ภาษาอังกฤษ
venerate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า venerate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ venerate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า venerate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เคารพ, บูชา, เลื่อมใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า venerate
เคารพverb Here can be seen many sculptures of gods and goddesses that the Aztecs venerated. ที่ นี่ จะ เห็น รูป แกะ สลัก มาก มาย ของ พระ และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ ที่ ชาว แอซเท็ก เคารพ บูชา. |
บูชาverb Cihuacóatl was held in great veneration by the Aztecs. พระแม่เจ้ากีอัวกัวเติลได้รับการเทิดทูนบูชาอย่างสูงยิ่งจากชาวแอซเทก. |
เลื่อมใสverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moreover, Mary is venerated by many millions of people. หลาย ล้าน คน ถึง กับ เคารพ บูชา เธอ ด้วย ซ้ํา. |
(Galatians 6:7; Proverbs 19:3) Immorality produces venereal disease, abortions, divorces. (ฆะลาเตีย 6:7; สุภาษิต 19:3) การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ทํา ให้ มี กามโรค การ ทํา แท้ง การ หย่าร้าง. |
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. เมื่อปี 1889 เกี่ยวป้ายประกาศ เรื่องโรคที่เกิดจากเพศสัมพันธ์หรือกามโรค และ 1916 เกี่ยวกับการทําโฆษณา |
Since Mary is venerated by the Roman Catholic Church, she is the subject of many windows and is often represented by a term borrowed from the ancient pagans: “Queen of Heaven.” เนื่อง จาก คริสต์ จักร โรมัน คาทอลิก นมัสการ นาง มาเรีย เธอ จึง ปรากฏ อยู่ บน หน้าต่าง หลาย บาน และ บ่อย ครั้ง จะ เรียก เธอ ด้วย คํา ที่ ยืม มา จาก ชาว นอก รีต โบราณ ที่ ว่า “ราชินี แห่ง สรวง สวรรค์.” |
The iconoclastic council of 754 C.E. declared that the veneration of images was introduced by Satan for the purpose of luring man away from the true God. สภา ประชุม ของ ผู้ ทําลาย รูป เคารพ ใน ปี สากล ศักราช 754 ได้ แถลง ว่า การ เคารพ รูป ปั้น ได้ ถูก ซาตาน นํา เข้า มา ด้วย วัตถุ ประสงค์ ใน การ หลอกล่อ มนุษย์ ให้ ออก ห่าง จาก พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้. |
We also had big celebrations at regular intervals, where we would invite guests to venerate the different gods and goddesses. นอก จาก นั้น เรา ยัง จัด งาน ฉลอง ใหญ่ เป็น ประจํา และ ชวน คน อื่น มา ร่วม นมัสการ เทพ และ พระ แม่ เจ้า องค์ ต่าง ๆ. |
Euphemistically called “comfort women,” those who did not die of venereal disease were abandoned to die when the armies retreated. มี การ เรียก อย่าง นุ่มนวล ว่า “หญิง ประโลม ใจ” คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ได้ เสีย ชีวิต ด้วย กามโรค ก็ ถูก ทิ้ง ไว้ ให้ ตาย เมื่อ กองทัพ ถอน กําลัง กลับ. |
They “exchanged the truth of God for the lie and venerated and rendered sacred service to the creation rather than the One who created.” เขา “ได้ เอา ความ จริง ของ พระเจ้า มา แลก เปลี่ยน กับ ความ เท็จ, และ ได้ นมัสการ ปฏิบัติ สิ่ง ที่ ทรง สร้าง ไว้ นั้น แทน ที่ จะ ปฏิบัติ พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง.” |
This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. นี่คือภาพจากศตวรรษที่ 16 เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าไซรัส เป็นที่เคารพอย่างกว้างขวางเพียงใด |
Evidence of the integration of pagan deities into the veneration of “saints” can be found also on the island of Kithira, Greece. หลักฐาน การ ผนึก รวม เอา พวก เทพเจ้า ของ ชน นอก ศาสนา เข้า ไว้ ใน การ เคารพ บูชา เหล่า “นัก บุญ” จะ พบ เห็น ได้ เช่น กัน ที่ บน เกาะ คิทีรา ประเทศ กรีซ. |
□ “In the early church, the making and veneration of portraits of Christ and the saints were consistently opposed.” —The New Encyclopædia Britannica. ▫ “ใน คริสต์ จักร รุ่น แรก การ ทํา และ การ เคารพ รูป ภาพ ของ พระ คริสต์ และ พวก นัก บุญ นั้น ได้ รับ การ ต่อ ต้าน อย่าง ไม่ ละลด.”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่. |
About the beginning of the fourth century C.E., at Elvira, Spain, a group of bishops formulated a number of important resolutions against the veneration of images. ราว ๆ ตอน เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ สี่ สากล ศักราช ณ เอลวีรา ประเทศ สเปน บิชอป กลุ่ม หนึ่ง ได้ เสนอ มติ สําคัญ จํานวน หนึ่ง ต่อ ต้าน การ เคารพ รูป ปั้น. |
But experts of the U.N. World Health Organization report that some venereal disease strains now are resistant to antibiotics. แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ใน องค์การ อนามัย โลก รายงาน ว่า เวลา นี้ เชื้อ กามโรค บาง ชนิด ดื้อ ยา ปฏิชีวนะ. |
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem. ข้าแพร่ข่าวไปเหมือนกับ โรคบุรุษในฮาเร็มที่ตุรกีร์ |
(8:23) However, he makes an ephod out of the war booty, which later comes to be overly venerated and hence becomes a snare to Gideon and his household. (8:23) อย่าง ไร ก็ ตาม ท่าน ทํา เอโฟด จาก ของ ที่ ยึด ได้ จาก การ รบ ซึ่ง ต่อ มา ได้ เป็น ที่ เคารพ มาก เกิน ไป และ จึง กลาย เป็น บ่วง แร้ว แก่ ฆิดโอน และ ครัว เรือน ของ ท่าน. |
The Chorti, a Maya group in Guatemala, venerate a feathered serpent that they associate with certain Catholic saints. ชาว ชอร์ตี ซึ่ง เป็น ชาว มายา เผ่า หนึ่ง ใน กัวเตมาลา บูชา งู ขน นก ที่ พวก เขา นํา มา เชื่อม โยง กับ นัก บุญ ของ คาทอลิก. |
Ancient secular historians have preserved the legend of Takhmūrūp, a Persian ruler who is said to have carried out extensive crusades against the veneration of images hundreds of years before Moses. นัก ประวัติศาสตร์ โบราณ ฝ่าย โลก ได้ อนุรักษ์ ตํานาน เรื่อง ทากมูรูบ ผู้ ครอบครอง ชาว เปอร์เซีย ซึ่ง กล่าว กัน ว่า ได้ ดําเนิน การ รณรงค์ ต่อ ต้าน การ เคารพ รูป ปั้น อย่าง กว้างขวาง หลาย ร้อย ปี ก่อน โมเซ. |
But venerated beliefs were not easily abandoned. แต่ การ ทิ้ง ความ เชื่อ อัน เป็น ที่ นับถือ กัน ทํา ได้ ไม่ ง่าย. |
(Isaiah 42:8; 45:5) This substituting of human, even pagan, concepts for God’s truths was expanded to include a further blasphemy: the veneration of the Bible’s humble Mary as Christendom’s “Mother of God.” (ยะซายา 42:8; 45:5) การ รับ เอา แนว ความ คิด ของ มนุษย์ กระทั่ง ของ พวก นอก รีต เข้า มา แทน ความ จริง ของ พระเจ้า นั้น ได้ ขยาย ตัว จน รวม เอา การ หมิ่น ประมาท อีก อย่าง หนึ่ง เข้า มา นั้น คือ การ ยกย่อง นาง มาเรีย ผู้ ใจ ถ่อม ใน พระ คัมภีร์ ให้ เป็น “แม่ พระเจ้า.” |
However, some wonder: Is it proper to venerate the instrument used to put Jesus to death? แต่ บาง คน สงสัย ว่า สม ควร แล้ว หรือ ที่ จะ สักการบูชา เครื่อง ประหาร พระ เยซู? |
Let The New Encyclopædia Britannica answer: “Veneration of the mother of God received its impetus when the Christian Church became the imperial church under Constantine and the pagan masses streamed into the church. . . . ขอ ให้ เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา ตอบ ก็ แล้ว กัน: “การ เคารพ แม่ พระ ได้ รับ แรง ผลัก ดัน เมื่อ คริสต์ จักร คริสเตียน กลาย เป็น คริสต์ จักร ของ จักรพรรดิ ภาย ใต้ คอนสแตนติน และ มวลชน นอก รีต ได้ หลั่งไหล เข้า มา ใน คริสต์ จักร. . . . |
Here can be seen many sculptures of gods and goddesses that the Aztecs venerated. ที่ นี่ จะ เห็น รูป แกะ สลัก มาก มาย ของ พระ และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ ที่ ชาว แอซเท็ก เคารพ บูชา. |
Reverence for relics is believed to date from the fourth century of our Common Era, as does veneration of “saints.” เชื่อ กัน ว่า การ เคารพ ต่อ วัตถุ โบราณ นั้น มี มา ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ สี่ แห่ง สากล ศักราช เช่น เดียว กับ การ คารวะ “พวก นัก บุญ.” |
Is the veneration of images right or wrong? การ เคารพ รูป ปั้น ถูก หรือ ว่า ผิด? |
The paper said that in order to fill the organization’s cash boxes, Jehovah’s Witnesses were pandering and running prostitution rings, spreading venereal disease among sailors. หนังสือ พิมพ์ นี้ บอก ว่า เพื่อ จะ หา เงิน เข้า องค์การ พวก พยาน พระ ยะโฮวา จึง ดําเนิน การ หา แขก ให้ โสเภณี และ ตั้ง แก๊ง ค้า ประเวณี ทํา ให้ กามโรค ระบาด ใน หมู่ กะลาสี เรือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ venerate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ venerate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว