Fransızca içindeki se réunir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki se réunir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte se réunir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki se réunir kelimesi toplamak, toplamak, bir araya getirmek, bir araya toplamak, tekrar bir araya getirmek, bir araya toplamak, toplu halde değerlendirmek, yeniden bir araya getirmek, sahaya çıkarmak, bir araya koymak/toplamak, bir araya getirmek, eyleme çağırmak, toplamak, bir araya getirmek, bir grupta toplamak, toplamak, birleştirmek, bir araya gelmek, toplanmak, yeniden toplamak, yeniden bir araya getirmek, oturum yapmak, yeniden toplanmak, yeniden bir araya gelmek, bir araya toplanmak, bir araya getirmek, gün, bağlamak, toplantı yapmak, görüşme yapmak, bir araya gelmek, bir araya toplanmak, birleşmek, yığmak, öbeklemek, kümelemek, toplanmak, kısa toplantı/konferans yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

se réunir kelimesinin anlamı

toplamak

verbe transitif (des personnes, des documents)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons regroupé (or: réuni) les feuilles en plusieurs tas.

bir araya getirmek, bir araya toplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale.

Herkesi bir araya toplayın da müzik programımıza başlayabilelim.

tekrar bir araya getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir araya toplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

toplu halde değerlendirmek

verbe transitif (des éléments)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden bir araya getirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai contribué à réunir ma mère et son père qu'elle avait perdu de vue.

sahaya çıkarmak

verbe transitif (Base-ball, Cricket : une équipe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont réuni une équipe très compétente.

bir araya koymak/toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir araya getirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eyleme çağırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toplamak

(des objets) (bilgi, veri, haber)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre.

bir araya getirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir grupta toplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Regroupons les jetons rouges avec les jetons noirs.

toplamak

verbe transitif (de l'argent, des fonds) (para)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative.

Yardım kurumu için beş bin dolar topladık.

birleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité.

bir araya gelmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les responsables doivent se réunir pour discuter du problème.

toplanmak

verbe pronominal (personnes)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les gens se rassemblèrent (or: se réunirent) pour la cérémonie.

yeniden toplamak, yeniden bir araya getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

oturum yapmak

(parlement) (meclis, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le parlement siège en ce moment.

yeniden toplanmak, yeniden bir araya gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bir araya toplanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les manchots se regroupent parfois pour partager leur chaleur corporelle.

bir araya getirmek

(iki şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gün

verbe pronominal (kadınların aralarında yaptığı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Samedi, on se réunit entre filles ; tu viendras ?

bağlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

toplantı yapmak, görüşme yapmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bir araya gelmek, bir araya toplanmak

verbe pronominal (personnes)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nous nous réunissons une fois par mois au centre communautaire.

birleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Des pays des quatre coins du monde se sont réunis pour célébrer le Nouvel An.

yığmak, öbeklemek, kümelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes.

toplanmak

verbe pronominal (groupe)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le syndicat se réunira mardi.

kısa toplantı/konferans yapmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'équipe de projet s'est réunie en petit comité afin de discuter des tâches de chaque membre pour la journée.

Fransızca öğrenelim

Artık se réunir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

se réunir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki assembler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rassembler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki regrouper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retrouver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki se ne anlama geliyor?