โรมาเนีย
vopsea ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vopsea ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vopsea ใน โรมาเนีย
คำว่า vopsea ใน โรมาเนีย หมายถึง สี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vopsea
สีnoun Era o vopsea de corp specială, care e bună conductoare electrică. มันเป็นสีเพ้นท์ร่างกายแบบเฉพาะ มันเป็นสื่อนํากระแสไฟฟ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aceşti compuşi au fost folosiţi la componentele electronice, vopsele, lubrifianţi, peliculele care se aplică pe lemn şi metal şi la alte produse. มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Sper că aia este vopsea. ฉันหวังว่ามันจะเป็นรอยสัก |
Este vopsea verde. มันเป็นสีเขียว |
Trebuiau să găsească urme de vopsea şi pânză. พวกเขาจําเป็นต้องใช้ในการหาร่องรอยของสีและผ้าใบ |
Aşadar, cel mai bine e să facem o vizită la o fabrică de vopsele din localitate pentru a învăţa câte ceva. ดัง นั้น ดู เหมือน เป็น ความ คิด ที่ ดี ที่ จะ ไป เยี่ยม ชม โรง งาน ผลิต สี ใน เมือง เพื่อ ดู ว่า เรา จะ เรียน อะไร ได้ บ้าง. |
Apariţia noilor vopsele şi materiale le-a dat posibilitatea femeilor romane bogate să poarte stolă — o rochie largă şi lungă, din bumbac albastru adus din India, sau uneori din mătase galbenă adusă din China. สี ย้อม และ ผ้า ชนิด ใหม่ ๆ ทํา ให้ สตรี ชาว โรมัน ที่ ร่ํารวย สามารถ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ตัว ยาว ซึ่ง ทํา ด้วย ผ้า ฝ้าย สี น้ําเงิน จาก อินเดีย หรือ อาจ เป็น ผ้า ไหม สี เหลือง จาก จีน. |
În Africa de Sud, un grup de indivizi suspectaţi de a fi hoţi care îi jefuiesc pe automobilişti au fost ridicaţi din locuinţele lor de o mulţime furioasă, bătuţi până când au fost omorâţi şi apoi au fost acoperiţi cu un strat de vopsea. ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. |
Este făcut din lemn și câteva straturi de vopsea o gumă și o mină, făcută din cărbune, argilă și apă. มันทํามาจากไม้ที่มีชั้นเคลือบภายนอก และยางลบ และส่วนแกน ซึ่งทํามาจากกราไฟต์ ดินเหนียว และน้ํา |
Am procedat la fel în DUMBO, Brooklyn, iar acesta e unul dintre primele noastre proiecte. Am luat o parcare utilizată insuficient, searbădă, am folosit niște vopsea și ghivece pentru a o transforma într-un weekend. เราทําอย่างเดียวกันกับดัมโบ ในบรูคลิน นี่คือหนึ่งในบรรดาโครงการแรก ๆ ที่เราทํา เราเอาที่จอดรถ ที่คนใช้น้อย แถมหน้าตามอมแมม เราใช้สี กระถางต้นไม้ แปลงโฉมที่จอดรถในวันหยุดสุดสัปดาห์นึง |
Această vopsea a salvat compania de vopsea Dutch Boy și le-a adus o avere. กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% |
Oamenii de știință cred că culoarea lipsită de pigment a fructelor de Pollia ar putea constitui o sursă de inspirație pentru o varietate de produse, de la vopsele care nu se decolorează până la hârtia securizată. สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง |
Drobuşorul, insecta Kermes şi osul erau folosite de egipteni pentru a fabrica vopsea. คราม แมลงเคอร์เมส และกระดูก ถูกใช้ในสมัยอียิปต์โบราณ เพื่อทําสี |
Vopsea în stropitori? สีในสปริงเกอร์เหรอ? |
Asta e o vopsea nouă. นั่นมันทาสีใหม่ |
De fapt, unul dintre modelele mele preferate a ajuns să fie un bătrân pensionar pe care nu doar că nu-l deranja să stea nemișcat și să aibă vopsea în urechi, dar nici nu era prea stânjenit să fie dus în zone publice să fie expus, ca de exemplu în metrou. หนึ่งในแบบที่ฉันชื่นชอบก็คือ ชายแก่วัยเกษียณ ผู้ซึ่งไม่ได้เพียงไม่รังเกียจที่จะนั่งนิ่งๆ และมีสีอยู่ในหูของเขา แต่เขายังไม่เขินเลยด้วย ในการถูกพาไปข้างนอก เพื่อแสดงนิทรรศการ อย่างเช่นที่รถไฟใต้ดิน |
Dar noi trebuie să fim atenţi, pentru că au fost înşelaţi de două ori de către peruci şi o dată de către vopsea. แต่เราจะต้องระมัดระวังสําหรับการที่เราได้รับสองครั้งหลอกตามด้วยวิกผมและครั้งเดียวโดย |
Aduceți-mi o pânză și niște vopsea și o să pictez un Vermeer mult mai bine decât cel pe care l-am vândut acelui nazist dezgustător. เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
Pavel a spus despre aceste persoane că aveau mintea şi conştiinţa „pângărite“, termenul folosit având sensul de „pătat“, ca şi cum un veşmânt frumos ar fi fost pătat cu vopsea (Tit 1:15). ม. ; 1 ติโมเธียว 4:7) เปาโล กล่าว ว่า จิตใจ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา มี “มลทิน” ใน ความ หมาย ที่ ว่า เป็น รอย ด่าง เหมือน กับ เสื้อ ผ้า ดี ๆ สวย ๆ อาจ เลอะ เป็น รอย ด่าง จาก เสื้อ ตัว อื่น ที่ สี ตก. |
Era o vopsea de corp specială, care e bună conductoare electrică. มันเป็นสีเพ้นท์ร่างกายแบบเฉพาะ มันเป็นสื่อนํากระแสไฟฟ้า |
Într-o cameră cu o culoare ştearsă sau lipsită de strălucire, un strat de vopsea poate schimba cu totul lucrurile. ใน ห้อง ที่ ดู มอ ซอ หรือ มี สี ซีด ๆ การ ทาสี อาจ ทํา ให้ ดู ดี ขึ้น มาก. |
Carosierii şi-ar dori o vopsea cu adevărat rezistentă la apă, care să împiedice ruginirea. ช่าง ทํา ตัว ถัง รถ คง ชอบ สี ที่ กัน น้ํา ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ ซึ่ง ช่วย ป้องกัน สนิม. |
15 Tendinţa metalului de a rugini poate fi redusă dacă este acoperit cu un strat de vopsea anticorozivă şi dacă petele de rugină sunt înlăturate imediat. 15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. |
De exemplu, el folosea vopsea emailată pentru biciclete, iar „pânzele“ lui erau simple plăci aglomerate de lemn, care aveau o parte netedă şi lustruită, ideală pentru realizarea unor picturi lucioase. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
Dar mai sunt şi alte informaţii: „Ambele tipuri de vopsele prezintă patru feluri principale de strălucire: emailată, satinată, semilucioasă şi mată. แต่ เขา ยัง มี เรื่อง จะ บอก เรา อีก เล็ก น้อย: “ความ เงา ของ สี มี อยู่ สี่ ระดับ หลัก ๆ ใน สี ทั้ง สอง ชนิด: เงา มาก, เงา ปานกลาง, เงา น้อย, และ ด้าน. |
Frumoase coliere de scoici asemănătoare celor pe care le vedem la târgurile meşteşugăreşti, ca şi vopsele de corp din ocru, au fost găsite începând cu acum 100,000 de ani. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vopsea ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี