Fransızca içindeki aiguë ne anlama geliyor?
Fransızca'deki aiguë kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aiguë'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki aiguë kelimesi dar (açı), akut, akut, hâd, tiz, aksan işareti olan, aksan işaretli, tiz, ani, şiddetli, keskin, tiz (ses), ince, keskin, şiddetli, tiz/rahatsız edici (ses), tiz sesli, tiz, müthiş, çok kötü, ciddi, keskin, bıçak gibi, tiz, tiz, yüksek perdeden, tiz sesle, soprano, fazla tiz, tiz/belirgin aksan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
aiguë kelimesinin anlamı
dar (açı)adjectif (angle) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Attention, la route forme un angle aigu. |
akutadjectif (maladie) (hastalık) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Liza a une bronchite aiguë et n'est pas là aujourd'hui. |
akut, hâd(douleur, problème) (tıpta) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le patient se plaignait d'une douleur aiguë dans la cuisse. |
tiz(cri, son) (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un bruit aigu sortait du moteur de la voiture. |
aksan işareti olan, aksan işaretliadjectif (accent) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La dernière lettre du mot "café" est un "e" avec un accent aigu. |
tizadjectif (son) (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ani(virage) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Soyez prudents, les virages sont très serrés sur cette départementale. |
şiddetli, keskin(douleur) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai une douleur vive dans le dos. Boynuma bıçak gibi bir ağrı saplandı. |
tiz (ses)adjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je n'aime pas du tout sa voix aiguë. |
ince(ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bizarrement, la guitare avait un son aigu. |
keskin, şiddetliadjectif (douleur) (ağrı, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La morsure de cette vipère irradiait ma jambe d'une douleur aigüe (or: vive, cinglante). |
tiz/rahatsız edici (ses)adjectif (voix) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lauren se plaignait de sa nourriture d'une voix aiguë. |
tiz sesli, tiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La fille parlait d'une voie aiguë et tremblante. |
müthiş, çok kötü, ciddiadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses). Müthiş sancısı vardı. |
keskin, bıçak gibi(ağrı, acı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) À la douleur aigüe dans sa jambe, John sut qu'il ne pouvait pas continuer. |
tiz(cri) (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les cris aigus de Samantha résonnaient jusque dans la rue voisine. |
tizadjectif (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il y a un étrange son aigu (or: strident) venant de quelque part. |
yüksek perdeden(musique) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Cette note était trop haute, vous devriez accorder le piano. |
tiz sesle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
soprano
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
fazla tizadjectif (Musique : ton) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La corde de guitare sonnait trop aiguë et il a donc dû l'accorder. |
tiz/belirgin aksannom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e". |
Fransızca öğrenelim
Artık aiguë'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
aiguë ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.