İspanyolca içindeki en marcha ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki en marcha kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte en marcha'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki en marcha kelimesi faal, olup bitmekte, olmakta, devam eden, hareket halinde, başlanmış, başlamış, ilerleme halinde, çalıştırmak, aktüatör, tetik/tahrik mekanizması, başlatma, başlangıç, açılış, yola koyulmak, yola düzülmek, başlamak, yürütmek, yürürlüğe koymak, uygulamaya koymak, yerine getirmek, çalıştırmak, çalıştırmak, (makina, vb.) çalıştırma, karlı işletme, harekete geçmek, harekete geçirmek/başlatmak, yola çıkmak, geri viteste, başlamak, -e geri geri sürmek, geri vitesteki, yolunda, başlatmak, başlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

en marcha kelimesinin anlamı

faal

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hay un proyecto en marcha.

olup bitmekte, olmakta

La oficina está muy tranquila hoy; hay algo extraño en marcha.

devam eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las preparaciones para los Juegos Olímpicos del 2012 estaban en marcha.

hareket halinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Finalmente, todos estaban en el coche y en marcha.

başlanmış, başlamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilerleme halinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando entré al hall los preparativos para la boda todavía estaban en progreso.

çalıştırmak

(aklını, vb., mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Pon tu cerebro en acción antes de abrir la boca!

aktüatör, tetik/tahrik mekanizması

(mecanismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El encendido sólo responde cuando hay una sobrecarga.

başlatma, başlangıç, açılış

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes comprobar qué programas se inician automáticamente con el encendido.

yola koyulmak, yola düzülmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no salimos pronto, llegaremos tarde.

yürütmek, yürürlüğe koymak, uygulamaya koymak, yerine getirmek

(trabajo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El contrato se implementó con el acuerdo de todos.

Herkes fikir birliğine vardıktan sonra anlaşma yürürlüğe kondu.

çalıştırmak

(motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pon en marcha el coche y vámonos de aquí.

çalıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Enciende el automóvil. Es hora de irnos.

Arabayı çalıştır. Artık gitmemiz gerek.

(makina, vb.) çalıştırma

(de una máquina) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gary se despertó al oir el encendido del motor.

karlı işletme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Han absorbido el negocio al tratarse de una empresa solvente.

harekete geçmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se despertaron a las diez, pero no se pusieron en marcha hasta el mediodía.

harekete geçirmek/başlatmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Han puesto en marcha los procedimientos oficiales para emigrar a Canadá.

yola çıkmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nos levantamos temprano y nos pusimos en marcha antes de las 7 am.

geri viteste

(otomobil, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Puse el auto en marcha atrás y salí del garaje.

başlamak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empecemos el espectáculo.

-e geri geri sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi esposa siempre tiene problemas entrando el coche en reversa hasta la calzada.

geri vitesteki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El vehículo estaba en marcha atrás cuando sucedió el accidente.

yolunda

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Comiendo menos y haciendo más ejercicio voy en marcha a bajar peso.

başlatmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlamak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pongámonos en movimiento (or: marcha).

İspanyolca öğrenelim

Artık en marcha'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

en marcha ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aplicación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desplegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empujar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empujón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empuñar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki emular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki en ne anlama geliyor?