โรมาเนีย
versant ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า versant ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ versant ใน โรมาเนีย
คำว่า versant ใน โรมาเนีย หมายถึง ที่ลาด, แง่มุม, มุมมอง, ความเอียง, ด้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า versant
ที่ลาด(side) |
แง่มุม(side) |
มุมมอง(side) |
ความเอียง(slope) |
ด้าน(side) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De pe trotuarul din faţa casei mele, aceştia pot vedea o grădină tropicală exotică, ce se întinde pe versantul dealului. จาก ทาง เท้า หน้า บ้าน พวก เขา จะ สามารถ เห็น สวน พืช เมือง ร้อน ที่ สวย แปลก ตา ลาด ลง มา ตาม ไหล่ เขา. |
Ne suim într-o camionetă şi urcăm încet un drum şerpuit de pe versantul muntelui Scenery până spre vârful acestui vulcan stins. เรา ขึ้น รถ บรรทุก คัน เล็ก และ ค่อย ๆ ขับ เลี้ยว ไป มา ตาม ไหล่ เขา ซีนเนอรี (ทิว ทัศน์) ขึ้น ไป จน ถึง ยอด ภูเขา ไฟ ที่ ดับ แล้ว นี้. |
Betfaghe şi Betania sunt localizate în vârf şi pe versantul estic. เบธฟายีและเบธานีตั้งอยู่บนยอดเขาและเนินด้านตะวันออก. |
Dar ceea ce contează sunt două tipuri de probleme - probleme care pot apărea pe munte și pe care nu le-ai putut anticipa, de exemplu, există gheață pe un versant, dar pe care le poți rezolva, și probleme pe care nu le-ai anticipat și pe care nu le poți rezolva, precum o furtună iscată din senin sau o avalanșă sau faptul că vremea se schimbă. แต่จริงๆ สิ่งที่สําคัญ คือปัญหาสองชนิด -- ปัญหาที่เกิดขึ้นบนภูเขา ซึ่งคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น น้ําแข็งบนเนินเขา แต่เมื่อเจอแล้วก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ กับปัญหาที่คุณไม่ได้สามารถคาดการณ์ได้ และก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วย เช่น พายุหิมะ หรือหิมะถล่ม หรือสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน |
Plini de furie, cei din sinagogă se ridică, pun mâna pe Isus şi îl duc în grabă pe versantul unui munte ca să-l arunce cu capul în jos de pe stâncă. ด้วย ความ โกรธ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ธรรมศาลา จึง ลุก ฮือ ขึ้น จับ พระ เยซู และ ผลัก รุน พระองค์ ไป ที่ เงื้อม เขา เพื่อ จะ โยน พระองค์ ให้ พุ่ง หลาว ลง จาก หน้าผา. |
Mai târziu, Isus se întâlneşte din nou cu apostolii săi şi îi conduce afară din oraş, până în Betania, care este aşezată pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. ต่อ มา พระ เยซู ทรง ประชุม กับ พวก อัครสาวก ของ พระองค์ อีก แล้ว นํา พวก เขา ออก จาก เมือง ไป จน ถึง หมู่ บ้าน เบธาเนีย ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน เนิน ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา มะกอก เทศ. |
Pe versantul dinspre vest, în partea de jos, se află grădina Ghetsimani. บนเนินด้านตะวันตกของภูเขาลูกนี้, ใกล้เชิงเขา, คือสวนเกทเสมนี. |
În 1855, o echipă condusă de ghizi italieni a cucerit un alt versant al Mont Blancului, mult mai dificil de escaladat decât primul. ปี 1855 ทีม ซึ่ง มี ผู้ นํา ทาง เป็น ชาว อิตาลี ได้ พิชิต อีก ด้าน หนึ่ง ของ มงบล็อง ซึ่ง ต้อง ใช้ ความ ทรหด ยิ่ง กว่า ตอน แรก. |
Dacă vizitaţi Gorganul Beer-Şebei, puteţi privi într-o fîntînă adîncă aflată pe versantul sud-estic. หาก คุณ ไป เยี่ยม ที่ เนิน บะเอระซาบา คุณ อาจ ก้ม ดู บ่อ น้ํา ลึก บน เนิน ลาด ด้าน ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Versant al vulcanului Rano Raraku; în medalion: guayaba, un fruct sălbatic ce creşte pe insulă เชิง ลาด ของ ภูเขา ไฟ รา โนรา รา คู; ภาพ เล็ก: ผลไม้ ป่า ที่ ขึ้น บน เกาะ มี ชื่อ เรียก ว่า กวายาบา |
Mai sus ne aşteaptă gheţarul Rakhiot şi o căţărare dificilă pe un versant îngheţat. บนหัวเราคือธารน้ําแข็งเรคิอัก และการปีนน้ําตกน้ําแข็งอันยากลําบาก |
Această forţă cauzează în cele din urmă desprinderea unor fragmente de stâncă, lăsând în urmă un versant ce pare să fi fost dăltuit. ใน ที่ สุด แรง ที่ เกิด จาก การ ขยาย ตัว นี้ ก็ จะ ดัน หิน จน มัน แตก หลุด ออก มา กลาย เป็น รอย ที่ ดู คล้าย กับ ถูก สกัด ด้วย เหล็ก สกัด. |
L-am găsit pe un versant cu vedere la mare. ฉันพบที่ไหล่เขา ขณะมองลงทะเล |
O atracţie pentru foarte mulţi oameni este căţăratul fără coardă pe munţi abrupţi, micile scobituri sau proeminenţe de pe versant constituind punctele de sprijin pentru mâini şi picioare. การ ปีน หน้าผา สูง ชัน ซึ่ง แทบ ไม่ มี อะไร เลย นอก จาก ชะง่อน เล็ก ๆ สําหรับ ให้ นิ้ว มือ และ นิ้ว เท้า ยึด เกาะ เป็น สิ่ง ที่ หลาย พัน คน ชื่น ชอบ. |
Zburând printr-un nor la înălţimea de numai 600 de metri, avionul DC-10 s-a izbit de un versant al muntelui Erebus. În urma impactului, toate cele 257 de persoane aflate la bord şi-au pierdut viaţa. เมื่อ บิน ผ่าน เข้า ไป ใน เมฆ ที่ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา กว่า 600 เมตร เครื่อง ดี ซี-10 ได้ พุ่ง ชน เชิง เขา ของ ภูเขา ไฟ เออเรบัส ทํา ให้ คน บน เครื่องบิน เสีย ชีวิต ทั้ง หมด 257 คน. |
ÎN TIMP ce Isus, Petru, Iacov şi Ioan se află departe, probabil pe un versant al Muntelui Hermon, ceilalţi discipoli se izbesc de o dificultate. ระหว่าง ที่ พระ เยซู เปโตร ยาโกโบ และ โยฮัน ไม่ อยู่ อาจ อยู่ บน ภูเขา เฮระโมน ก็ ได้ สาวก อื่น ๆ ประสบ กับ ปัญหา อย่าง หนึ่ง. |
Acest sătuleţ se află la o depărtare de aproape 3 kilometri de Ierusalim şi este aşezat pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. หมู่ บ้าน เล็ก ๆ นั้น อยู่ ห่าง จาก กรุง ยะรูซาเลม ราว ๆ 3 กิโลเมตร ตั้ง อยู่ บน เนิน ทาง ตะวัน ออก ของ ภูเขา มะกอก เทศ. |
(Matei 6:26). Isus Cristos a rostit aceste cuvinte într-o celebră predică ţinută pe versantul unui munte, în apropiere de Marea Galileii. (มัดธาย 6:26) พระ เยซู ได้ ตรัส ถ้อย คํา เหล่า นี้ เมื่อ พระองค์ เทศนา บน ภูเขา ใกล้ ทะเล แกลิลี ซึ่ง เป็น คํา เทศน์ ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป. |
Continuându-ne drumul pe cărarea noastră, vedem pe un versant aflat în depărtare nişte capre negre care saltă jucăuşe pe neveuri, sau câmpuri cu zăpadă grăunţoasă. เมื่อ เดิน ต่อ ไป เรื่อย ๆ เรา ก็ เห็น ฝูง ชามัวส์ กําลัง กระโดด เล่น อยู่ บน ลาน หิมะ น้ํา แข็ง บน เนิน เขา อัน ห่าง ไกล. |
13 În seara zilei de vineri, 8 nisan, Isus a ajuns în Betania, un sătuleţ situat pe versantul estic al Muntelui Măslinilor, cam la 3 kilometri de Ierusalim. 13 ใน เย็น วัน ศุกร์ ที่ 8 เดือน ไนซาน พระ เยซู เสด็จ มา ถึง บ้าน เบธาเนีย หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ เชิง เขา ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา มะกอก เทศ ประมาณ สาม กิโลเมตร ห่าง จาก กรุง ยะรูซาเลม. |
Aşa că unele coboară pe un versant al muntelui, altele pe un alt versant. ดังนั้นพวกมันจึงลงไปทางด้านหนึ่งของภูเขา พวกอื่นลงไปอีกด้าน |
DEPOZITUL de minereu se afla pe versantul unui munte care se ridică la 4 688 de metri deasupra nivelului mării. แหล่ง แร่ แห่ง นี้ อยู่ ที่ ไหล่ เขา ลูก หนึ่ง ซึ่ง มี ยอด สูง 4,688 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. |
UNSPREZECE bărbaţi stăteau în picioare pe versantul răsăritean al Muntelui Măslinilor, uitîndu-se ţintă spre cer. ชาย สิบ เอ็ด คน ยืน อยู่ ตรง เนิน ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา มะกอก เทศ เพ่ง สายตา มอง ไป บน ท้องฟ้า. |
Bărbatul se află la poalele versantului nordic, iar femeia se află în partea opusă, la poalele versantului sudic. ผู้ ชาย ยืน อยู่ ตรง ที่ ลาด เชิง เขา ด้าน เหนือ ส่วน ผู้ หญิง ยืน อยู่ อีก ด้าน หนึ่ง ตรง เชิง เขา ด้าน ใต้. |
PĂRĂSIND Ierusalimul în seara zilei de luni, Isus se întoarce la Betania, situată pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. เมื่อ พระ เยซู เสด็จ ออก จาก กรุง ยะรูซาเลม ใน ตอน ค่ํา วัน จันทร์ พระองค์ กลับ ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย บน เนิน ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา มะกอก เทศ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ versant ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี