Fransızca içindeki à peu près ne anlama geliyor?
Fransızca'deki à peu près kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte à peu près'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki à peu près kelimesi aşağı yukarı, yaklaşık, hemen hemen, civarında, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yaklaşık, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında, ona yakın miktarda, (sayı) civarında, aşağı yukarı, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında, sıralarında, sularında, az çok, yaklaşık, takriben, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, yüze yakın, yüz civarında, yüz kadar, hemen hemen aynı, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, hemen hemen aynı, şöyle böyle, eh işte anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
à peu près kelimesinin anlamı
aşağı yukarı, yaklaşıklocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Martin a travaillé à peu près huit heures aujourd'hui. |
hemen hemenlocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je pense qu'on a à peu près épuisé la question, alors restons-en là. |
civarındaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le récipient contient à peu près un litre. |
yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large. Adam aşağı yukarı iki metre boyunda. |
yaklaşık(miktar) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında(à peu près) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million. Şirketimiz satışlardan yaklaşık (or: takriben) bir milyon dolar kazandı. |
ona yakın miktarda, (sayı) civarında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
aşağı yukarı
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ. |
yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben(dans le temps) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. Konseri izleyenlerin sayısı hemen hemen onbini buldu. |
civarında, sıralarında, sularındapréposition (avec un nombre) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes. Dün gece saat on civarında (or: sularında) bir çarpışma sesi duydum. |
az çok
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yaklaşık, takriben
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. |
hemen hemen aynı, neredeyse aynılocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je vais utiliser à peu près la même méthode que celle que George a utilisée pour faire ces changements. |
yüze yakın, yüz civarında, yüz kadaradjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hemen hemen aynı(chose) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hemen hemen aynı, neredeyse aynılocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) D'après le docteur, le patient est dans à peu près le même état qu'hier. |
hemen hemen aynılocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'état de santé du patient est resté à peu près le même. |
şöyle böyle, eh iştelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il danse à peu près bien, mais il s'améliorera. |
Fransızca öğrenelim
Artık à peu près'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
à peu près ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.