İzlandaca içindeki flokkun ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki flokkun kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte flokkun'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki flokkun kelimesi sınıflandırma, sınıflama, derecelendirme, tasnif, sınıflandırma ilmi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
flokkun kelimesinin anlamı
sınıflandırma(taxonomy) |
sınıflama(taxonomy) |
derecelendirme(classification) |
tasnif(classification) |
sınıflandırma ilmi(taxonomy) |
Daha fazla örneğe bakın
Í stað þess að reyna að ná tökum á ótal smáatriðum skaltu hafa augun opin fyrir megineinkennum, flokkun og undirstöðuatriðum. On binlerce ayrıntıyı kavramaya çalışmaktansa, genel kategorileri ve temel prensipleri içeren ana hatları bulmaya çalışın. |
Áttu þessar veiðar og flokkun sér stað á dögum Jesú eða takmarkast hún kannski við okkar tíma, ‚endalokatíma heimskerfisins‘? Bu avlama ve ayırma işi acaba İsa’nın günlerinde mi yapıldı, yoksa bizim zamanımızla, yani “şeyler sisteminin sona erişi” ile sınırlandırılmış olabilir mi? |
Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] Çöplerin ve dönüştürülebilir materyallerin ayıklanması [dönüştürülmesi] hizmetleri |
Að vísu var flokkun sjúkdóma afar einföld — þeir skiptust í bráða sjúkdóma, nefndir ‚plága‘; og langvinna sjúkdóma með einhvers konar útbrotum sem voru kallaðir ‚líkþrá‘ — en hinar afar ströngu reglur um sóttkvíun gerðu líklega mikið gagn.“ Gerçi hastalıkların sınıflandırılmasının çok basit olduğu doğrudur [şöyle ki], akut hastalıklar, ‘veba’ ve bir tür kızartıyla beliren kronik hastalıklar, ‘cüzam’ diye adlandırılmıştır—ancak son derecedeki sıkı karantina önlemleri, büyük olasılıkla sağlık için bir hayli faydalı olmuştur.” |
Við höfum þátta þessa stæðu með flokkun. İlk baştaki ifadeyi gruplama yöntemi ile sadeleştirmiş olduk. |
Ég sé ekki nafn eða flokkun. Herhangi bir rütbe ya da isim görmüyorum. |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. Bu sınıflandırma bitmez tükenmez sorulara neden oluyordu. |
Við erum beðin um að þátta þessa stæðu með flokkun Bizden gruplama yöntemi ile bu ifadeyi çarpanlara ayırmamız isteniyor. |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 Bununla birlikte, Mukaddes Kitap araştırmacılarının hepsi, eski hahamların kutsal metinler dizisini bölümlere ayırırken böylesine kuralcı davrandığı ya da Daniel’i Peygamberlerin arasına sokmadığı görüşünde değildir. |
Hann skapaði „fénað“ (húsdýr) og „villidýr“ sem var skiljanleg flokkun og nafngift þegar Móse skráði þessa frásögn. ‘Evcil’ ve ‘yabanıl’ hayvanları yarattı, ki Musa’nın bu kaydı kaleme aldığı sıralarda bunlar anlamlı tanımlardı. |
Já, og viđ höfum líka flokkun, á ūví sem félagiđ kallar sérstök samfélagsvandamál. Evet, bir de derneğin Özel Mahalle Sorunları diye adlandırdığı bir bölümü var. |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. Hatta bilim adamları bir ırktan ya da diğerinden olan insanları saptamak üzere hangi ölçütlerin kullanılacağına dahi karar verememişlerdir. |
Hvað fullyrða gagnrýnendur um flokkun Daníelsbókar í helgiritasafni Hebresku ritninganna? Eleştirmenler, Daniel kitabının İbranice Kutsal Yazılar dizisindeki yeriyle ilgili hangi iddiada bulunuyorlar? |
Núna, nefna þeir flokkun og við ætlum að sjá hvað flokkun er, en við sjáum fljótlega að við verðum að flokka því það er ekki hægt að þátta hana öðruvísi Peki gruplama yöntemi nedir? Bunun ne olduğunu göreceğiz hatta neden yapmak zorunda olduğumuzu hemen anlayacaksınız çünkü bazı ifadeleri direkt olarak çarpanlarına ayıramazsınız. |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. * Örneğin insanlarla sirke sineklerinin aşağıdaki sınıflandırılışını karşılaştıralım. |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 Daniel kitabı aleyhindeki en yaygın iddialardan biri onun İbranice Kutsal metinler dizisindeki yeriyle ilgilidir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık flokkun'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.