İzlandaca içindeki Nói ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki Nói kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Nói'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki Nói kelimesi Nuh anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Nói kelimesinin anlamı
Nuhproper Síðan tók Nói þann kost að senda út dúfu. Daha sonra Nuh bir güvercin yollamaya karar verdi. |
Daha fazla örneğe bakın
Nói gekk með Guði. – 1. Mós. Nuh Tanrı’nın yolunda yürüdü (Başl. |
Biblían segir líka að Nói hafi smíðað örk. Benzer şekilde Kutsal Yazılar, Nuh’un bir gemi yaptığını yazar. |
Alveg eins og Nói getur þú gengið með Jehóva Guði sem vinur hans. Nuh gibi siz de Yehova Tanrı’nın yolunda yürüyebilir, O’nun dostu olabilirsiniz. |
Þar eð Nói helgaði sig því að gera vilja Jehóva átti hann hlýlegt og innilegt samband við hann. Nuh yaşamını Yehova’nın iradesini yapmaya adadığı için Her Şeye Kadir Tanrı ile sıcak, yakın bir ilişkiye sahip oldu. |
Svörin við þessum spurningum hjálpa þér að komast að raun um hvort þú ,gangir með Guði‘ líkt og Nói gerði. Bu sorulara verdiğiniz cevaplar sizin de Nuh gibi ‘Tanrı’nın yolunda yürüyüp’ yürümediğinizi görmenize yardım edecek. |
Smíði arkarinnar tók nokkra áratugi og á meðan var Nói einnig ‚boðberi réttlætisins‘. Gemiyi inşa etmekle geçirdiği yaklaşık 50 yıllık dönem boyunca “doğruluk habercisi” olarak da görevini yerine getirdi (2. |
Jehóva sagði til dæmis Nóa að smíða örk en það hafði Nói aldrei gert áður. En Jehóva sagði honum líka hvernig hann átti að gera það. Örneğin Nuh daha önce hiç yapmadığı halde, Yehova ondan bir gemi yapmasını istedi. Ancak bu görevi ona verirken, bunu nasıl yerine getirebileceğini de söyledi (Başl. |
Hvernig sýndu Nói og fjölskylda hans hollustu við Jehóva og traust til hans? Nuh ve ailesi, Yehova’ya vefalarını ve güvenlerini nasıl gösterdiler? |
11 Jafnhliða því er Nói vann þetta verk þurfti hann einnig að verja nokkrum tíma til þess að byggja upp andlegt hugarfar fjölskyldu sinnar. 11 Bu işi yaparken Nuh, ev halkının ruhi düşünüşünü geliştirmeye de vakit ayırmalıydı. |
Þetta guðleysi var orðið svo magnað, jafnvel áður en Nói fæddist, að Jehóva hafði látið Enok spá um afleiðingarnar. Nuh doğmadan önce bu Tanrı’dan korkmazlık ruhu, zaten öylesine yayılmıştı ki, Yehova, Hanok’a bunun sonucuyla ilgili peygamberliği söyletti. |
Hugsaðu þér hvað Nói þurfti að takast á við þegar englar gerðu uppreisn, holdguðust og fóru að búa með konum sem þeir lögðu hug á. İsyankâr meleklerin insan bedeni alıp güzel kadınlarla ilişkiye girmesi sonucunda, Nuh’un ne gibi zorluklarla karşılaştığını hayal edin. |
Tveir þeirra voru Enok og Nói. Bu sadık kişilerden ikisi Hanok ve Nuh’tur. |
4 Nói og fjölskylda hans áttu líka í höggi við ill áhrif óhlýðinna engla. 4 Nuh ve ailesi itaatsiz meleklerin kötü etkisine karşı mücadele etmeliydi. |
Nói sá eflaust til þess að farminum — þar á meðal dýrum og meira en árs birgðum af matvælum og fóðri — væri dreift jafnt um örkina. Muhtemelen Nuh, hayvanlardan ve bir yıllıktan fazla gıda stoğundan oluşan yükü eşit şekilde dağıtmıştı. |
Þá sleppti Nói svörtum fugli, sem heitir hrafn, út úr örkinni. Daha sonra Nuh, kuzgun denilen siyah bir kuşu gemiden gönderir. |
Frásagan segir að þegar Nói hafði komið fjölskyldu sinni og dýrunum um borð í örkina hafi Jehóva lokað dyrunum á eftir þeim. Kayda göre Nuh ailesini ve hayvanları gemiye yerleştirdikten sonra ‘Yehova kapıyı kapattı.’ |
Á hvaða vegu sýndi Nói undirgefni við Guð? Nuh, hangi yollarla Tanrısal tabiiyet gösterdi? |
Nói var djarfmæltur þegar hann boðaði fólkinu fyrir flóðið aðvörun Guðs, en það ‚vissi ekki fyrr en flóðið kom og hreif það allt burt.‘ — Matteus 24:36-39. Gerçekten Nuh, tufandan önce yaşayan tüm insanlara Tanrı’nın uyarısını iletirken, cesaretle konuştu. Fakat onlar “tufan gelip hepsini alıncıya kadar” bu uyarıya kulak asmadılar.—Matta 24:36-39. |
Nói sendi dúfuna út í þriðja sinn og loksins fann hún þurran stað til að búa á. Güvercini üçüncü kez gönderir; ama o artık dönmez, çünkü yaşayabileceği kuru bir yer bulmuştur. |
Nói fann þó „náð í augum [Jehóva].“ Fakat Nuh, “RABBİN (Yehova’nın) gözünde inayet buldu.” |
Síðan tók Nói þann kost að senda út dúfu. Daha sonra Nuh bir güvercin yollamaya karar verdi. |
Milljónir manna nú á tímum ‚ganga með Guði‘ eins og Nói, með því að lifa í samræmi við ráð hans og fyrirmæli. Bugün de milyonlarca kişi Nuh gibi, Yehova’nın öğüt ve yönlendirmeleriyle uyumlu yaşamakla ‘Tanrı ile yürüyor.’ |
7. (a) Hvaða verkefni fékk Nói og hvaða andstöðu mætti hann? 7. (a) Nuh’a ne görev verildi; nasıl bir muhalefet gördü? |
Og þar sem hann var sjónarvottur að flóðinu er hann áreiðanlegasti heimildarmaðurinn um að Nói hafi verið til og flóðið hafi átt sér stað. Bu nedenle, olayların görgü şahidi olan İsa, bize Nuh ve Tufan’a ilişkin Kutsal Yazılardaki en önemli kanıtları sunuyor. |
Pétursbréf 3: 3-7) Hvað gerði Nói þegar hann vissi að þessi endalok voru í nánd? Birçok kişi onu sadece gemiyi inşa eden biri olarak düşünüyor. |
İzlandaca öğrenelim
Artık Nói'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.