สวีเดน
varv ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า varv ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ varv ใน สวีเดน
คำว่า varv ใน สวีเดน หมายถึง รอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า varv
รอบnoun De måste överleva alla tre varven för att gå vidare till dag två. พวกเขาต้องอยู่รอดทั้งสามรอบสั่ง นินเพื่อดําเนินการต่อไปสองวัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Månen, till exempel, rusar fram i en omloppsbana runt jorden med en genomsnittshastighet av 3.700 kilometer i timmen. Den fullbordar sitt varv på lite mindre än en månad med enastående exakthet. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. |
3) Rökningen är ofta starkt sammanknippad med sådant som man gör varje dag, som att äta, dricka, samtala, varva ner och så vidare. (3) การ สูบ บุหรี่ มัก แยก ไม่ ออก จาก ชีวิต ของ คน เรา เนื่อง จาก เกี่ยว ข้อง กับ การ กิน, การ ดื่ม, การ พูด คุย สนทนา, การ คลาย เครียด, และ อื่น ๆ. |
När Clarence närmade sig slutet på nästa varv ropade hans tränare: ”Sakta ner! เมื่อคลาเรนซ์มาถึงทางโค้ง โค้ชตะโกนบอกเขาว่า “ช้าลงหน่อย! |
Du behöver bara sitta still tillräckligt länge i vissa attraktiva plats i skogen att alla invånare kan uppvisa själva till dig via varv. กิ่งก้าน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุ้นเคยและอยากรู้อยากเห็น คุณเพียง แต่ต้องนั่งอยู่นานพอในจุดที่น่าสนใจบางอย่างในป่าที่ทั้งหมดของ |
”Läsning är det bästa sättet att varva ner. ... “การ อ่าน หนังสือ เป็น วิธี ผ่อน คลาย ที่ ดี ที่ สุด. . . . |
”Veva kraftigt några varv med veven, och det räcker för en halvtimmes drift”, rapporterar The New York Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “หมุน แรง ๆ ไม่ กี่ รอบ แล้ว วิทยุ ก็ จะ เปิด ได้ ครึ่ง ชั่วโมง.” |
Hon varvar ner om några minuter. เธอต้องใช้เวลาพักฟื้นนะ |
Han kanske gör 12 eller 13 varv innan han äntrar jordens atmosfär igen. พ่ออาจอยู่ 12 หรือ 13 วงโคจรก่อนที่ พ่อจะกลับเข้ามาในชั้นบรรยากาศโลก |
Jag kör ett varv runt kvarteret då får jag 200 dollar. จะบอกอะไรให้ ผมจะขับรถอ้อมตึกนี่ไป และจะกลับมาพร้อมเงิน 200 เหรียญ |
* Med sådana avstånd kan ett enda varv ta långt över tio miljoner år! * ที่ ระยะ ทาง ขนาด นั้น การ โคจร รอบ เดียว อาจ ใช้ เวลา มาก กว่า สิบ ล้าน ปี! |
Det är inte heller överraskande om familjerelationerna, även parets relationer, blir lite ansträngda mellan varven. และ ก็ ไม่ แปลก ถ้า สาย สัมพันธ์ ระหว่าง คน ใน ครอบครัว หรือ แม้ แต่ สาย สัมพันธ์ ระหว่าง คู่ บ่าว สาว จะ ตึงเครียด ใน บาง ครั้ง. |
Genom att varva ner på samma sätt som man värmer upp avlägsnar man den mjölksyra som har anhopats, och därigenom kan man förhindra skador och stelhet. การ ทํา ให้ อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ค่อย ๆ ลด ลง ด้วย การ ออก กําลัง กาย แบบ เดียว กับ ตอน ที่ คุณ อุ่น เครื่อง จะ ช่วย ขจัด การ ก่อ ตัว ของ กรด แลกติก ซึ่ง เป็น การ ป้องกัน อาการ ปวด และ เส้น ตึง. |
De måste överleva alla tre varven för att gå vidare till dag två. พวกเขาต้องอยู่รอดทั้งสามรอบสั่ง นินเพื่อดําเนินการต่อไปสองวัน |
Många semesterresenärer säger: ”Det tar fyra eller fem dagar innan jag går ner i varv och kan börja njuta av min semester.” ผู้ ไป พัก ร้อน หลาย คน ให้ ความ เห็น ว่า ‘ต้อง ใช้ เวลา สี่ หรือ ห้า วัน เพื่อ พัก ให้ หาย เหนื่อย กว่า จะ เริ่ม สนุก ได้.’ |
Ja, du behöver verkligen varva ner lite efter natten. ใช่ นายต้องปิดสวิทช์เลย |
Varva ner. เค้นลง |
Har du nån erfarenhet av statskassor, skördeförråd, varv och soldater? เจ้ามีประสบการณ์เรื่องการเงิน เสบียง หรืออู่เรือกับทหารบ้างหรือเปล่า |
Den tretåiga sengångaren har nio halskotor, vilket gör att den kan vrida huvudet nästan ett helt varv i sökandet efter sina favoritlöv. สลอท ชนิด นี้ มี ข้อ กระดูก สัน หลัง เก้า ข้อ ใน ส่วน คอ ของ มัน ทํา ให้ มัน สามารถ หัน หัว ได้ 270 องศา ตอน ที่ มัน หา ใบ ไม้ ที่ มัน ชอบ กิน. |
Jorden är en av dessa planeter, och den roterar ett varv kring sin egen axel varje dygn och fullbordar ett varv runt solen varje år. โลก เป็น หนึ่ง ใน ดาว เคราะห์ เหล่า นั้น ที่ หมุน รอบ แกน ครบ รอบ ใน หนึ่ง วัน และ โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ รอบ ละ หนึ่ง ปี. |
I och med att jorden rör sig ett fullständigt varv kring sin axel, mäter den ut en dag om 24 timmar. เมื่อ โลก หมุน รอบ ตัว เอง ครบ หนึ่ง รอบ จึง กําหนด เป็น วัน หนึ่ง ที่ มี 24 ชั่วโมง. |
I stället lyckades man vrida den ett kvarts varv så att hammaren inte skulle slå mot sprickan. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น คน งาน หมุน ระฆัง ไป เศษ หนึ่ง ส่วน สี่ รอบ เพื่อ ไม่ ให้ ค้อน ตี ตรง รอย แตก. |
Ett normalt år färdas denna lilla sjöfågel mellan 40 000 och 50 000 kilometer, vilket motsvarar ett varv runt jorden. ตาม ปกติ แล้ว นก ทะเล ตัว เล็ก ๆ ชนิด นี้ เดิน ทาง ปี ละ ราว ๆ 40,000 ถึง 50,000 กิโลเมตร ซึ่ง เป็น ระยะ ทาง เท่า กับ การ เดิน ทาง รอบ โลก ที เดียว! |
" Mängden av linje dras från båtarna som deltar i tillfångatagandet av detta en val, uppgick totalt till 10. 440 varv, eller nästan sex engelska miles.... " ปริมาณของสายการถอนตัวออกจากเรือที่มีส่วนร่วมในการจับภาพของหนึ่งในนี้ วาฬมีจํานวนรวมกันถึง 10, 440 เมตรหรือเกือบหกกิโลเมตร.... ภาษาอังกฤษ |
Sir, vi har kärnmissiler som varvar upp Albuquerque. เซอร์เรามีขีปนาวุธนิวเคลียร์ปั่นขึ้นใน Albuquerque |
Vilka snaror ligger i önskan att varva ner och koppla av? มี บ่วง แร้ว อะไร ซ่อน อยู่ ใน ความ ปรารถนา ที่ จะ ผ่อน คลาย และ พักผ่อน หย่อนใจ? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ varv ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้