โรมาเนีย
vin ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vin ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vin ใน โรมาเนีย
คำว่า vin ใน โรมาเนีย หมายถึง ไวน์, เหล้าองุ่น, เหล้าไวน์, ไวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vin
ไวน์noun (băutură alcoolică obținută prin fermentarea strugurilor) Crezi ca pe toate mesele exista lumanari, vin si flori? คุณคิดว่าในโลกนี้จําเป็นต้องมี ดอกไม้ ไวน์ และเทียนอยู่บนโต๊ะอาหารเหรอ? |
เหล้าองุ่นnoun Acum, este folosită apa în locul vinului la serviciile de împărtăşanie ale Bisericii. ปัจจุบันนี้ใช้น้ําแทนเหล้าองุ่นในการประชุมที่ประกอบพิธีศีลระลึกของศาสนจักร. |
เหล้าไวน์noun Pe drumul înapoi aici, am băut un castron de vin. ตลอดทางมาถึงที่นี่, ฉันได้ดื่มแต่เหล้า ( ไวน์ ) ชามหนึ่งเท่านั้น |
ไวนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mergi unde ai nevoie fără să rogi pe cineva să vină să te ia sau să te ducă acolo“. และ พยายาม เดิน ทาง ไป ใน ที่ ที่ คุณ ต้อง ไป ด้วย ตัว เอง โดย ไม่ ให้ ใคร ไป ส่ง หรือ ไป รับ คุณ.” |
Da, aşa că m-am gândit că dacă tatăl lui îl obligase să vină acasă, voia să lase totul legat de această viaţă în urmă. ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทําให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง |
Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
Profeţia cu privire la distrugerea Ierusalimului arată clar că Iehova este un Dumnezeu care îşi ajută poporul să cunoască ‘lucruri noi înainte ca ele să vină’. — Isaia 42:9. คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม ให้ ภาพ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ‘ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ ผู้ คน รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น.’—ยะซายา 42:9. |
Dacă o să fiu, o să vină tata să mă vadă, fiindcă n- ar fi o prostie şi pierdere de timp ถ้าออกมาดี คุณพ่อจะได้มาดูหนูเต้นมันจะได้ไม่เป็นเรื่องไร้สาระ สําหรับคุณพ่อ |
Nu așteptați ca cel îndoliat să vină la dumneavoastră. อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ. |
Cred că vine de la ei. ฉันคิดว่า มันน่าจะมาจากพวกเขามากกว่าน่ะ |
21 Iar El vine pe lume pentru ca să-i asalveze pe toţi oamenii, dacă ei vor asculta de glasul Lui; căci iată, El suferă durerile tuturor oamenilor, da, bdurerile fiecărei făpturi vii, atât bărbaţi, cât şi femei şi copii, care fac parte din familia lui cAdam. ๒๑ และพระองค์เสด็จมาในโลกเพื่อพระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ทั้งปวงให้รอดกหากพวกเขาจะสดับฟังสุรเสียงของพระองค์; เพราะดูเถิด, พระองค์ทรงทนรับความเจ็บปวดของมนุษย์ทั้งปวง, แท้จริงแล้ว, ความเจ็บปวดขของชาวโลกที่มีชีวิตทุกคน, ทั้งชาย, หญิง, และเด็ก, ที่เป็นของครอบครัวอาดัมค. |
Alan Wells e de părere că de vină este şi creşterea numărului de familii monoparentale, fără bunici, precum şi faptul că puţini părinţi le mai citesc în prezent copiilor lor. เวลส์ ยัง โทษ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ผล จาก การ เพิ่ม ขึ้น ของ ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ฝ่าย เดียว ซึ่ง ไม่ มี ปู่ ย่า ตา ยาย อาศัย อยู่ ด้วย รวม ทั้ง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ใน สมัย นี้ มี พ่อ แม่ ไม่ กี่ คน ที่ อ่าน หนังสือ ให้ ลูก ฟัง. |
Poate că de vină a fost frigiderul. บางทีอาจเป็นเพราะตู้เย็น |
Hei, Randa, nu o să-ți vină să crezi. เฮ้ แรนด้า คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
Pe un ecran, în fața lor, se află informații despre vin. และที่หน้าจอจะมีข้อมูลเกี่ยวกับไวน์ที่พวกเขาดื่ม |
Nu din cauza vinului. ไม่ไช่เรื่องดื่มไวน์ |
Fiind cel prin care urma să vină Sămânţa, Avraam avea să devină, fireşte, ţinta duşmăniei lui Satan. (เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. |
„Cel care vine de sus este mai presus de toţi“, a scris el, şi „Cel care vine din cer este mai presus de toţi. ท่าน จารึก ไว้ ว่า “พระองค์ ผู้ เสด็จ มา จาก เบื้อง บน ก็ อยู่ เหนือ ผู้ อื่น ทั้ง หมด” และ “พระองค์ ผู้ เสด็จ มา จาก สวรรค์ ก็ อยู่ เหนือ ผู้ อื่น ทั้ง หมด. |
Să nu faci vreo chestie până nu vin eu acolo. อย่าทําอะไรโง่ๆ จนกว่าข้าจะลงไป |
Dragă, îţi vine să crezi că doar... ที่รัก คุณต้องไม่เชื่อแน่ว่าฉันพึ่ง... |
Era asa de mult de nu-ti vine să crezi. เหมือนกับ มันไหลไม่ยอมหยุดเยอะมาก คุณคงไม่อยากจะเชื่อ |
Ed... este vina mea? พี่ มันเป็นความผิดผมใช่มั้ย? |
Serveşte vinul เอาเหล้าให้พวกมันซิ |
Vroia să vină la Leningrad, pentru a putea participa. เขาได้กลับมาที่เลนินกราดที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน |
Dar, când persoana respectivă vine la Sala Regatului, întreaga congregaţie o ajută să înţeleagă adevărul. แต่ เมื่อ คน ใหม่ นั้น มา ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ทั้ง ประชาคม ช่วย เขา ให้ รับ เอา ความ จริง. |
Cu altă ocazie, Isus a afirmat: „Vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători Îşi doreşte. ใน อีก โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “วาระ นั้น จะ มา—ที่ จริง ก็ ถึง แล้ว—เมื่อ ผู้ ที่ นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง จะ นมัสการ พระ บิดา ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง: นั่น เป็น ผู้ นมัสการ แบบ ที่ พระ บิดา ทรง ต้องการ. |
* Să nu beţi vin, nici băuturi tari, Lev. * อย่าดื่มเหล้าองุ่นหรือสุรา, ลนต. |
Nu ţi-a spus că o să vin? เค้าไม่ได้บอกคุณเหรอ ว่าผมจะมา |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vin ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี