İzlandaca içindeki atvinna ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki atvinna kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte atvinna'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki atvinna kelimesi iş, meslek, İstihdam anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
atvinna kelimesinin anlamı
işnoun En í þróunarlöndunum var atvinna efst á listanum. Fakat gelişmekte olan ülkelerde, iş sahibi olmak ilk sıradaydı! |
mesleknoun Hugsanlega aldur áheyrenda, atvinna, menning eða uppruni. Belki yaş, kültür, aile ve meslek gibi etkenler düşünülebilir. |
İstihdam
|
Daha fazla örneğe bakın
Skör lægra en hverskyns atvinna sem fólk hlýtur eða sækist eftir. Sahip olduğunuz ya da arzu ettiğiniz herhangi bir işten daha az önem taşıyor.’ |
Nánari upplýsingar um mál, sem þarf að hugleiða þegar atvinna er annars vegar, er að finna í Varðturninum, 1. maí 1999, bls. 29-30, og 1. maí 1983, bls. İş konusunda düşünülmesi gereken etkenler hakkında daha fazla bilgi için 15 Nisan 1999 tarihli Gözcü Kulesi, sayfa 28-30’a ve 1 Şubat 1983 tarihli Gözcü Kulesi, sayfa 23’teki çerçeveye bakın. |
Í Belfast, var ūađ hættuleg atvinna. Belfast'ta, bu tehlikeli bir meslekti. |
Atvinna fullnægir löngun mannsins til að vera nýtur þjóðfélagsþegn og hafa tilgang í lífinu. İş, insanın, toplumun üretken bir bireyi olma ve yaşamda bir amaç edinme arzusunu da tatmin eder. |
Í Efesus fortíðar var smíði litilla silfurmustera gyðjunnar Artemisar ábatasöm atvinna. Örneğin, eski Efesos’ta tanrıça Artemis’e gümüş sunaklar yapmak kazançlı bir işti. |
Það gerðist árið 1933, í Kreppunni miklu, þegar atvinna var af skornum skammti. Yıl 1933’tü, Büyük Ekonomik Kriz yüzünden iş imkanları oldukça kıttı. |
Það eru margar ástæður fyrir því að atvinna er okkur mikilvæg. İş bizim için birçok yönden önemlidir. |
En í þróunarlöndunum var atvinna efst á listanum. Fakat gelişmekte olan ülkelerde, iş sahibi olmak ilk sıradaydı! |
18 Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm, á lampa hennar slokknar eigi um nætur. 18 Ticaretinin iyi olduğunu tadar; geceleyin çerağı sönmez. |
Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. Bu ek eğitimin süresi, seçilen sanata veya mesleğe bağlıdır. |
Þjónar Guðs ættu að velta fyrir sér hvaða sæti atvinna hefur í lífi þeirra. – w17.05, bls. Hıristiyanlar işle ilgili görüşlerini gözden geçirmeli (w17.05, s. |
Láttu ekkert verða til þess að þú fjarlægist Jehóva (§ Atvinna) Varðturninn, 15.1.2013 Hiçbir Şey Sizi Yehova’dan Uzaklaştırmasın (▷ Meslek Seçimi ve Kariyer) Gözcü Kulesi, 15/1/2013 |
Atvinna: Ertu svo upptekinn af vinnunni að þjónustan við Guð sitji á hakanum? Dünyevi iş: İşinizle, ruhi faaliyetlerinizi bir kenara atacak kadar çok mu meşgulsünüz? |
(Vers 16) „Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm.“ “Bir tarla almağı düşünür, ve onu satın alır” ve “bir bağ diker” (Ayet 16). |
Atvinna: Efendim- |
Ūađ er atvinna mín ađ undirbúa ūá. Bu adamlari hazirlamak benim görevim. |
Hin lagalegu smáatriði voru margfölduð uns trúin varð atvinna og lífið óþolandi byrði. Yasal ayrıntılar, din bir ticarete, yaşamsa çekilmez bir yüke dönüşünceye kadar çoğaltılıyordu. |
Á þessum síðustu dögum getur atvinna hins vegar oft verið áhyggjuefni. Fakat iş hayatı bu son günlerde çoğu kişi için bir kaygı sebebi. |
Atvinna og starfsferill İşim ya da mesleğim |
Í þriðja lagi skiptir ekki máli hvar þið búið, hve fátæklegar aðstæður ykkur eru, hve lítilfjörleg atvinna ykkar virðist vera, hve takmörkuð geta ykkar er, eða hversdagslegt útlit ykkar, eða hve lítil köllun ykkar í kirkjunni virðist vera, þið eruð ekki ósýnileg föður ykkar á himnum. Üçüncüsü, nerede yaşarsanız yaşayın, ne kadar mütevazı durumlarda olursanız olun, yetersiz bir işte çalışsanız da, yetenekleriniz sınırlı olsa da, ne kadar sıradan bir görünüşe sahip olsanız da veya Kilise’deki çağrıldığınız görev size ne kadar küçük gözükse de, siz Cennetteki Babanız için görülmez değilsiniz. |
Óháð því hver atvinna þín er skaltu reyna að koma auga á það sem gerir vinnuna ánægjulega. İşiniz ne olursa olsun, size doyum veren yönlerine bakın. |
Hvers konar atvinna er í boði þar sem ég bý? Yaşadığım yerde hangi iş olanakları var? |
ATVINNA OG STARFSFERILL: Vinn ég fyrst og fremst til að sjá mér farborða eða er ég þræll vinnunnar? İŞİM YA DA MESLEĞİM: İşim gerçekten yaşamak için ihtiyacım olan şeyleri elde etmek üzere bir araç mı, yoksa aslında onun kölesi miyim? |
En hjálpar núverandi atvinna þér að efla andlegt heilbrigði fjölskyldunnar? Ancak, şu anki işiniz ailenizin ruhi açıdan daha iyi duruma gelmesine olanak veriyor mu? |
Atvinna og efnishyggja İŞ VE MATERYALİZM |
İzlandaca öğrenelim
Artık atvinna'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.