veer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า veer ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veer ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า veer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เลี้ยว, การหัน, เปลี่ยนทิศทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า veer

เลี้ยว

verb

การหัน

noun

เปลี่ยนทิศทาง

verb

Yeah but if we veer too far off course looking for her we'll never find the edge.

ใช่ แต่ถ้าเราเปลี่ยนทิศทางไกลเกินไปออกนอกเส้นทางที่กําลังมองหาของเธอเราจะไม่พบขอบ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Hebrews 5:14) We must be careful not to allow a way that merely seems to be right to cause us to veer off ‘the cramped road leading into life.’ —Matthew 7:13, 14.

(เฮ็บราย 5:14, ล. ม.) เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ปล่อย ให้ ทาง ที่ แค่ ดู เหมือน ว่า ถูก ต้อง ทํา ให้ เรา หันเห ไป จาก “ทาง แคบ ซึ่ง นํา ไป ถึง ชีวิต.”—มัดธาย 7:13, 14.

She veered off that way.

เธอเปลี่ยนทางไปทางนั้น

Never allow yourself to veer off on an unscriptural course that would amount to grieving the holy spirit, for this might eventually lead to the withdrawal of it and thus to spiritual disaster. —Psalm 51:11.

อย่า ปล่อย ตัว หันเห ไป ใน ทาง ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลักการ แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เท่า กับ ว่า ได้ ทํา ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เสีย พระทัย เพราะ นี้ ใน ที่ สุด อาจ นํา ไป สู่ การ ถอน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ จึง นํา ไป สู่ ความ หายนะ ฝ่าย วิญญาณ.—บทเพลง สรรเสริญ 51:11.

You can usually tell when a discussion is veering into harmful gossip.

ตาม ปกติ แล้ว เรา จะ รู้ ว่า การ พูด คุย นั้น กําลัง จะ กลาย เป็น การ ซุบซิบ นินทา.

Another young man serving with him, Zecarias Eshetu, did not veer from his integrity eight years ago when his father was murdered for maintaining Christian neutrality during three years of imprisonment.

ชาย หนุ่ม อีก คน หนึ่ง ซึ่ง รับใช้ ด้วย กัน กับ เขา คือ เซคาริอัส เอเชทู ไม่ หันเห จาก ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เมื่อ แปด ปี ที่ แล้ว เมื่อ บิดา ของ เขา ถูก ฆ่า เนื่อง จาก รักษา ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน ระหว่าง ที่ ถูก จองจํา สาม ปี.

Nathan's veering off plan.

เนธานไม่ทําตามแผน

Yeah but if we veer too far off course looking for her we'll never find the edge.

South westerly, veering northwesterly, 6 to gale 8, perhaps severe gale 9 later.

ตะวันตกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียง เหนือคล้อย, 6 ถึง 8 พายุบางทีพายุรุนแรง 9 ในภายหลัง

When the shark was just a few feet [a meter or so] away, it veered off and disappeared.

เมื่อ ฉลาม อยู่ ห่าง จาก เขา ราว ๆ เมตร หนึ่ง มัน ก็ เบน หัว เปลี่ยน ทิศ ทาง แล้ว ก็ ว่าย หาย ลับ ไป.

You can usually tell when a discussion is veering into harmful gossip.

คุณ มัก จะ รู้ ว่า เมื่อ ใด การ พูด คุย กัน กําลัง เปลี่ยน ไป สู่ การ นินทา ที่ ก่อ ความ เสียหาย.

What prevents migrating birds from veering off course?

อะไร ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ นก อพยพ บิน ออก ไป นอก เส้น ทาง?

Does the discussion quickly veer off course and deteriorate into a volley of insults and accusations?

เรื่อง นั้น ลุก ลาม ใหญ่ โต และ เลว ร้าย ลง ถึง ขั้น ใช้ คํา พูด ดูถูก เหยียด หยาม และ กล่าวหา กัน และ กัน ไหม?

Keep the computer in a public area, it was thought, and your children will be less likely to veer toward the dark side of cyberspace.

ผู้ คน เคย คิด กัน ว่า ถ้า ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ตรง ที่ ที่ ใคร ๆ ก็ มอง เห็น ได้ ลูก ของ คุณ ก็ คง มี โอกาส น้อย ลง ที่ จะ เข้า ไป ดู เว็บไซต์ ที่ เป็น อันตราย.

Jehovah lovingly warns us about negative influences that could cause us to veer off the road that leads to everlasting life.

พระ ยะโฮวา ทรง เตือน เรา ด้วย ความ รัก ให้ ระวัง อิทธิพล ที่ ไม่ ดี ที่ อาจ ทํา ให้ เรา หันเห ไป จาก เส้น ทาง ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์.

And by observing the Mass frequently, even daily, Christendom has veered from what Jesus intended and has made it a common event.

และ โดย การ ประกอบ พิธี มิสซา บ่อย ๆ กระทั่ง ทุก วัน ด้วย ซ้ํา คริสต์ ศาสนจักร ได้ หันเห ไป จาก สิ่ง ที่ พระ เยซู ทรง มุ่ง หมาย และ ได้ ทํา ให้ การ ฉลอง นั้น เป็น เหตุ การณ์ ธรรมดา ไป.

Scientists have discovered a mysterious dark flow of galaxies all veering off to one side of our Universe.

นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบการไหล ลึกลับมืดของกาแลคซี ทั้งหมดหันเหออกไปด้านใดด้าน หนึ่งของจักรวาลของเรา

If we really want to, we can grip the “steering wheel” and avoid life’s pitfalls by fighting the tendency to veer off into sin.

หาก เรา ต้องการ จริง ๆ เรา ก็ สามารถ กุม “พวงมาลัย” และ หลีก เลี่ยง หลุมพราง ต่าง ๆ ใน ชีวิต ได้ โดย ต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ที่ จะ หัน เข้า หา บาป.

“Gracias.” (grah-see-ahs) “Malo.” (mah-loh) “Wir danken dir.” (veer don-ken deer)

“กราเซียส” “มาโล” “เวียดอนเคนเดีย”

True, it may take courage to put the brakes on a conversation that has veered into gossip.

จริง อยู่ อาจ ต้อง ใช้ ความ กล้า เพื่อ ยุติ การ สนทนา ที่ กําลัง เปลี่ยน เป็น การ นินทา.

To counter the attacks, Jehovah repeatedly sent his prophets to warn his people when they veered from righteous standards.

เพื่อ จะ ช่วย ชาว อิสราเอล ให้ รอด พ้น จาก กล อุบาย ของ ซาตาน พระ ยะโฮวา จึง ส่ง ผู้ พยากรณ์ มา เตือน ประชาชน ของ พระองค์ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เมื่อ พวก เขา เริ่ม หันเห ไป จาก มาตรฐาน ที่ ชอบธรรม.

Can we veer back on topic?

เรากลับมาคุยกันเรื่องเดิมได้ไหม?

No doubt about it, moving along “the tracks of righteousness,” rather than veering toward the paths of danger, will bring eternal blessings. —Psalm 23:3, 6.

ไม่ ต้อง สงสัย ใน เรื่อง นี้ การ ดําเนิน ไป ตาม “ทาง ชอบธรรม” แทน ที่ จะ หัน ไป ยัง ทิศ ทาง ที่ มี อันตราย นั้น จะ นํา มา ซึ่ง พระ พร ถาวร.—บทเพลง สรรเสริญ 23:3, 6.

Similarly, unless you safeguard your heart, you will be at the mercy of your every inner desire and impulse, and your life course will veer into disaster.

ใน ทํานอง เดียว กัน หาก คุณ ไม่ เฝ้า ระวัง รักษา หัวใจ ของ คุณ ไว้ คุณ อาจ ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ควบคุม ของ ความ ปรารถนา และ แรง กระตุ้น ทุก อย่าง ใน หัวใจ และ ชีวิต ของ คุณ จะ เบี่ยง เส้น ทาง ออก ไป สู่ ความ หายนะ.

And when life throws up one of its nasty surprises, as it will, more than once, when a doctor comes into my room wearing a grave expression, or a car suddenly veers in front of mine on the freeway, I know, in my bones, that it's the time I've spent going nowhere that is going to sustain me much more than all the time I've spent racing around to Bhutan or Easter Island.

และเมื่อชีวิต พ่นความประหลาดใจอันน่ารังเกียจออกมา อย่างที่เกิดขึ้น หลายครั้งหลายหน เมื่อหมอของผมมาพบผมที่ห้อง ด้วยอารมณ์เคร่งเครียดไม่สดใส หรืออยู่ดีๆ ก็มีรถเกิดอุบัติเหตุ ต่อหน้าต่อตาผมบนทางหลวง ในส่วนลึกของผม ผมรู้ว่า ช่วงเวลาที่ผมไม่ได้ไปไหนนั่นเอง ที่ช่วยค้ําจุนจิตใจผมได้มาก ยิ่งกว่าเวลามากมายที่ผมวิ่งไปมา ระหว่างภูฎานหรือเกาะอีสเตอร์

Facing a sudden storm, the plane veered, stalled, and crashed, killing all three aboard.

เมื่อ ประสบ กับ พายุ อย่าง กะทันหัน เครื่องบิน ก็ บิน เฉ ไป, เสีย การ ทรง ตัว, และ ตก ทํา ให้ ทั้ง สาม คน บน เครื่อง เสีย ชีวิต.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veer ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว