โรมาเนีย
zilnic ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zilnic ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zilnic ใน โรมาเนีย
คำว่า zilnic ใน โรมาเนีย หมายถึง ทุกวัน, ในตอนกลางวัน, หนังสือพิมพ์รายวัน, บันทึกข้อความ, สมุดรายวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zilnic
ทุกวัน(daily) |
ในตอนกลางวัน(daily) |
หนังสือพิมพ์รายวัน(daily) |
บันทึกข้อความ
|
สมุดรายวัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Concret, aici țineam un curs prin Skype pe unul din cele șase continente cu o parte din cei 70 000 de studenți care au văzut zilnic aventura noastră. จริงๆ แล้วตอนนี้ ผมกําลังสไกป์กับชั้นเรียน กับหนึ่งในหกทวีป และมีนักเรียนประมาณ 70,000 คน กําลังเชื่อมต่อกับเรา ทุกวัน กับประสบการณ์เหล่านี้ |
Se întâmplă zilnic. ช่าย เรื่องเก่าเล่าใหม่นั่นแหละ |
Ghidul ne îndeamnă să rămânem grupaţi şi să fim cu ochii-n patru, întrucât vom străbate cărările pe care merg elefanţii zilnic în căutarea hranei. ไกด์ บอก ให้ เรา เกาะ กลุ่ม กัน ไว้ และ ให้ ระวัง ช้าง ด้วย เนื่อง จาก พวก เรา จะ ใช้ เส้น ทาง ที่ พวก มัน หา กิน เป็น ประจํา. |
Arată motivele practice pentru care ar trebui să analizăm textul scriptural zilnic. อธิบาย ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ เรา ควร พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ สําหรับ แต่ ละ วัน. |
Veronica a fost a 17-a pacientă dintr-un total zilnic de 26 dintr-o clinică din Los Angeles. เวโรนิกาเป็นคนไข้รายที่ 17 ในวันที่ผมมีคนไข้ 26 คน ที่คลินิกที่เซาท์เซนทรัลลอสแอนเจลิส |
Isus ne-a învăţat apoi să ne rugăm pentru hrana de care avem nevoie zilnic. จาก นั้น พระ เยซู สอน เรา ให้ อธิษฐาน เพื่อ จะ มี อาหาร ที่ จําเป็น สําหรับ เรา ใน แต่ ละ วัน. |
Discuţiile zilnice pe baza Bibliei îi ajută pe Emmanuel şi familia sa ‘să fie gata’ การ พิจารณา สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ช่วย เอมมานูเอล และ ครอบครัว ให้ “เตรียม พร้อม” |
Doar treburile zilnice. แค่ทํางานกันตามปกติ |
▪ Zilnic în tribunalele din Africa de Sud ajung 82 de copii care „au violat alţi copii sau au avut un comportament abuziv obscen“. ▪ ทุก ๆ วัน ใน ศาล ทั่ว ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เด็ก 82 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา “ข่มขืน หรือ ทํา การ ลามก อนาจาร ต่อ เด็ก คน อื่น.” |
Şi mă refer la comportamente pe care refuzăm să le recunoaştem, şi care operează sub nivelul conştient zilnic. ผมหมายความว่า มันเป็นพฤติกรรม ที่เราปฏิเสธไม่รับรู้ และเกิดขึ้นใต้ระดับการรู้ตัวของเรา |
În alte părţi ale lumii, procurarea apei necesare constituie o luptă zilnică. ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก การ หา น้ํา ให้ เพียง พอ แก่ ความ ต้องการ เป็น การ ต่อ สู้ ประจํา วัน. |
Zilnic lui să ne rugăm! อธิษฐาน ถึง ยาห์ ทุก วัน |
În funcţie de specie, doar 100 g de omizi pot asigura o mare parte din necesarul zilnic de minerale, precum calciul, fierul, magneziul, fosforul, potasiul şi zincul, dar şi de vitamine. ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน. |
* să studieze scripturile zilnic şi să citească lecţia din manual; * ศึกษาพระคัมภีร์ทุกวันและอ่านตําราที่ใช้ในหลักสูตร |
Acasă, fiecare copil avea sarcinile lui zilnice. ที่ บ้าน ลูก แต่ ละ คน มี หน้า ที่ ประจํา วัน ที่ ต้อง ทํา. |
• Beţi zilnic şase până la opt pahare de apă. • ดื่ม น้ํา หก ถึง แปด แก้ว ๆ ละ ประมาณ 1 ส่วน 4 ลิตร ทุก วัน. |
Zilnic învăţăm ceva nou. เราได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ ทุกวันนะครับ |
Contactul zilnic cu astfel de oameni poate influenţa felul în care un creştin se poartă cu membrii familiei. ไม่ มี การ ควบคุม ตน เอง, ดุ ร้าย.” (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) การ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ คน ที่ แสดง ลักษณะ นิสัย เช่น นี้ ไม่ เว้น ใน แต่ ละ วัน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ วิธี ที่ สมาชิก ครอบครัว คริสเตียน ปฏิบัติ ต่อ กัน ได้. |
Îmi spune zilnic fiecare chip, fiecare zid pe care îl văd că am greşit. ด้วยทุกๆใบหน้าที่ผมเจอ ทุกๆผนังที่ผมเผชิญ ว่าผมผิด |
„Zilnic suntem bombardaţi cu informaţii convingătoare, una după alta“, afirmă cercetătorii Anthony Pratkanis şi Elliot Aronson. นัก วิจัย แอนโทนี แพรตกานิส และ เอลเลียต อารอนสัน ชี้ ว่า “ทุก วัน เรา ถูก กระหน่ํา ด้วย การ โฆษณา จูง ใจ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ไม่ ขาด สาย. |
Iar apoi, pentru tot restul vieții, vor face asta trei sau patru ore zilnic. แล้วส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา พวกเขาจะทําที่สามหรือสี่ชั่วโมงต่อวัน |
Zilnic, milioane de oameni consultă horoscopul publicat în ziare, în speranţa că viaţa li se va schimba în bine. ทุก ๆ วัน มี คน นับ ล้าน อ่าน คํา ทํานาย โชค ชะตา จาก หน้า หนังสือ พิมพ์ โดย หวัง ว่า คํา ทํานาย จะ ช่วย ส่ง เสริม ให้ ประสบ ความ เจริญ รุ่งเรือง ใน วัน ข้าง หน้า. |
„Eu şi un băiat obişnuiam să ne trimitem mesaje — îşi aminteşte Kati, care are 16 ani —, dar în scurt timp, a început să flirteze cu mine. Ne trimiteam mesaje aproape zilnic. เค ที วัย 16 ปี บอก ว่า “ฉัน เคย ส่ง ข้อ ความ คุย กัน กับ ผู้ ชาย คน หนึ่ง แต่ ไม่ ทัน ไร เขา ก็ เริ่ม จีบ ฉัน และ เรา ส่ง ข้อ ความ คุย กัน เกือบ ทุก วัน. |
În aceste versete biblice se spune: „Dacă un frate sau o soră se află în goliciune şi le lipseşte hrana zilnică, iar unul dintre voi le spune: «Mergeţi în pace, încălziţi-vă şi săturaţi-vă», dar nu le daţi cele necesare corpului lor, la ce foloseşte?“ ข้อ คัมภีร์ นั้น อ่าน ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาย หญิง ใด ๆ ไม่ มี เสื้อ ผ้า และ ขัดสน อาหาร ประจํา วัน, และ ใน พวก ท่าน มี คน ใด ว่า แก่ เขา ว่า, ‘เชิญ ให้ ไป เป็น สุข เถิด ขอ ให้ อบอุ่น และ อิ่ม เถิด’ และ ท่าน ไม่ ได้ ให้ อะไร ๆ ที่ เขา ต้องการ สําหรับ ตัว นั้น, จะ เป็น ประโยชน์ อะไร?” |
Zilnic avem de purtat o luptă deoarece suntem sub influenţa păcatului, care încă ‘domneşte’ ca rege. ทุก วัน เรา ต้อง ต่อ สู้ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ บาป ซึ่ง ยัง คง “มี อํานาจ ปกครอง ดุจ กษัตริย์.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zilnic ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี