zoccolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zoccolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zoccolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า zoccolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กีบ, คิ้วไม้บัว, ฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zoccolo
กีบnoun Durante questa migrazione annuale la pianura risuona del rumore degli zoccoli. ในการอพยพประจําปีอย่างนี้ เสียงกีบเท้าตะกุยดินจะดังก้องไปทั่วที่ราบแห่งนี้. |
คิ้วไม้บัวnoun |
ฐานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma sin dall'inizio c'è uno zoccolo duro di clienti fissi. แต่ก็มีกลุ่มแขกประจํา ที่พักกับเรา ตั้งแต่แรก |
Perché sei una zoccola. เพราะเธอมันร่าน |
Ma e'una zoccola speciale. แต่เธอเป็นนังร่านที่พิเศษ |
E manda gli zoccoli a mammina! ส่งกีบเท้าฉันไปให้แม่ด้วย! |
Gavin, vecchia zoccola! การ์วิน, คู่ขาคนเก่า |
Per primi spuntarono i minuscoli zoccoli, seguiti dalla testa poggiata sulle zampe anteriori. กีบ เท้า เล็ก ๆ โผล่ ออก มา ก่อน ตาม ด้วย หัว ซึ่ง แนบ อยู่ กับ ขา คู่ หน้า. |
Per dare nell’occhio il meno possibile, mi travestii da contadino olandese, con tanto di zoccoli di legno, e accompagnai Nonnie in tram. โดย พยายาม ที่ จะ ไม่ ให้ สะดุด ตา เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ผม แต่ง กาย เหมือน ชาว นา ดัตช์ สวม รอง เท้า ไม้ และ ทุก อย่าง ที่ ชาว นา สวม และ ร่วม เดิน ทาง ไป กับ นอนนี โดย ทาง รถ ราง. |
Tutti questi cadaveri faranno tornare quella zoccola arrogante. นําไปสู่การนับศพคนตาย เรื่อเหี้ยมันจะย้อนเข้าตัว |
Shrek, i miei piccoli hanno zoccoli o artigli? เชร็ค ลูกๆฉันมีกีบเท้าหรือมีกรงเล็บล่ะ |
In parte questo è dovuto alla conformazione degli zoccoli. ที่ เป็น เช่น นี้ ส่วน หนึ่ง เนื่อง จาก โครง สร้าง ของ กีบ ของ มัน. |
Percuotendo delle tavole di legno con gusci di noci di cocco tagliate a metà imitavamo il calpestio degli zoccoli dei cavalli sull’acciottolato. เสียง กะลา มะพร้าว ผ่า ซีก กระทบ กระดาน ไม้ ที่ มี ผ้า รอง ไว้ กลาย เป็น เสียง กีบ ม้า ที่ กระทบ พื้น ถนน ที่ ปู ด้วย หิน. |
Ci ha fatto notare le impronte lasciate dagli zoccoli. เขา ชี้ ให้ ดู ลักษณะ ที่ กีบ เท้า ของ มัน ฝาก รอย ประทับ เอา ไว้. |
Giunti a destinazione, aspettavamo che facesse buio, mettevamo calzettoni ai cavalli per attutire il rumore degli zoccoli e pian piano raggiungevamo il deposito segreto della congregazione. เมื่อ เรา ไป ถึง เมือง อัน เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง เรา คอย จน กว่า มืด ค่ํา เอา ถุง เท้า ครอบ กีบ ม้า ไว้ แล้ว ไป ต่อ อย่าง เงียบ ๆ จน ถึง คลัง เก็บ ซ่อน เสบียง ของ ประชาคม. |
Questo permette al bufalo di piegare gli zoccoli all’indietro, di superare ostacoli e di avanzare in terreni acquitrinosi dove i buoi si impantanerebbero. ความ ยืดหยุ่น ได้ นี้ ทํา ให้ ควาย สามารถ งอ กีบ ของ มัน ไป ข้าง หลัง แล้ว ก้าว ข้าม สิ่ง กีดขวาง และ บุก บั่น ฝ่า ท้อง ทุ่ง ที่ เป็น โคลน ตม ซึ่ง วัว มัก ทรง ตัว ไม่ ค่อย อยู่. |
Gli zoccoli dei loro cavalli sono come la selce, กีบ ม้า ก็ แข็ง เป็น หิน |
Le zampe robuste hanno la conformazione ideale per camminare nel fango: gli zoccoli sono larghi e convessi, e sono attaccati a giunture estremamente flessibili. ปลาย ขา อัน แข็ง แกร่ง มี เกือก ที่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ ย่ํา โคลน นั่น คือ มี กีบ เท้า ขนาด ใหญ่ คล้าย กล่อง ยึด ติด กับ ข้อ ต่อ ที่ ยืดหยุ่น ได้ มาก. |
Spero che tu abbia sparato a quella stupida zoccola. ชั้นหวังว่านายคงยิงนังโง่นี้ทิ้งแล้วนะ |
Le stesse impronte di zoccoli. รอบเท้าเหมือนเดิม |
Durante questa migrazione annuale la pianura risuona del rumore degli zoccoli. ใน การ อพยพ ประจํา ปี อย่าง นี้ เสียง กีบ เท้า ตะกุย ดิน จะ ดัง ก้อง ไป ทั่ว ที่ ราบ แห่ง นี้. |
Ma verso le tre di George orecchio catturato l'affrettata e ha deciso di click di un cavallo zoccolo venire dietro di loro ad una certa distanza e pareggiati Phineas per il gomito. แต่เกี่ยวกับ 3:00 หูของจอร์จติดรีบร้อนและตัดสินใจที่การคลิกของม้า สัตว์ที่มีกีบมาอยู่เบื้องหลังพวกเขาในระยะทางที่บางและ jogged Phineas โดยข้อศอก |
E'una zoccola. หล่อนคือนังร่าน |
Nella parte occidentale degli Stati Uniti si osservò un’antilope femmina che difese con successo il suo piccolo da un lupo, e i suoi affilati zoccoli gli ferirono le parti posteriori e gli ruppero i denti. มี คน เคย สังเกต เห็น ว่า ละมั่ง ตัว เมีย ใน ภาค ตะวัน ตก ของ สหรัฐ สามารถ ต่อ สู้ ป้องกัน ลูก ของ มัน ไว้ จาก สุนัข ป่า ได้ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ มัน ทํา ให้ ส่วน ก้น และ หาง ของ สุนัข ป่า ได้ รับ บาดเจ็บ ด้วย กีบ อัน คม ของ มัน และ กระแทก จน กระทั่ง ฟัน ของ มัน หลุด. |
Stamattina l'ho beccato con quella zoccola di una pornostar. ฉันเดินไปที่ห้องของเขา และเจอนังนักแสดงหนังโป๊ส่ําส่อนอยู่กับเขาเมื่อเช้านี้ |
Cosa sono tutti questi discorsi su " pupe e zoccole "? โอ้ว โอ้ว พอก่อน ๆ อะไรเนี่ยพูดมามี อีตัวที สําส่อนที |
Niente zoccoli! " " ดูสิ แม่เจ้า มันไม่มีขา " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zoccolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ zoccolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย