İzlandaca içindeki illa ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki illa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte illa'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki illa kelimesi fena, acil, kötü, çok, fena halde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
illa kelimesinin anlamı
fena(badly) |
acil(badly) |
kötü(badly) |
çok(badly) |
fena halde(badly) |
Daha fazla örneğe bakın
„Leitið hins góða en ekki hins illa . . . “Kötüye değil iyiye yönelin. . . . . |
1, 2. (a) Hvernig mun það illa heimskerfi, sem nú er, líða undir lok? 1, 2. (a) Şu anki kötü ortam nasıl sona erecek? |
Mósebók 15:11) Habakkuk spámaður tók í sama streng: „Augu þín eru of hrein til þess að líta hið illa, og þú getur ekki horft upp á rangsleitni.“ (Çıkış [Mısır’dan Çıkış] 15:11, YÇ) Habakkuk peygamber de benzer şekilde O’ndan “kötülüğü görmekten gözleri temiz olan ve sapıklığa bakamıyan” diye söz etti. |
Með deyfð, sem aðeins getur stafað af samfelldri og stöðugri snertingu við hið illa, samþykkti hún þá staðreynd að hver stund gæti verið hennar síðasta. Sadece sürekli ve amansız kötülükle olan bağlantıdan gelebilecek hissizlikle, her anın onun son anı olabileceği gerçeğini kabul etti. |
Muggarnir halda ađ ūetta haldi hinu illa fjarri en ūađ er rangt. Muggle'lar, bunların kötülüğü uzak tuttuğunu sanıyor ama yanılıyorlar. |
Ūess vegna er honum illa viđ ūig. İşte bu yüzden senden bu kadar nefret ediyor. |
Mér er illa viđ ađ koma of seint. İşe geç kalmaktan nefret ederim. |
Biblían segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ Mukaddes Kitap şöyle der: “Hikmetlilerle yürüyen adam hikmetli olur; fakat akılsızların arkadaşı zarar görür.” |
Ūiđ verđiđ ađ standa ykkur hræđilega illa í ađ ala upp unglingsstúlku, ķkei? Genç bir kız yetiştirme konusunda çok kötü bir iş yapmak zorunda kalacaksınız tamam mı? |
Þú ert of fljótur að tala illa um aðra. Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın. |
Sumir líkjast ‚illa þjóninum‘ og segja óbeint: „Húsbónda mínum dvelst.“ Bazıları “Efendim gecikiyor” düşüncesini ima ederek “kötü hizmetçi” gibi davranır. |
Hann er hinn nískasti og talar illa um Davíð. Çok çirkin şekilde konuşur ve Davud hakkında da çok kötü şeyler söyler. |
Ekki illa meint Heidi, en þú veist ekkert um hvað þú ert að tala Kusura bakma Heidi ama, ağzından çıkanı kulağın duymuyor |
Oft koma þeir illa fram við bekkjarfélagana og aðra nemendur þegar þeir auglýsa yfirburði sína. Þeir virðast halda að það geri þá eitthvað meiri. Yeteneklerini sergilerken çoğu zaman sınıf arkadaşlarına ve diğer öğrencilere kırıcı davranır, bazı yeteneklere sahip olmanın kendilerini bir şekilde üstün kıldığını sanırlar. |
Staöan nú er Veröir #, Illa vél Gardiyanlar # Mean Machine |
Barnið var nýfætt og hún tók þessu illa Çocugumuz yeni dogmustu.Onun için çok zor oldu |
Joe er illa á sig kominn. Joe'nun durumu hiç de iyi değil. |
(Rómverjabréfið 13:12, 14) Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú erum við vakandi fyrir því hvað tímanum líður og þessi andlega árvekni gerir okkur kleift að hljóta vernd Guðs þegar þetta illa heimskerfi líður undir lok. — 1. Pétursbréf 2:21. (Romalılar 13:12, 14) İsa’yı yakından izlemekle, zamanımızın öneminin farkında olduğumuzu gösteririz; ayrıca ruhen bu şekilde uyanık kalmakla bu kötü ortamın sonu geldiğinde Tanrısal korumaya sahip kişiler arasında olacağız.—I. Petrus 2:21. |
Ūađ leggst illa í hann ađ hafa ekki séđ ūetta fyrr. Bir şeyi en son öğrenen olmak bir Büyücü'nün hep ağrına gider. |
Meðal fyrstu handritanna, sem fengust frá Bedúínunum, voru sjö langar bókrollur, misjafnlega illa farnar. Bedevilerden elde edilen ilk rulolar arasında, çeşitli ölçülerde bozulmaya uğramış olan yedi büyük elyazması vardı. |
En bráðlega eyðir Guð þessum illa heimi. Yakında bu kötü dünya Tanrı tarafından yok edilecek. |
Hann bað meira að segja fyrir þeim sem komu illa fram við hann. Hatta kendisine kötü davranan kişiler için bile dua etti! |
(Opinberunarbókin 20: 1-3) Páll postuli skrifaði um þennan illa valdhafa: „Guð þessarar aldar hefur blindað huga hinna vantrúuðu.“ (Vahiy 20:1-3) Resul Pavlus bu kötü yönetici hakkında şöyle yazdı: “Bu dünyanın ilâhı imansızların fikirlerini kendilerinde körletmiştir.” |
(Postulasagan 16: 16-24) Hvaða áhrif hafði þessi illa meðferð á Pál? (Resullerin İşleri 16:16-24) Bu acı verici deneyim Pavlus’u nasıl etkiledi? |
14 Vitnisburðurinn um Guðsríki út um víða veröld er því eindregin sönnun fyrir því að við lifum við endalok þessa illa heimskerfis og að hið sanna frelsi sé í nánd. 14 Bu nedenle, Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkındaki şahadet işi, bu kötü sistemin sonunun ve gerçek özgürlüğün yakın olduğuna dair sağlam bir kanıttır. |
İzlandaca öğrenelim
Artık illa'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.