İzlandaca
İzlandaca içindeki anda ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki anda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte anda'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki anda kelimesi nefes almak, solumak, soluk almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
anda kelimesinin anlamı
nefes almakverb Hvernig anda börn þegar þau eru í móðurkviði? Bebekler rahimdeyken nasıl nefes alır? |
solumakverb Ađ anda sama loftĄ og Burdette gætĄ gert mĄg ađ morđĄngja. Beş altı gün Burdette'le aynı havayı solumak beni katil edebilir. |
soluk almakverb Kónguló með tegundarheitinu argyroneta aquatica réði þá þegar yfir fullkominni tækni til að anda niðri í vatni. Fakat Argyroneta Aquatica isimli bir örümcek türü, suyun altında soluk almak için bu sistemi zaten kullanmaktadır. |
Daha fazla örneğe bakın
Biðjið Guð að hjálpa ykkur að sýna þennan háleita kærleika sem er ávöxtur heilags anda hans. — Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jóhannes 17:3; Galatabréfið 5:22; Hebreabréfið 10: 24, 25. Ve mukaddes ruhunun bir meyvesi olan bu üstün sevgi türünü geliştirmenize yardım etmesi için Tanrı’ ya dua edin.—Süleymanın Meselleri 3: 5, 6; Yuhanna 17:3; Galatyalılar 5:22; İbraniler 10: 24, 25. |
Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu. Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar. |
Þú gætir spurt þig hvort þú hafir látið hugsunarhátt og „anda heimsins“ hafa áhrif á það hvernig þú hugsar. Kendinize şöyle sorun: ‘“Dünyanın ruhundan” ve düşünüş tarzından etkilenmiş olabilir miyim?’ |
Af hverju þurfum við heilagan anda til að líkja eftir fordæmi Jesú? İsa’nın örneğini yansıtabilmek için neden kutsal ruha ihtiyacımız var? |
19 Í fjórða lagi getum við leitað hjálpar heilags anda af því að kærleikurinn er einn af ávöxtum hans. 19 Dördüncü olarak, mukaddes ruhun yardımını dileyebiliriz; çünkü sevgi bu ruhun meyvelerinden biridir. |
Lýstu sköpunarkrafti heilags anda Jehóva. Yehova’nın kutsal ruhunun yaratma gücünü örnekleyin. |
4 Orðin án anda geta átt við hvert okkar, ef við leyfum okkur að verða svo. 4 “Doğal kişi” kelimesi, eğer kendimizin böyle olmasına izin verirsek, herhangi birimizi de kastedebilir. |
Hann bendir á að Guð hafi notað anda sinn og lausnarfórn Jesú til að áorka því sem Móselögin gátu ekki gert. Musa Kanununun başaramadığı bir şeyi, kutsal ruh ve Mesih’in fidyesi aracılığıyla Tanrı’nın nasıl başardığına dikkat çekti. |
Verk hans voru ekki unnin í trú byggðri á sannleika eða í samræmi við leiðsögn heilags anda. O, hakikate dayanan imana göre veya mukaddes ruhun yönetimiyle uyumlu olarak davranmadı. |
4:8) Við getum treyst að Jehóva og Jesús hafi velþóknun á ,anda okkar‘ ef við gerum það. – Fílem. 4:8). Bunları yaptığımız sürece, Yehova’nın ve İsa’nın ‘tutumumuzdan’ hoşnut olduğuna emin olabiliriz (Filim. |
(b) Hvernig hafa smurðir kristnir menn sýnt anda Móse og Elía síðan 1914? (b) İsa’nın meshedilmiş takipçileri 1914’ten beri nasıl Musa ve İlya’nın ruhunu gösteriyorlar? |
Ūú gætir eins beđiđ mig ađ hætta ađ anda. Bu sanki nefes alma der gibi. |
En Jehóva hætti ekki þar með að beita anda sínum til sköpunarstarfa. Yeryüzündeki en üstün eserini yaratmak üzereydi. |
„Eins skuluð þér, eiginkonur, vera undirgefnar eiginmönnum yðar, til þess að jafnvel þeir, sem vilja ekki hlýða orðinu, geti unnist orðalaust við hegðun kvenna sinna, þegar þeir sjá yðar grandvöru og skírlífu hegðun. . . . [í] búningi hógværs og kyrrláts anda.“ — 1. Pétursbréf 3: 1-4. “Aynı şekilde siz zevceler kocalarınıza tabiyette olun şöyle ki, eğer bazıları söze itaat etmiyorsa derin saygı ve iffetli hareket tarzınızın [ve de] halim ve sakin ruhunuzun bizzat şahitleri olduklarından, zevcelerinin hareket tarzıyla sözsüz kazanılabilsinler.”—I. Petrus 3:1, 4. |
Þessi þekking, auk trúar á það sem þeir lærðu hjá Pétri, skapaði grundvöll til þess að þeir gætu látið skírast „í nafni föður, sonar og heilags anda.“ Petrus’tan öğrendikleri sonucunda bu bilgiye iman da eklenmiş oldu, ayrıca sahip oldukları bilgi “Baba ve Oğul ve Ruhülkudüs ismile vaftiz” edilmeleri için bir temel oluşturdu. |
Ūessi hegđun í anda Florence Nightingale og Kæra pķsts? Bütün bu kahrolası Florence Nightingale, bu teyze? |
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“. Tanrı’nın tayin ettiği Kral şimdi düşmanları arasında hâkimiyet kurmuştur (Mezmur 110:2). |
„Farið því og gjörið allar þjóðir að lærisveinum, skírið þá í nafni föður, sonar og heilags anda. “Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz edin; |
Dauðir menn önduðu aldrei og því drógu menn þá röngu ályktun að sálin hlyti að anda. . . . Ölü bir insanın nefes almadığı gerçeği onları, kişinin canının nefes olduğu şeklinde yanlış bir sonuca vardırırdı . . . . |
Jehóva notar sannleiksorð sitt og heilagan anda til að sjá þjónum sínum fyrir öllu sem þeir þurfa til að vera „staðfastir í trúnni“ og „fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun“. Yehova, hem kutsal ruhunun rehberliğiyle hem de hakikat Sözü aracılığıyla tüm toplumuna “aynı zihniyetle ve aynı doğrultuda” birlik içinde düşünebilmeleri ve “iman yolunda istikrarlı” kalabilmeleri için gerekli her şeyi sağlar (1. |
Þeir trúa að þessar ráðstafanir auðveldi anda eða sál hins látna að fara út úr húsinu. Bu yapılanların, ölünün ruhunun ya da canının evden çıkışını kolaylaştıracağına inanırlar. |
Hefur þú þennan fórnfúsa anda? Siz de böyle özverili bir tutuma sahip misiniz? |
▪ Hvað veit Jóhannes um Jesús sem gerir að verkum að hann er kannski ekkert undrandi að sjá anda Guðs koma yfir hann? ▪ Yahya, İsa hakkında neyi bildiğinden Tanrı’nın ruhu İsa’nın üzerine geldiğinde pek şaşırmamış olabilir? |
(Filippíbréfið 2:16) Þess í stað innblés hann ritun Biblíunnar með sínum máttuga, heilaga anda, þannig að „vér fyrir þolgæði og huggun ritninganna héldum von vorri.“ (Filipililer 2:15) Tam tersine ‘kitapların tesellisi ile ümidimiz olsun’ diye, güçlü kutsal ruhuyla Mukaddes Kitabın yazılmasını sağladı. |
Við þurfum þróttmikið, hugsandi og kappsamt ungt fólk, sem kann að hlusta á hina hljóðu rödd heilags anda og bregðast við henni. Bizim günlük zorluklar ve ayartmalar arasında genç bir çağdaş Son Zaman Azizi olarak, Kutsal Ruh’un fısıldamalarını dinlemesini ve onlara cevap vermesini bilen canlı, düşünen, tutkulu genç yetişkinlere ihtiyacımız var. |
İzlandaca öğrenelim
Artık anda'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.