Fransızca içindeki contrarié ne anlama geliyor?

Fransızca'deki contrarié kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contrarié'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki contrarié kelimesi engel olmak, engellemek, engellemek, engel olmak, önlemek, düşman etmek, düşmanlık yaratmak, üzmek, sinirlendirmek, sinirini bozmak, üzmek, karşı olmak, karşı gelmek, engellemek, hıncını almak, bozmak, engellemek, engel olmak, üzücü, üzgün, üzüntülü, sıkkın, rahatsız/huzursuz olmuş, keyfi kaçmış, sinirli, kızgın, memnuniyetsiz, hoşnutsuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contrarié kelimesinin anlamı

engel olmak, engellemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James voulait la promotion, mais Linda l'a contrarié en l'obtenant elle-même.

engellemek, engel olmak, önlemek

verbe transitif (des plans)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La blessure a contrarié les rêves d'Ivan de devenir un grand footballeur.

düşman etmek, düşmanlık yaratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sinirlendirmek, sinirini bozmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üzmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle le contrariait par ses agissements.

Onun bu davranışı orada bulunan herkesin neşesini kaçırdı.

karşı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı gelmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

engellemek

(un projet,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les adversaires de l'équipe de foot ont annihilé leurs efforts en prenant possession de tous leurs ballons.

hıncını almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bien sûr, tu n'es pas une mauvaise personne ; Neil a simplement dit ça pour te contrarier parce qu'il sait que tout le monde t'aime plus que lui.

bozmak

verbe transitif (empêcher) (plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ses plans contrariaient (or: contrecarraient) ceux de l'ennemi.

engellemek, engel olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ses ennemis ont fait tout leur possible pour contrarier (or: contrecarrer) ses plans.

üzücü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est bouleversant de voir des sans-abri mendier dans la rue.

üzgün, üzüntülü, sıkkın

(tristesse surtout)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis.

Arkadaşının davranışları yüzünden üzgündü.

rahatsız/huzursuz olmuş, keyfi kaçmış

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinirli, kızgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Leanne affichait un air contrarié

memnuniyetsiz, hoşnutsuz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les enfants voyaient bien à l'expression du visage de leur professeure que celle-ci était mécontente.

Fransızca öğrenelim

Artık contrarié'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

contrarié ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki connu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki consacrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conseil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki consister ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki construire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki content ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contenu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki continuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contradictoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contraignant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contraindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contraint ne anlama geliyor?