişi de, başkalarından farklı endişelere sahip olabilir. Örneğin enflasyon, vergilerde değişiklikler veya hırsızlar tarafından soyulma tehlikesi karşısında kaygı çekilebilir. |
2 Fyrr á árum var boðunarstarfið í mörgum löndum ólíkt því sem nú er vegna þess að flestir lifðu rólegra lífi og fannst þeir búa við öryggi. 2 Yıllar önce, insanlar genelde daha sakin bir yaşam sürdürüp kendilerini güvenlikte hissettiklerinden şahitlik işi birçok ülkede farklıydı. |
Ég vil tryggja öryggi hans. Bu, onun korunması için. |
Allir munu búa við fjárhagslegt öryggi. Herkes ekonomik açıdan güvende olacak |
Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar. Çok küçük olduğumuz zamanlardan başlayarak, bize bakmakla sorumlu olanlar güvenliğimizi sağlamak için talimatlar ve kurallar koymuşlardır. |
Hann fylgdi drengnum til að tryggja öryggi hans og sjá um að óskir föðurins væru virtar. Eğitici genelde bir öğretmen değildi. |
" Öryggi umfram allt. " " Her aeyden Önce Güvenlik. " |
Öryggi fer aldrei í frí. Güvenlik hiç bir zaman tatil yapmaz. |
Börn búa við öryggi þegar þau sjá að pabbi þeirra og mamma virða hvort annað.“ – The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children. Birbirine saygı duyan ve çocukların bunu fark etmesini sağlayan anne babalar çocukları için güvenli bir ortam oluştururlar” (The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children). |
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Kannski sökktu þeir sér niður í efnishyggju og vanræktu andleg mál meðan þeir voru að reyna að tryggja sér og fjölskyldu sinni fjárhagslegt öryggi. (İbraniler 10:23-25) Belki kendileri ve ailelerinin ekonomik güvenliğini sağlamaya çalışırken ruhi konuları ihmal ederek maddeci duruma geldiler. |
Öryggi í hættulegum heimi Risklerle Dolu Bir Dünyada Güvenlik |
MANNKYNIÐ hefur aldrei búið við jafnlítið öryggi og núna. TÜM insanlık dünyası hiçbir zaman günümüzdeki kadar güvensizlik içinde olmamıştır. |
Sterkt samband við hann er það eina sem getur veitt okkur ósvikið öryggi. Gerçek güvenliği ancak Yehova’yla güçlü bir ilişkiye sahip olursak elde edebiliriz. |
ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir. AIDS trajedisi, bilim adamlarını ve doktorları ameliyathaneyi daha güvenli bir yer haline getirmek üzere ek önlemler almaya zorladı. |
Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. Dünya Savaşı büyük savaşların sadece bir başlangıcıydı, yakın zamandaki olaylar bunu kanıtlıyor. 1914’ten beri ekonomi ve bilim alanında yaşanan gelişmelere rağmen kıtlıklar dünya güvenliğini tehdit etmeye devam ediyor. |
Opinbert heiti aðalsamningsins er Lokasamningur ráðstefnunnar um öryggi og samvinnu í Evrópu. Baş antlaşmanın resmi ismi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansının Son Sözleşmesi’dir. |
" Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. " " Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyeceklerini Bu canavar ( balina ) ağız korkunç uçurum, hemen kaybetti ve yutulur kadar büyük bir güvenlik, deniz enayi içine çekilirse, orada uyur. " |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. Yukarıda genel çizgileriyle belirtilen adımları attıktan sonra, kendinize hâkim olamadığınıza ilişkin kesin belirtileri analiz etmeyi yararlı bulabilirsiniz. |
Á morgun hefst átakiđ, Hreinsum Strikiđ,'til ađ tryggja öryggi unga fķlksins í borginni. Yani yarın, " Şeridi Temiz Tutun " girişimimin bir parçası olarak gençlerimiz için bu şehir tekrar güvenli hale getirmeye başlayacağız. |
ÖRYGGI ALMENNRA BORGARA: Sprengjur springa á útimörkuðum. KİŞİSEL GÜVENLİK: Alışveriş merkezlerinde bombalar patlıyor. |
Þið hafið tryggt öryggi heimsins. Bize evrenin güvenliği için yardım ettiniz. |
Það getur verið auðvelt að ímynda sér að efnislegir hlutir veiti vernd og öryggi. Evet, insan kolaylıkla maddi şeylerin gerçek korunma ve güvenlik sağlayacağı hayaline kapılabilir. |
En óháð því hver fer með forystu fyrir þessu bandalagi þjóða getum við verið viss um tvennt: (1) Góg í Magóg og hersveitir hans verða sigraðar og þeim verður útrýmt og (2) konungur okkar, Jesús Kristur, mun bjarga þjónum Guðs og leiða þá inn í nýjan heim þar sem ríkir sannur friður og öryggi. – Opinb. Fakat bu milletler koalisyonuna kim önderlik edecek olursa olsun, şu iki şeyden eminiz: (1) Magoglu Gog ve orduları yenilgiye uğrayacak ve yok edilecek; (2) hüküm süren kralımız İsa Mesih, Tanrı’nın toplumunu kurtaracak ve onları barışın ve gerçek güvenliğin hâkim olacağı yeni dünyaya geçirecek (Vah. |
İzlandaca öğrenelim
Artık öryggi'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.