İzlandaca
İzlandaca içindeki finna ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki finna kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte finna'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki finna kelimesi bulmak, duymak, hissetmek, yakalamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
finna kelimesinin anlamı
bulmakverb Peter hefur verið að finna nýja íbúð í nokkurn tíma. Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor. |
duymakverb Fórnarlömb fjársvikara finna oft til mikillar smánar, hafa samviskubit og eru reiðir út í sjálfa sig. Dolandırıcıların kurbanı olan kişiler genelde utanç, suçluluk ve kendilerine karşı öfke duyarlar. |
hissetmekverb En við þurfum að gera eitthvað til að njóta þessa kærleika og finna fyrir honum. Bununla birlikte, bu sevgiye sahip olmak ve onu hissetmek için bir şey yapmalıyız. |
yakalamakverb 5 Jehóva njósnar ekki um okkur til að finna hvern einasta galla og mistök. 5 Yehova her hatamızı ve eksiğimizi yakalamak için bizi gizlice izlemez. |
Daha fazla örneğe bakın
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. Uzun gezintiler yaparken veya birlikte dinlendiğin zaman, onun zihninde neler bulunduğunu öğrenmeğe gayret et. |
Nánari upplýsingar um þunglyndi má finna í 13. kafla í 1. bindi bókarinnar. Depresyon hakkında daha fazla bilgi için 1. Kitabın 13. Bölümüne bak. |
Ef við hlýðum þeim veitir það okkur ánægju og lífsfyllingu sem er ekki hægt að finna með öðrum hætti í þessum ólgusama heimi. Böyle emirlere uyduğumuzda, bunların bize sevgi dolu bir rehberlik sağladığını daha net görürüz. Bu emirlere itaat edersek bu dünyada asla bulamayacağımız bir sevinç duyarız. |
Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. Daha fazla bilgi için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor kitabının 15. bölümüne bakın. |
Þeir finna þig jafnvel á smæstu eyjunni í Suðurhöfum Güney Pasifik' teki en küçük adaya da gitsen seni bulurlar |
Hún varð að finna næluna sem faðir minn gaf henni Babamın verdiği tokayı bulmak istiyormuş |
Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“? “Yehova’nın Dostu Ol” başlıklı kısımda neler bulunuyor? |
Ertu búinn ađ finna Jesús, Gump? İsa'yı bulabildin mi Gump? |
Ég nũt ūess ađ finna höndina á ūér ūarna. Ellerinde aşkı hissediyorum. |
Lítum til dæmis á það sem gerðist þegar ættfaðirinn Abraham sendi elsta þjón sinn, sennilega Elíeser, til Mesópótamíu til að finna guðhrædda konu handa Ísak. İbrahim oğlu İshak’a Tanrı korkusuna sahip bir eş bulması için en yaşlı hizmetkârını, muhtemelen Eliezer’i Mezopotamya’ya gönderdiğinde olanları düşünelim. |
Láttu þá finna að þeir séu hluti af hópnum. – Matt. Kendilerini evlerinde hissetmelerine yardımcı olun (Mat. |
Láttu þá finna að þeir eru velkomnir, kynntu þá fyrir öðrum og hrósaðu þeim fyrir að hafa mætt. Kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın, onları başkalarıyla tanıştırın ve orada olduklarından dolayı duyduğunuz memnuniyeti dile getirin. |
Og viđ verđum ađ finna ūađ. Kim olduğunu bulmalıyız. |
Ef einhver reynir ađ ná af honum stæđinu, ūá lætur hann viđkomandi finna fyrir ūví. Bir başkası gelip de yerini kapmaya kalkışırsa, ona gününü gösterir. |
En hvar er slíka visku að finna nú á tímum? Fakat böyle bir hikmet bugün nerede bulunabilir? |
Í henni er að finna hugsanir hins almáttuga Guðs sem eru skráðar þar okkur til góðs. Gerçek şu ki, Kutsal Yazılarda Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın düşünceleri yer alır ve bunlar bizim iyiliğimiz için kaydedilmiştir (2. |
„Innan stundar er hinn óguðlegi horfinn, ef þú leitar hans er hann ekki að finna.“ – Sálm. Az kaldı! Artık kötüler olmayacak, yerlerini arayacaksın, bulamayacaksın (Mezm. |
Þótt allir viðstaddir hafi haft mjög sterkar skoðanir virtu þeir allir orð Guðs og þar var að finna lausnina á þessari deilu. – Lestu Sálm 119:97-101. Toplantıya katılanların sıkı sıkıya bağlı oldukları görüşleri olsa da, hepsi Tanrı’nın Sözüne saygı duyuyordu ve meselenin çözülmesinde Kutsal Yazılar kilit rol oynadı (Mezmur 119:97-101’i okuyun). |
* Eftirfarandi loforð er að finna í Biblíunni: „Hinir [siðferðilega og trúarlega] hreinlyndu munu byggja landið og hinir ráðvöndu verða þar áfram. * O şunu vaat ediyor: “Yeryüzünde [ahlaken ve ruhen] doğru insanlar yaşayacak, orada ancak temiz insanlar kalacak. |
Ítarlegt yfirlit yfir spádóminn er að finna í Varðturninum 1. júlí 1994, bls. 14 og 15. Bu peygamberlikle ilgili ayrıntılar için, lütfen 15 Mart 1994 tarihli Kule dergisinin 14, 15. sayfalarındaki çizelgeye bakın. |
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. İsa’nın bir takipçisi için Mukaddes Kitap standartlarıyla uyumlu bir iş bulmak bazen zor olabilir. |
11:28) Vegna trúar sinnar á Guð og kærleika til safnaðarins finna kristnir karlmenn hjá sér löngun til að sækjast eftir þessu göfuga hlutverki og þeir hugsa ekki sem svo að það sé of krefjandi. Hıristiyan erkekler Tanrı’ya imanları ve cemaate sevgileri nedeniyle bu iyi işe erişme arzusu duyar ve bunun çok özveri isteyen ya da ağır bir iş olduğunu düşünmezler. |
Eðlisfræðiprófessorinn Henry Margenau segir: „Það er mjög fáa trúleysingja að finna meðal afburðamanna í vísindum.“ Fizik profesörü Henry Margenau’ya göre, “kendi alanında en iyilerden olan bilim adamlarına baktığınızda, aralarında çok az sayıda Tanrıtanımaz bulunduğunu görürsünüz.” |
Í Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 268, 270-71, er að finna ítarlegt yfirlit yfir það hvernig eiginleikar dýra eru notaðir í táknrænni merkingu í Biblíunni. Bókin er gefin út af Vottum Jehóva. Hayvanların başka hangi özelliklerinin, Mukaddes Kitaptaki mecazlarda kullanıldığına dair daha kapsamlı bir liste için, Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Insight on the Scriptures kitabının 1. cildinin 268, 270 ve 271. sayfalarına bakın. |
Viđ viljum finna Richie. Richie'yi görmek istiyoruz. |
İzlandaca öğrenelim
Artık finna'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.