İspanyolca içindeki discutir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki discutir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte discutir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki discutir kelimesi tartışmak, münakaşa etmek, tartışma yapmak, tartışmak, çekişmek, ağız kavgası/dalaşı yapmak, tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, dalaşmak, tartışmak, münakaşa etmek, ağız dalaşı yapmak, tartışmak, münakaşa etmek, kavga etmek, açmak, tartışmak, üzerinde düşünmek, münakaşa etmek, tartışmak, atışmak, tartışmak, ayrıntılı olarak ele almak, farkındalık yaratmak, konuşmak, tartışmak, düşünüp taşınmak, tartışmak, konuşmak, söz etmek, tartışmak, tartışmak, (bir konuyu, vb.) daha ayrıntılı olarak görüşmek/tartışmak, tartışarak halletmek/çözümlemek, tartışmak, boşa nefes tüketme, münakaşa etmek, tartışmak, tartışmak, münakaşa etmek, ile konuşmak, hakkında tartışmak, hakkında tartışmak, konuşmak, kavga etmek, çekişmek, tartışmak, tekrar ele almak, yeniden tartışmak/görüşmek, kavga etmek, tartışmak,, anlaşamamak, görüşmek, reddetmek, konuşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

discutir kelimesinin anlamı

tartışmak, münakaşa etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Incluso los recién casados discuten.

Aranızda atışmayı bırakın da gelip bize yardım edin.

tartışma yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente.

tartışmak, çekişmek, ağız kavgası/dalaşı yapmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal.

tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, dalaşmak

(acaloradamente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.

tartışmak, münakaşa etmek, ağız dalaşı yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tartışmak, münakaşa etmek, kavga etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared.

açmak

(konu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzerinde düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.

münakaşa etmek, tartışmak, atışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ellos discutieron sobre quién iría primero.

tartışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los dos profesores han discutido el asunto por años.

ayrıntılı olarak ele almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición.

farkındalık yaratmak

verbo transitivo (públicamente)

konuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se pelearon y ya no se hablan.

düşünüp taşınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto.

tartışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión.

konuşmak, söz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hablaron de política durante una hora.

Bir saat boyunca politikadan konuştular (or: söz ettiler).

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos a hablar sobre tus planes de la facultad.

tartışmak

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero.

(bir konuyu, vb.) daha ayrıntılı olarak görüşmek/tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los padres pueden arreglar una reunión con la escuela para discutir más extensamente el tema.

tartışarak halletmek/çözümlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bob y Juana estaban decididos a discutir exhaustivamente sus problemas matrimoniales.

tartışmak

(öneri, fikir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

boşa nefes tüketme

expresión

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión.

münakaşa etmek, tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está de mal humor porque discutió con su mujer.

tartışmak, münakaşa etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono.

ile konuşmak

(birisi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puede hablar contigo un minuto? Hablaré con mis asociados y te responderé.

hakkında tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkında tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver.

konuşmak

(bir şeyi birisiyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pete accedió a discutir el asunto con su padre.

kavga etmek, çekişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy!

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luke siempre pelea con su hermano.

tekrar ele almak, yeniden tartışmak/görüşmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No tiene sentido discutir de nuevo todo lo que salió mal.

kavga etmek, tartışmak,

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre está riñendo con su vecino por el ruido.

Aranızda didişmeyin, ne sorununuz varsa gelip benimle konuşun.

anlaşamamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No estoy discutiendo con el consejo de Bill, pero creo que lo podría haber dicho de manera más educada.

görüşmek

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El Presidente envió al embajador a dialogar con los oficiales acerca del territorio disputado.

reddetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La junta no niega que estos cambios provocarán algunas dificultades temporales, pero creemos que el resultado final los justifica.

konuşmak

(bir konuda birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık discutir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

discutir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki argumentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casualidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki debate ne anlama geliyor?