สวีเดน
dölja ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dölja ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dölja ใน สวีเดน
คำว่า dölja ใน สวีเดน หมายถึง ปกปิด, ซ่อน, ปิดบัง, ยุบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dölja
ปกปิดverb Personen kan ha dödat henne och försökt dölja det. ถ้าเผื่อคนๆนั้นเป็นคนที่ฆ่าเธอ แล้วพยายามที่จะปกปิดมันล่ะ? |
ซ่อนverb Hur hittar man någon som ständigt döljer sina spår? คุณจะหาใครบางคนที่ใช้ชีวิต หลบซ่อนจากสิ่งที่เขาเป็นได้อย่างไร? |
ปิดบังverb TDC tror att Self använder en klon för att dölja sin täckning. Tdz คิดว่าว่าเซลฟ์อาจจะกําลังใช้ bakergrip เพื่อที่จะปิดบังสัญญาณมือถือของเค้า |
ยุบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Djävulen döljer sin existens för många människor. (2 Korinthierna 4:4) มาร ทํา ให้ ผู้ คน คิด ว่า มัน ไม่ มี ตัว ตน—2 โครินธ์ 4:4 |
b) Vad måste vi göra för att inte dölja det andliga ljuset under ett ”sädesmått”? (ข) การ ที่ เรา ไม่ ปิด ซ่อน ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ใต้ “ถัง” หมาย ถึง อะไร? |
Jag låtsas förstå att du döljer det. แม่จะแกล้งเป็นเข้าใจว่า ทําไมลูกเตร็ตเตร่ไปทั่ว |
De som ”döljer vad de är” “คน อําพราง ตัว” |
”Klok är den som har sett olyckan och griper sig an med att dölja sig, men de oerfarna har gått vidare och måste lida straffet.” — Ordspråksboken 22:3, NW; 13:20. “คน ฉลาด มอง เห็น ภัย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว แต่ คน โง่ เดิน เซ่อ ไป และ ก็ เป็น อันตราย.”—สุภาษิต 22:3; 13:20. |
Det här hjälper dig att söka där svaren kan döljas. นี่จะช่วยให้คุณมองเข้าไปในสถานที่ ที่คําตอบอาจจะซ่อนไว้อยู่ |
Vid Gud, de här männen har inget att dölja. พระเจ้าสถิตอยู่กับเรา, ท่านบารอน เราไม่มีสิ่งใดต้องกังวล |
Det är ett tecken på vänlighet och på att det inte finns något att dölja. นั่น เป็น เครื่องหมาย แห่ง ความ เป็น มิตร และ ไม่ มี อะไร เคลือบ แฝง. |
* ”Jag var noga med att dölja mina ärr.” ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” |
Men om det var ett mord, och någon är dölja ett brott, är de åka i fängelse. แต่ถ้าเขาถูกฆ่า และมีคนปกปิดอาชญากรรมครั้งนี้ เขาจะต้องติดคุก |
Enligt Psalm 32:1—5 (NW) försökte David dölja sin synd, men han sade: ”När jag teg nöttes benen i min kropp ut genom mitt stönande hela dagen. ตาม ที่ กล่าว ใน บทเพลง สรรเสริญ 32:1-5 ดาวิด พยายาม ปก ปิด บาป ของ ตน แต่ ท่าน บอก ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า นิ่ง อยู่ กระดูก ก็ เหี่ยว แห้ง ไป โดย ข้าพเจ้า คราง อยู่ ตลอด วัน. |
För att dölja bristen anförtros vanligtvis flera församlingar åt en enda förordnad person eller åt en grupp av präster. เพื่อ ปิด บัง การ ขาด แคลน ดัง กล่าว มัก มี การ มอบหมาย เขต ศาสนจักร เป็น กลุ่ม เขต ให้ อยู่ ใน การ ดู แล ของ บาทหลวง คน เดียว หรือ กลุ่ม บาทหลวง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
För att dölja ett specifikt mål. เพื่อซ่อนเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Dölj arbetsblad ซ่อนแผ่นงาน |
Han hade begått äktenskapsbrott med Batseba, och när han inte lyckades dölja sin synd såg han till att få hennes man dödad. ท่าน เป็น ชู้ กับ นาง บัธเซบะ และ เมื่อ ไม่ สามารถ จะ ปก ปิด บาป นั้น ไว้ ได้ ท่าน จึง หา ทาง ให้ สามี ของ นาง ถูก ฆ่า. |
Men eftersom stjärnan döljs av stoft, kan den upptäckas enbart med infraröda detektorer. แต่ เนื่อง ด้วย มี ฝุ่น ละออง บดบัง อยู่ จึง มี เฉพาะ เครื่อง สอบ ค้น อินฟราเรด เท่า นั้น ที่ สามารถ ตรวจ พบ ดวง ดาว นี้. |
och inte längre dölja de slagna.” และ จะ ไม่ มี การ ซ่อน คน ที่ ถูก ฆ่า เอา ไว้ อีก แล้ว” |
Han var noga med att inte vålla skada på synliga delar av Gingers kropp, och han försökte dölja sitt uppförande. จอห์น คอย ระวัง ที่ จะ ไม่ ให้ รอย ฟก ช้ํา ปรากฏ ใน ส่วน ที่ เห็น ได้ ง่าย และ พยายาม ปก ปิด พฤติกรรม ของ ตน. |
Då visar du att du lyssnade till vad som döljer sig bakom orden, vilket är till större tröst än om du nonchalerade eller förnekade det eller försökte rätta honom genom att säga att han inte behöver vara orolig. — Romarna 12:15. นั้น เป็น การ แสดง ว่า คุณ เข้าใจ ความ หมาย ที่ อยู่ เบื้อง หลัง คํา พูด ของ เขา ซึ่ง เป็น การ ปลอบ ประโลม มาก กว่า ที่ คุณ จะ เพิกเฉย ต่อ ความ หมาย ที่ แฝง อยู่, ปฏิเสธ สิ่ง นั้น, หรือ พยายาม ปรับ ความ คิด ของ เขา โดย บอก เขา ว่า ไม่ ควร เป็น กังวล.—โรม 12:15. |
Om det du gör inte är fel varför döljer du då ansiktet? ถ้าสิ่งสิ่งที่คุณกําลังทําอยู่นั้นไม่ผิด.. แล้วทําไมคุณถึงต้องหลบซ่อนใบหน้าภายใต้ฮู้ดนั่น |
Tidigare användes ovanliga namn vid publiceringen av denna uppenbarelse för att dölja vilka de nämnda personerna var (se överskriften till kapitel 78). ศ. ๑๘๓๒ (ดู หัวบทภาค ๗๕). ในสมัยก่อนมีการใช้ชื่อที่แปลกไปจากธรรมดาในการตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้เพื่อปิดบังชื่อจริงของบุคคลที่กล่าวถึง (ดู หัวบทภาค ๗๘). |
Vad döljer du, Aaron? คุณปิดบังอะไรไว้ แอรอน |
Så han uppmärksammar hans ansikte samtidigt döljer den. งั้นเค้าก็พยายามดึงความสนใจไปที่ใบหน้า ในขณะเดียวกันก็ทําให้มันดูคลุมเครือ |
Lotsar ger kaptener rådet att hålla god marginal till de sandrev som döljs under vattenytan. คน นํา ร่อง แนะ นํา กัปตัน ให้ อยู่ ห่าง จาก ดอน ทราย ที่ เป็น แนว ยาว ใต้ น้ํา. |
Såvida han inte har ihop det med Lidsay Lohan har han knappast något att dölja. ทําให้เจ้าชายไม่หมุน กับลินเซ่ โลฮาน, ฉันไม่รู้ว่าเขาต้องปิดบังอะไร |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dölja ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้