İspanyolca içindeki traslado ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki traslado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte traslado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki traslado kelimesi nakletmek, transfer etmek, göndermek, getirip götürmek, bir yerden bir yere taşımak/götürmek/nakliye etmek, tayin etmek, getirmek, tayin, (şirket) taşınma, transfer, nakil, taşınma, ötelenme, cenazeyi mezarlığa taşıma, ulaşım, nakliye, nakliyat, taşıma, ulaşım, geçici görev, nakletmek, görev vermek, helikopterle taşımak/götürmek, taşımak, helikopterle götürmek, taşımak, tayin etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
traslado kelimesinin anlamı
nakletmek, transfer etmek, göndermekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El gerente trasladó la caja de zapatos a otro almacén. Müdür ayakkabı kutularını diğer mağazaya nakletti. |
getirip götürmek(yolcu, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Hay un autobús que transporta a la gente de los aparcamientos a la entrada del parque de atracciones. |
bir yerden bir yere taşımak/götürmek/nakliye etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los camiones transportaron la mercancía de la fábrica a los puntos de venta por todo el país. |
tayin etmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. |
getirmek(taşımak anlamında) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O sandalyeyi buraya getirir misin? |
tayinnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Louis espera obtener un traslado a Singapur. |
(şirket) taşınmanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las dos actividades de la compañía son el depósito y el traslado. |
transfernombre masculino (firmalar arası) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nakilnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El traslado de presos alivió el hacinamiento en la cárcel. |
taşınma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Odio los traslados, pero quiero vivir en California. |
ötelenme(fizik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este diagrama muestra el traslado del objeto a su nueva localización. |
cenazeyi mezarlığa taşımanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ulaşım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El transporte de bienes a lo largo de la frontera está entorpecido por varios controles. |
nakliye, nakliyat, taşıma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La empresa está revisando el presupuesto para transportes. |
ulaşım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los organizadores del evento organizaron el transporte de los que acudieron. |
geçici görev(militar) (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nakletmek(iş, görev) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mi jefe va a trasladarme a una nueva oficina en San Francisco. |
görev vermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El sargento adscribió a Rick a una unidad especial. |
helikopterle taşımak/götürmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
taşımak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La compañía de Wendy la está trasladando a la oficina central. |
helikopterle götürmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El presidente fue llevado en helicóptero a la ceremonia. |
taşımak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cada año, esta aerolínea transporta a cientos de miles de personas a sus destinos vacacionales. |
tayin etmek(askerlik) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Fue transferido a Guam por cuatro años. |
İspanyolca öğrenelim
Artık traslado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
traslado ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.