Fransızca içindeki long ne anlama geliyor?

Fransızca'deki long kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte long'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki long kelimesi uzun, uzun, geniş çaplı, uzun, uzun, uzun, alış, uzun süre, uzun zaman, uzun beden, (makale, vb.) uzun, yere kadar, uzun/destansı (hikâye), sıkıcı, can sıkıcı, kalıcı, devamlı, uzunluğunda olmak, uzun metrajlı film, tayt, uzak mesafe, -e kadar, ömür boyu süren, hayat boyu devam eden, en uzun, uzun tire, orta boy, uzun vadeli, uzun uzadıya, yıl boyunca, uzun vadede, tüm yol boyunca, uzun mesafe, uzun/uzak mesafe uzak mesafe yolculuk, uzak mesafe, zor iş, uzun vadeli plan, uzun vadeli planlama, uzun süreli bellek, çabucak, çabucacık, uzun don, boyu, boyunca, boyunca, boyunca, boylu boyunca, (süresi, vb.) boyunca, en uzun süren, ileriyi göremeyen, öngörüsüz, uzak mesafeli, ucu kavisli, yol boyunca, kullanım süresi, kaldırım kenarındaki, uzak mesafe, yanında, yanında, yanına, yanında, hikâye anlatmak, boyunca yürümek, dolanan, aynı uzunlukta, uzun zaman, uzun süre, uzun vadeli, uzun metrajlı, göndere çekmek, boylu boyunca, en uzunu, en uzun süreni, biraz aşağıda, yanında, boyunca, boyu, -den akmak, yüzükoyun, anlamlı bir şekilde, uzun film anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

long kelimesinin anlamı

uzun

(route, vêtement,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzun

adjectif (durée) (süre bakımından)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce film était trop long.

geniş çaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai une longue liste de problèmes concernant la maison.

uzun

adjectif (contraire de court) (saç, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime garder les cheveux longs.

uzun

adjectif (Phonétique) (dilbilimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En anglais, le mot "tool" comprend la voyelle longue [u:].

uzun

adjectif (temps) (zaman, gün)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette journée m'a semblé si longue, j'ai hâte de rentrer à la maison.

alış

adjectif (Finance : conserver des titres) (borsada)

Alors que les autres vendaient leurs actions, il a adopté une position longue.

uzun süre, uzun zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle va être longue ?

uzun beden

adjectif (vêtements) (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime ce modèle de robe, mais est-ce qu'il existe en long ?

(makale, vb.) uzun

(neutre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom a rédigé un long article sur son travail pour un journal local.

yere kadar

adjectif (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette robe longue me semble trop démodée. // Pour une soirée chic, les femmes devraient porter des robes longues.

uzun/destansı (hikâye)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nous fit un long compte rendu de pourquoi il était en retard.

sıkıcı, can sıkıcı

(neutre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate a eu une longue discussion avec sa mère au sujet de son copain.

kalıcı, devamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzunluğunda olmak

adjectif (mesure)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La table fait trois mètres de long. Le bouchon faisait près de 800m de long.

Masa üç metre uzunluğundadır.

uzun metrajlı film

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au cinéma, il y a généralement des publicités et des bandes-annonces avant le film.

tayt

(anglicisme) (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tonya porte toujours un legging (or: des leggings) sous ses jupes.

uzak mesafe

(vol, avion)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-e kadar

(yol)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu veux que je porte ça jusqu'à la maison ?

ömür boyu süren, hayat boyu devam eden

(ami, passe-temps)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours).

en uzun

locution adjectivale (longueur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est la plus longue limousine que je n'ai jamais vue. C'est notre corde la plus longue.

uzun tire

(Imprimerie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta boy

(etek, elbise)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzun vadeli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Comment puis-je améliorer ma mémoire à long terme ?

uzun uzadıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il m'a expliqué en détail sa situation financière.

yıl boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzun vadede

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est sûrement pour le mieux à long terme. Ça sera sûrement chaotique au début mais à long terme, cela en vaudra la peine.

tüm yol boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il vient de courir un marathon et il était pieds nus tout du long.

uzun mesafe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kane a marqué un but depuis une longue distance.

uzun/uzak mesafe uzak mesafe yolculuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aller de France en Australie est un long voyage.

uzak mesafe

(missile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'appareil permet à la police de transmettre des messages importants sur une longue portée dans un environnement bruyant.

zor iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun vadeli plan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre projet à long terme implique de construire trois nouvelles installations au cours des vingt prochaines années.

uzun vadeli planlama

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les directeurs confirmés utilisent la planification à long terme pour porter la mission de l'entreprise.

uzun süreli bellek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma mémoire à long terme est bonne mais je ne sais plus ce que j'ai fait ce matin.

çabucak, çabucacık

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On se reverra dans deux semaines. Ce n'est rien du tout.

uzun don

nom masculin (bas, hommes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boyu, boyunca

(zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les avions atterrissent tout au long de la journée.

Tatili, başından sonuna kadar beklenmedik sorunlarla geçti.

boyunca

(suivant la longueur)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Par mesure de sécurité, on a érigé une clôture le long de la rivière.

boyunca

(temps)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

boylu boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle avait accroché de petites lumières tout le long du patio pour la fête.

(süresi, vb.) boyunca

préposition

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La chaleur du soleil s'est faite plus intense tout au long de la journée.

en uzun süren

locution adjectivale (durée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'aurais souhaité qu'ils ne prévoient pas la plus longue conférence (or: la conférence la plus longue) en dernier.

ileriyi göremeyen, öngörüsüz

(figuré : personne) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le projet de loi du Congrès visant à réduire les taxes pour les entreprises produisant des gaz à effet de serre était sans vision à long terme.

uzak mesafeli

(missile)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ucu kavisli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yol boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il a dansé et chanté durant tout le chemin jusqu'à l'école.

kullanım süresi

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaldırım kenarındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzak mesafe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanında

(à côté de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mon chien aime courir le long du sentier quand je me promène à vélo.

yanında, yanına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

À côté de la chaussée, un homme vendait des cacahouètes.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y avait des saules pleureurs tout le long des berges.

hikâye anlatmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chaque image raconte une histoire.

boyunca yürümek

(yol, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous nous sommes promenés (or: baladés) le long du canal au coucher du soleil.

dolanan

(terrasse)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aynı uzunlukta

Mon jardin est aussi long qu'un terrain de foot.

uzun zaman, uzun süre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun vadeli

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Maintenant, je me concentre sur mes études mais mon projet à long terme, c'est d'avoir un bon travail et de fonder une famille.

uzun metrajlı

(film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Est-ce un roman ou un roman court ?

göndere çekmek

(bayrak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les scouts hissent le drapeau sur le mât.

boylu boyunca

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle était là, couchée de toute son long sur le canapé.

en uzunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je me fiche du type de bâton, donne-moi juste le plus long.

en uzun süreni

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De toutes les nuits que j'ai connues, celle-ci a été la plus longue.

biraz aşağıda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le restaurant est un peu plus loin dans la même rue.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

boyunca, boyu

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Il mangeait de la glace tout au long de l'année.

-den akmak

(liquide)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Des larmes coulaient le long des joues des proches du défunts qui se tenaient près de la tombe. La chute d'eau coulait le long des rochers jusqu'à la piscine en dessous.

yüzükoyun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie.

anlamlı bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

« Je crois que nous devrions partir maintenant, » a dit Isobel, en tapant sa montre de manière insistante.

uzun film

nom masculin (Cinéma) (sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le film principal commence à huit heures.

Fransızca öğrenelim

Artık long'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

long ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allongement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allonger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au fil de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki balancier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boudin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki car ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concombre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coulisse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki davantage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki descendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effilé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki escapade ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fastidieux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filament ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki formation continue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki geste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki livraison ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki livre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki livrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki location ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki logement ne anlama geliyor?