สวีเดน
utställning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utställning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utställning ใน สวีเดน
คำว่า utställning ใน สวีเดน หมายถึง นิทรรศการ, งานแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utställning
นิทรรศการnoun (organiserad presentation och visning av föremål eller bilder) Forskare som dödar varandra för utställningar som ingen vill se. การประหารคนฉลาดมากๆ เป็นอีกนิทรรศการหนึ่ง ที่คนไม่อยากไปดู |
งานแสดงnoun När utställningen stängde gick Yanita och jag till en restaurang i närheten för att fira. เมื่อเสร็จงานแสดงแล้ว ผมกับยานีตาได้ไปฉลองกันที่ร้านอาหารที่อยู่ใกล้ ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enligt uppgift kom omkring 2,5 miljoner besökare till utställningen. มี รายงาน ว่า มี ผู้ มา ชม ประมาณ 2.5 ล้าน คน. |
Min nästa utställning? ครั้งต่อไปของผมหรือ |
På utställningen i Colosseum fanns statyer, reliefer, mosaiker och målningar på terrakottavaser som ger oss inblick i tävlingarna. รูป ปั้น, ภาพ นูน, ลวด ลาย โมเสก, และ ภาพ วาด บน โถ ดิน เผา ที่ จัด แสดง ใน โคลอสเซียม แสดง ภาพ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น. |
Augustus hade också en utställning med kartor över romarrikets vägsystem. เอากุสตุส ยัง ให้ มี การ ตั้ง แสดง แผนที่ ระบบ ถนน ของ จักรวรรดิ ด้วย. |
På utställningen visar företag på orten vilken brandberedskap man har. ใน นิทรรศการ นั้น หลาย บริษัท ใน เมือง นั้น ได้ สาธิต ความ พร้อม ใน การ ดับ ไฟ และ การ ควบคุม เพลิง. |
Och männen våldtog mig inte för det var bara en vanlig utställning, och allt var offentligt, och de var där med sina fruar. ไม่มีผู้ชายคนไหนข่มขืนดิฉัน เพราะที่นี่เปิดโล่ง และเป็นที่สาธารณะ และแต่ละคน ก็มีภรรยามาด้วย |
FRÅN den 19 juni till den 9 oktober 2000 var den charmfulla staden Montreal i Canada värd för Mosaiculture International Montreal 2000 (MIM 2000), den första internationella utställningen för blomsterskulpturer. ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก. |
Vi förstod att här hade vi ett tillfälle att vittna och beslöt att göra en utställning med biblisk litteratur som handlade om Guds namn. “เรา เห็น ว่า นี้ เป็น โอกาส ที่ จะ ให้ คํา พยาน และ ตัดสิน ใจ ที่ จะ นํา สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ซึ่ง เพ่งเล็ง อยู่ ที่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา นั้น ออก แสดง พร้อม กัน ด้วย. |
På den tiden fanns där redan etablerade kulturer med sina egna religiösa uppfattningar, vilket utställningar i detta museum på ett intressant sätt visar. ใน เวลา นั้น วัฒนธรรม ประเพณี ซึ่ง ตั้ง ขึ้น พร้อม กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ชาว เม็กซิโก เอง มี อยู่ แล้ว ที่ นั่น ดัง สิ่ง ที่ นํา ออก แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เผย ให้ เห็น อย่าง น่า สนใจ. |
Jag beskrev också mina egna intryck av utställningen om bortglömda offer. นอก จาก นี้ ผม ยัง เขียน พรรณนา ความ ประทับใจ ส่วน ตัว เกี่ยว กับ นิทรรศการ ‘เหยื่อ ที่ ถูก ลืม.’ |
Från den 18 april till den 14 juni 1998 visades en svepning, som sägs vara den som Jesus från Nasaret sveptes i efter sin död, vid en utställning i katedralen San Giovanni Battista i Turin i Italien. ตั้ง แต่ วัน ที่ 18 เมษายน ถึง วัน ที่ 14 มิถุนายน 1998 ผ้า หรือ ผ้า ห่อ ศพ ที่ กล่าว กัน ว่า เคย ห่อ พระ ศพ ของ พระ เยซู แห่ง นาซาเร็ธ หลัง จาก พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ นั้น ถูก ตั้ง แสดง ใน อิตาลี ที่ วิหาร ซาน จีโอวันนี บัตตีสตา ใน เมือง ตูริน. |
En utställning vid San Carlos Apache Cultural Center i Peridot i delstaten Arizona ger en förklaring av apachernas historia sedd ur deras synvinkel: ”När utomstående kom in i området medförde detta fiendskap och förändringar. นิทรรศการ ที่ ศูนย์ วัฒนธรรม อาปาเช ซาน คาร์ลอส เมือง เพริดอต รัฐ แอริโซนา อธิบาย ประวัติศาสตร์ ของ เผ่า อาปาเช จาก มุม มอง ของ พวก เขา เอง ดัง นี้: “การ มา ของ คน นอก สู่ ภูมิภาค นี้ นํา มา ซึ่ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ และ การ เปลี่ยน แปลง. |
År 2001 tilldelades avdelningskontoret förstapriset vid utställningen. ใน ปี 2001 สํานักงาน สาขา ได้ รับ รางวัล ชนะ เลิศ ใน งาน นิทรรศการ. |
Genom utställningen fick många tillfälle att få uppfriskande andligt vatten utan kostnad. มี การ วาง หนังสือ ตัว อย่าง ไว้ เพื่อ ผู้ มา ชม งาน จะ หยิบ ไป ได้ หาก ต้องการ. |
Under två månader, med början den 21 september 2004, hade man i huvudsalen i det statliga museet i Auschwitz-Birkenau en utställning uteslutande om Jehovas vittnen. เป็น เวลา สอง เดือน เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 21 กันยายน 2004 ห้อง จัด แสดง หลัก ของ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เอาชวิทซ์-บีร์เคเนา มี นิทรรศการ ซึ่ง อุทิศ ให้ พยาน ฯ โดย เฉพาะ. |
I januari såg jag en utställning med Fernando Boteros tavlor på "UC Berkeley" biblioteket. เมื่อเดือนมกราคมฉันได้ไปดูนิทรรศการภาพวาดของเฟอร์นันโด โบเทโร ที่หอสมุดยูซี เบิร์คเลย์ |
Lycka till med utställningen. ขอให้นิทรรศการราบรื่นนะ |
En annan del av utställningen visade en serie vykort som människor kunde ta med sig. งานอีกชิ้นจากนิทรรศการของเราคือชุดโปสการ์ด ที่ผู้คนสามารถหยิบกลับบ้านไปได้เลย |
Ett nyhetsreportage som sändes i TV talade om utställningen som ”en enkel men ändå fruktansvärd berättelse som tog fram sådant som inte går att beskriva i ord. รายงาน ข่าว ทาง โทรทัศน์ เรื่อง หนึ่ง พูด ถึง การ จัด นิทรรศการ ครั้ง นี้ ว่า เป็น “เรื่อง ราว พื้น ๆ แต่ ก็ น่า สยดสยอง ซึ่ง มอง ลึก ถึง แก่น ไม่ อาจ กล่าว เป็น ถ้อย คํา ได้. |
Utställningen från Sydafrika riktade uppmärksamheten på hur arter hotas av utrotning och visade en rekonstruktion av ett kvaggaföl, ett zebralikt hästdjur som strövade omkring på slätterna i södra Afrika tills det på grund av jakt utrotades under 1800-talet. เพื่อ ชี้ ถึง ภัย คุกคาม ของ การ สูญ พันธุ์ ศาลา ของ แอฟริกา ใต้ ได้ มี การ นํา หุ่น จําลอง ลูก ม้าลาย ควอกกา มา จัด แสดง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด นี้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ ม้าลาย ซึ่ง เคย ท่อง อยู่ ตาม ทุ่ง กว้าง ของ แอฟริกา ใต้ จน กระทั่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19. |
I BÖRJAN av 2001 besökte 15-årige Haykaz, som är ett Jehovas vittne, utställningen ”Förintelsens bortglömda offer” som visades i Bern i Schweiz och som handlade om nazisternas förföljelse av Jehovas vittnen. ช่วง ต้น ปี 2001 ไฮกัซ พยาน พระ ยะโฮวา วัย 15 ปี ได้ ไป เยี่ยม ชม นิทรรศการ “เหยื่อ ที่ ถูก ลืม” ที่ กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่ง เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถูก พวก นาซี ข่มเหง. |
En kort ceremoni inledde varje presentation av utställningen, under vilken en representant för de deporterade förklarade Jehovas vittnens andliga motstånd mot nazismen. มี การ จัด พิธี เปิด สั้น ๆ ใน ตอน เริ่ม นิทรรศการ แต่ ละ แห่ง วาระ นั้น ตัว แทน คน หนึ่ง ผู้ ที่ เคย ถูก เนรเทศ ได้ พรรณนา ถึง การ ต่อ ต้าน ลัทธิ นาซี โดย เหล่า พยาน พระ ยะโฮวา ใน แง่ ศาสนา. |
Utställningen visade också upp transportmedel, bland annat hybridbussar som drivs med elektricitet. งาน เอ็กซ์โป นี้ ยัง มี การ แสดง ระบบ ขน ส่ง ที่ รวม ถึง รถ ประจํา ทาง ไฮบริด (hybrid buses) ที่ ใช้ พลัง งาน ไฟฟ้า ด้วย. |
Mer än 100.000 människor besökte utställningen. ประชาชน มาก กว่า 100,000 คน ได้ เข้า ชม งาน นิทรรศการ เหล่า นี้. |
De arabiska kvinnorna lyste med sin frånvaro på denna utställning. สิ่ง ที่ ขาด ไป อย่าง เด่น ชัด ใน งาน นิทรรศการ ก็ คือ ผู้ หญิง อาหรับ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utställning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้