İzlandaca içindeki dýrt ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki dýrt kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dýrt'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki dýrt kelimesi pahalı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dýrt kelimesinin anlamı
pahalıadjective Hann á mjög dýrt úr. Onun çok pahalı bir saati var. |
Daha fazla örneğe bakın
Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa. Bir dostunuza pahalı bir saat, bir araba ya da bir ev hediye etseniz, dostunuz herhalde mutlu ve minnettar olur ve siz de vermenin sevincini tadarsınız. |
Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. Doktor, giysi, okul, yuva, hatta yemek ve barınak masrafları üst üste yığılıp öyle bir masraf seline dönüşebilir ki, birçok ana-baba kendilerini bu selde boğuluyor gibi hisseder. |
Þetta er ekki dýrt. Bu pahalı değil. |
petta verour pér dýrt, drengur Bu pahalïya mal olacak, delikanlï |
(Jakobsbréfið 2:23) Nei, en Jehóva sýnir öllum gæsku, jafnvel þó að það sé honum dýrt. (Yakub 2:23) Hayır, ama Kendisine çok pahalıya mal olsa da, herkese seve seve iyilik ediyor. |
Hann á mjög dýrt úr. Onun çok pahalı bir saati var. |
En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér. Yine de, taze ıstakozun nakliyesi pahalı olduğundan bu lezzet sadece zenginlerin sofralarını süslüyordu. |
Það er of dýrt! Çok pahalı! |
Það er dýrt, en það er öruggasta leiðin til að sjást ekki Pahalı, ama birisi tarafından görülmemenin en güvenli yolu |
MYND: Bróðir stenst freistinguna að kaupa stórt og dýrt sjónvarp sem hann hvorki þarf né hefur efni á. RESİM: Bir birader, maddi gücünün yetmeyeceği ve ihtiyacının olmadığı büyük ve pahalı bir televizyon alma arzusuna direniyor. |
Of dýrt fyrir herinn? Ordu için fazla mı pahalı? |
Guoming og systur hans tvær búa til dæmis með móður sinni á svæði þar sem húsnæði er dýrt og erfitt er að fá fasta vinnu. Örneğin Güzin, ablası, kız kardeşi ve annesiyle birlikte kiraların ve ev fiyatlarının yüksek olduğu, kalıcı bir işin de zor bulunduğu bir yerde yaşıyor. |
20 Systir átti indælt samtal við roskna konu með því að nefna hve dýrt væri orðið að framfleyta sér. 20 Bir hemşire daha yaşlı bir kadınla, hayat pahalılığının ne kadar arttığından söz ederek güzel bir sohbet başlattı. |
Það er fjári dýrt, hr. Tunstall. Bu bir soygun Bay Tunstall. |
Þetta fallega hús er svo dýrt að við getum ekki keypt það. Bu güzel ev, satın alamayacağımız kadar pahalıdır. |
Það er of dýrt! O çok pahalı. |
Það er dýrt þegar börnin okkar eru drepin á götunum Çocuklarimizin caddelerde katledilmesi bize pahaliya patliyor |
Of dýrt og Jolly aftur hugsaði ég, stansa eitt augnablik til að horfa á víðtækri glampi úti á götu, og heyra hljóðin sem tinkling gleraugu innan. Çok pahalı ve çok neşeli, daha geniş bir parlama izlemek için bir an düşündüm, duraklatma sokakta, içinde çınlayan gözlük sesleri duydum. |
HVERS vegna er gull svona dýrt? ALTIN neden o kadar pahalıdır? |
Karen Turner er námsráðgjafi í framhaldsskóla og segir að núna sé „gífurlegur þrýstingur á ungt fólk að eignast eða vinna sér inn peninga vegna þess hversu dýrt það sé að reka bíl“. Lisede rehber öğretmen olan Karen Turner şöyle açıklıyor: “Günümüzde, bir arabaya sahip olmak masraflı olduğundan para sahibi olmak veya kazanmak konusunda gençlerin üzerinde büyük bir baskı var.” |
Bara helst til dýrt fyrir fokhelt. Çok onarım istiyor o yüzden fiyatı biraz yüksek görünüyor. |
Það er fjári dýrt, hr.Tunstall Bu bir soygun Bay Tunstall |
Hversu dýrt er það? Ne kadar pahalı? |
İzlandaca öğrenelim
Artık dýrt'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.