İzlandaca
İzlandaca içindeki fjölskylda ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki fjölskylda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fjölskylda'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki fjölskylda kelimesi aile, ocak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
fjölskylda kelimesinin anlamı
ailenoun Einstaklingur eða fjölskylda þarf kannski á uppörvun að halda. Belki teşvike muhtaç olan bir kişi veya aile olabilir. |
ocaknoun |
Daha fazla örneğe bakın
(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast? (b) Lût ve ailesinin kurtulması için hangi şey çok önemliydi? |
Ljóst er að fjölskylda Nóa hafði ekki spillst af siðspillingu samtíðarinnar. — 1. Mósebók 6:4, 9-12. Herhalde, Nuh’un ailesi, o günlerin ahlak bozukluğu tarafından lekelenmedi.—Tekvin 6:4, 9-12. |
Vinnið að því sem fjölskylda að láta andlegu málin ganga fyrir skemmtun og afþreyingu. Ailece önceliği eğlenme ve dinlemeye değil, ruhi faaliyetlere verin |
Ég hélt viđ hefđum samūykkt sem fjölskylda ađ lána ekki hvert öđru fé. Biz borç vermeme konusunda ailecek hemfikir olduğumuzu sanıyorum. |
En ūú ert fjölskylda mín. Ama sen de ailemsin. |
Sameinast þín fjölskylda við matarborðið? Siz, acaba ailece birlikte yemek yiyor musunuz? |
(1) Hvað varð til þess að fjölskylda bróður Romans missti einbeitinguna í þjónustunni við Jehóva? (1) Hangi şey Thomas biraderin ve ailesinin dikkatinin dağılmasına neden oldu? |
Hennar vegna erum viđ fjölskylda. Onun sayesinde, biz bir aileyiz. |
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og Kar üzereyken derin bir hafta boyunca hiçbir gezginin veya evime yakın cesaret iki haftada bir, bir defada ama ben orada bir çayır fare gibi rahat olarak yaşamış, ya da sığır gibi hayatta olduğu söyleniyor kümes hayvanları uzun bir süre, hatta gıda olmadan sürükleniyor içinde gömülü veya erken yerleşimci aile gibi Sutton kentinde, bu Devlet, kulübe tamamen büyük kaplıydı o yoktu kar, 1717 ve |
Fjölskylda þín verður ánægð Ailen buna sevinir |
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvaða gagn þeir hafi haft af því að taka þátt í boðunarstarfinu sem fjölskylda. * Dinleyicilerin, ailece tarla hizmetine çıkmaktan gördükleri yararları anlatmalarını rica edin. |
Að þessu loknu fór Nói og fjölskylda hans einnig inn í örkina. Daha sonra Nuh ve ailesi de gemiye girerler. |
Síðan lenti fjölskylda hans í fjárhagskröggum. Bunun ardından ailesinde parasal sıkıntılar başladı. |
Og ūetta fķlk er fjölskylda mín. Bu insanlar da benim ailem. |
Ef hann yrði við kröfum þeirra þyrftu hann, fjölskylda hans og hirðin líklega að neita sér um ýmsan munað og draga úr kröfum sínum til þjóðarinnar. Eğer halkın isteğini kabul edip daha az şey talep ederse kendisi, ailesi ve sarayda yaşayanlar bazı lükslerden vazgeçmek zorunda kalabilirdi. |
Lehí sér lífsins tré í sýn — Hann neytir af ávexti þess og þráir að fjölskylda hans neyti hans einnig — Hann sér járnstöng, krappan og þröngan veg, og niðdimmt mistur sem umlykur mennina — Saría, Nefí og Sam neyta af ávextinum, en Laman og Lemúel vilja það ekki. Lehi, yaşam ağacının bir görümünü görür—Ağacın meyvesinden yer ve ailesinin de aynı şeyi yapmasını ister—Demir bir çubuk, dar ve ince bir yol ve insanları örten koyu bir karanlık görür—Sariya, Nefi ve Sam bu meyveden yerler, fakat Laman’la Lemuel yemeyi reddeder. |
Margir kristnir menn í Afríku hafa sýnt trúarstaðfestu líkt og þessi fjölskylda. Bu aile gibi, İsa’nın Afrika’daki birçok takipçisi imanlarının denenmiş niteliğini gösterdi |
18 Þegar litið er til þess hve alvarlegt ástand ríkti í andlegum sem siðferðilegum málum fyrir flóðið er ekki erfitt að ímynda sér hvernig fjölskylda Nóa varð aðhlátursefni vantrúaðra nágranna og mátti sæta svívirðingum og spotti. 18 Tufan’dan önceki manevi ve ahlaksal çöküşü düşününce Nuh ve ailesinin, komşularına nasıl eğlence konusu olduklarını, sataşmalara ve alaylara nasıl hedef olduklarını zihnimizde canlandırmak zor değil. |
Ūegar ūú ert á hlaupum getur fjölskylda hjálpađ. Bazen kaçarken ailenin faydası olur. |
• Hvernig gæti fjölskylda manns verið honum að fótakefli? ● Kişinin ailesi, kendisi için nasıl sürçme taşı olabilir? |
Fjölskylda þín fylgist með byggingu musteris Jehóva í Jerúsalem, sér her Babýlonar jafna það við jörðu og horfir á það endurreist undir stjórn Serúbabels landstjóra. Aileniz Yehova’nın Yeruşalim’deki mabedinin inşasını gözleyebilir, Babil orduları tarafından yok edilişini görebilir ve Vali Zerubbabel’in yönetimi altında yeniden inşa edilişini izleyebilir. |
Þegar þið lesið Biblíuna saman sem fjölskylda, reynið þá að sjá atburðina fyrir ykkur og íhugið þýðingu þeirra. Ailece Mukaddes Kitabı okuduğunuzda, anlatılanları gözünüzde canlandırın ve önemi üzerinde derin düşünün |
Er fjölskylda þín enn á lífi, Laura? Annen baban hala hayatta m Laura? |
Valdsmenn borgarinnar létu húðstrýkja Pál og Sílas og varpa í fangelsi en Páll prédikaði fyrir fangaverðinum með þeim árangri að hann og fjölskylda hans tóku trú á Jehóva og létu skírast. — Post. 16:11-34. Pavlus orada da gardiyana iyi haberi anlattı ve gardiyanla ailesi Yehova’ya tapınmaya başlayıp vaftiz edildi (Elçi. 16:11-34). |
Fjölskylda mín er komin af Albert Pike hershöfđingja suđurríkjanna. Ailem, Konfedere General Albert Pike'ın soyundandır. |
İzlandaca öğrenelim
Artık fjölskylda'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.