İzlandaca
İzlandaca içindeki geyma ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki geyma kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte geyma'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki geyma kelimesi depo anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
geyma kelimesinin anlamı
deponoun Uppskerumaurar geyma korn í kornhlöðum neðanjarðar. Buğday karıncaları yeraltı tahıl ambarlarında tohum depolar. |
Daha fazla örneğe bakın
Flugvélin hafði að geyma úransprengjuna „little boy“. “Little Boy” (uranyum bombası) üzerindeki çalışma uzunca sürdü. |
Eftir að Adam og Eva voru rekin út úr Edengarðinum setti Jehóva „kerúbana . . . og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“ — 1. Mósebók 2:9; 3: 22-24. Yehova, Âdem ile Havva’yı Aden bahçesinden kovduktan sonra, “hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.”—Tekvin 2:9; 3:22-24. |
Þetta er hylki til að geyma hættuleg efni. Tehlikeli maddelerin taşınması için kullanılır. |
Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa. O zaman dergi veya gazetenin tümünü saklayacağınız yerde, ilginç bulduğunuz makaleyi kesin ve onu “okunacaklar” dosyasına koyun. |
Og, hann hlũtur ađ geyma ūađ í skķnum... Ve herhalde ayakkabılarındaydı... |
Hluti af boðskap hans hafði að geyma spádóma varðandi áskorun Jehóva til allra þjóða og guða þeirra nú á tímum. Onun verdiği haberlerin bir kısmı, Yehova’nın, zamanımızda bütün uluslara ve onların tanrılarına meydan okumasıyla ilgili peygamberliklerdir. |
* Þessi bók er byggð á guðspjöllunum fjórum og hefur að geyma nákvæma frásögn í tímaröð af lífi Jesú Krists og kenningum hans. * Bu kitap, dört İncile dayanarak İsa Mesih’in yaşamı ve öğretileri hakkında zaman sırasına göre tam bir bilgi sunar. |
Ūeir geyma ekki ofurkassann undir sķfa. Dostum kanepenin altında mı tutacaklarını zannettin kutuyu. |
6 Fyrst er minnst berum orðum á andaverur í 1. Mósebók 3:24 þar sem við lesum: „[Jehóva] rak manninn burt og setti kerúbana fyrir austan Edengarð og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“ 6 Ruhi varlıklardan doğrudan bahseden ilk kayıt Tekvin 3:24’te bulunur. Orada şöyle okuyoruz: “[Yehova] adamı kovdu; ve hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.” |
KWallet er ekki tiltækt. Sterklega er mælt með því að þú notir KWallet til að halda utan um lykilorðin þín. KMail getur einnig geymt lykilorðið í stillingarskránni og er það þá geymt ruglað, en ætti ekki að teljast öruggt gegn afkóðun ef aðgangur fæst að uppsetningarskránni. Viltu geyma lykilorðið fyrir aðgangin ' % # ' í uppsetningarskránni? Sistemde KWallet bulunamadı. Parolanızı saklamak için KWallet kullanmanızı öneriyoruz. Eğer KWallet sistemde varsa, parola güvenli bir şekilde kaydedilecektir. KWallet yok ise, parolanız KMail' ın yapılandırma dosyalarında saklanır ve güvenli olmayabilir. Eğer bir kişi bu yapılandırma dosyalarına erişirse şifrelemeyi kırabilir. ' % # ' hesabının parolasını yapılandırma dosyasında saklamak istiyor musunuz? |
Ef ég fæ annað eintak ætla ég að geyma það heima og gæta þess vel. Eğer bu kitaptan başka bir tane alabilirsem onu evde saklayacağım ve özenle koruyacağım. |
4 Biblían er ekki bók til að geyma bara í hillu og grípa í af og til og hún er ekki heldur ætluð til nota aðeins þegar trúbræður koma saman til tilbeiðslu. 4 Mukaddes Kitap, sadece ara sıra başvurmak üzere rafa konulacak bir kitap değildir; sadece aynı inancı paylaşanların tapınmak için biraraya geldiklerinde kullanması amacıyla da tasarlanmamıştır. |
2 Bók Habakkuks var skrifuð um 628 f.o.t. og hefur að geyma þrjár dómsyfirlýsingar Jehóva Guðs. 2 Yaklaşık olarak MÖ 628’de yazılmış olan Habakkuk kitabı, Yehova Tanrı’nın yerine getireceği peşpeşe üç hükmü içerir. |
Salt til að geyma matvæli Gıda maddelerini korumak için tuz |
Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota. Ana noktalarınıza uymayan bilgileri, çok ilginç bile olsalar, atın ya da başka bir zaman kullanmak üzere dosyalayın. |
Það þarf að fara yfir Opinberunarbókina oftar en einu sinni til þess að ná að grípa til fulls mikilvægi þess sem hún hefur að geyma. Vahiy’deki kaydın önemini yüreğimize yerleştirmek için tekrarlama gereklidir. |
Sárþjáður bað hann til Guðs: „Ó að þú [Jehóva] vildir geyma mig í dánarheimum, . . . setja mér tímatakmark og síðan minnast mín! O acı çekerken şöyle yalvarmıştı: “[Ey Yehova] Keşke ölüler diyarında beni gizlesen, . . . . bana mühlet versen de, o vakit beni ansan! |
Hluti % #af bréfinu er dulritaður. Viltu geyma dulritunina þegar þú vistar? İletinin % # kısmı şifrelenmiş. Kaydederken şifrelemeyi muhafaza etmek istiyor musunuz? |
Við vissum hvaða svar Biblían hafði að geyma við hverri spurningu svo við gátum auðveldlega séð hvort þeir svöruðu í samræmi við orð Guðs. Sorduğumuz sorulara Kutsal Kitabın ne cevap verdiğini bildiğimiz için bu kişilerden aldığımız cevapların Tanrı’nın Sözüyle uyumlu olup olmadığını hemen anlayabiliyorduk. |
3 Biblían hefur að geyma fjölmargar frásagnir sem sýna hvernig þjónar Guðs til forna brugðust við þegar lífi þeirra var ógnað. 3 Mukaddes Kitapta, Tanrı’nın geçmişteki hizmetçilerinin hayatlarını tehdit eden durumlarla karşılaştıklarında nasıl davrandıklarını gösteren birçok kayıt buluyoruz. |
Það sem þú ert að geyma á Misselthwaite Manor því að ég veit ekki, nema því það er auðveldasta leiðin. Çünkü sürece, bilmiyorum Misselthwaite Manor tutulmalıdır konum en kolay yolu. |
Og vottar Jehóva eru af trúarlegum ástæðum mótfallnir því að nota blóð sem búið er að geyma, og gildir þá einu úr hverjum það er. Aynı zamanda, Yehova’nın Şahitleri inançları nedeniyle depolanmış kanın kullanımını da kabul etmiyorlar. |
Stjķrna brúđarmeyjunum, geyma hringinn, hjálpa brúđinni. Nedimeleri yönetmek, alyansı tutmak, gelini desteklemek. |
Það er ekki víst að þú vitir nokkuð um uppruna hennar eða hafir hugmynd um hvaða mann hún hefur að geyma. Onun geçmişiyle ilgili ayrıntıları ve aslında nasıl biri olduğunu bilmeyebiliriz. |
(Sálmur 93:5) Þó að þessi innblásna bók hafi verið fullskrifuð fyrir rúmlega 1900 árum hefur hún að geyma örugg ráð og mikla visku sem getur auðveldað okkur glímuna við fjárhagserfiðleika. (Mezmur 93:5) O’nun ilham ettiği bu kitap, gerçi 1.900 yıldan uzun bir zaman önce tamamlanmışsa da, bize, ekonomik baskılarla daha iyi mücadele etmemize yardımcı olabilen güvenilir öğütler ve derin bir anlayış vermektedir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık geyma'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.