İzlandaca içindeki humar ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki humar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte humar'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki humar kelimesi ıstakoz, istakoz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
humar kelimesinin anlamı
ıstakoznoun Með tilkomu járnbrautarlesta var auk þess hægt að flytja lifandi humar um öll Bandaríkin. Demiryollarının yapılması da canlı ıstakozun ABD’nin çeşitli yerlerine ulaşmasını sağladı. |
istakoznoun Enga rækju eða humar. Ne karides ne istakoz. |
Daha fazla örneğe bakın
12 Humar – hreinasta lostæti Denizanasının İtme Sistemi |
Rækjur og humar voru ūađ besta. Karidesle ıstakoz çok iyiydi. |
Hvernig veiða Jack og Annette humar? Jack ve Annette ıstakozları nasıl avlıyor? |
En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum. Ancak 1800’lerin ortalarında üreticiler ıstakozun konservesini yapmaya başladı ve bu sayede daha fazla insan bu leziz yiyeceği tatma imkânı buldu. |
Hins vegar fékk hún upp, og fór að endurtaka það, en höfuð hennar var svo fullt af humar Ancak, o ayağa kalktı ve tekrar başladı, ama başını Lobster kadar doluydu |
Humar, lifandi Istakozlar, canlı |
Enga rækju eða humar. Ne karides ne istakoz. |
Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig. lobsters'i zamanında uçakla aldık sizin için her şeyi yaparız. |
Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his á einhver. Onun pençeleri alırsa bir bulldog gibi cesur ve ıstakoz gibi inatçı herkes üzerine. |
Evrópskur humar er með klær. Feitian EVA uzay giysisi. |
Ég borða ekki humar. Ben istakoz yemem. |
En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér. Yine de, taze ıstakozun nakliyesi pahalı olduğundan bu lezzet sadece zenginlerin sofralarını süslüyordu. |
Nú eru sjómenn farnir að veiða í neðansjávargljúfrum um 130 kílómetra út af ströndinni fisk með sár og fúna ugga, og krabba og humar með götóttar skeljar sem líkjast einna helst því að þær hafi verið brenndar með lóðlampa. Son zamanlarda ise balıkçılar, yaklaşık 130 kilometre ötedeki denizaltı vadilerinden, bozuk dokulu ve çürümüş yüzgeçli balıklar ve kaynak lambasıyla yakılmış izlenimi verecek şekilde kabuklarında delikler bulunan “nokta yanığı hastalığı”na yakalanmış yengeç ve istakozlar getirmeye başladılar. |
" Þú getur í raun ekki hafa hugmynd um hvernig yndisleg það verður þegar þeir taka okkur upp og kasta okkur, við humar, út í haf! " " Sen bizi çekerken nasıl keyifli olacak hiçbir kavramı gerçekten olabilir ve dışında denize, ıstakoz, bize atın! " |
Með tilkomu járnbrautarlesta var auk þess hægt að flytja lifandi humar um öll Bandaríkin. Demiryollarının yapılması da canlı ıstakozun ABD’nin çeşitli yerlerine ulaşmasını sağladı. |
Eins og mér finnst humar góður,... þegar ég sá allan þennan skelfisk á ís í kassanum varð ég svangur í hófa, ekki klær. İstakozu sevdiğim kadar buzun üstünde yatan kabukluları görmek de beni kıskaçlar için değil kırmızı et için havaya sokardı. |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ “Tüm türler tükeniyor; somon, mezgitgiller, morina, ıstakoz, evet hepsi.” |
Viđ erum međ gIænũjan, ferskan humar, AIbert. Nefis taze ıstakoz geldi, Albert. |
Humar – hreinasta lostæti Ağzınıza Layık Istakoz |
Hvernig er humar veiddur? Istakoz Avı |
Þegar það er humar í búrinu tökum við hann út og mælum hann.“ “Sonra geri dönüp sepetleri çıkarır, tuzağa düşen ıstakozu alıp boyunu ölçeriz.” |
Humar, ekki á lífi Istakoz |
Viljiđi humar međ ykkur heim? Eve giderken yanınıza biraz ıstakoz almak ister misiniz? |
Á þessum tíma var humar svo oft hafður í matinn að óánægt þjónustufólk á svæðinu vann mál fyrir dómstólum þar sem úrskurðað var að það fengi ekki humar í matinn oftar en þrisvar í viku. O günlerde bölgede o kadar çok ıstakoz vardı ki, bu durumdan bıkan bir grup sözleşmeli işçinin hukuki mücadelesi sonucu, çalışanlara haftada üç defadan fazla ıstakoz yedirilmesini yasaklayan bir karar çıktı! |
İzlandaca öğrenelim
Artık humar'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.