สวีเดน
utbyte ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utbyte ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utbyte ใน สวีเดน
คำว่า utbyte ใน สวีเดน หมายถึง การแลกเปลี่ยน, ผลผลิต, แลกเปลี่ยน, การแลกเปลี่ยนเงินตรา, การแลกเปลี่ยนสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utbyte
การแลกเปลี่ยน(exchange) |
ผลผลิต(yield) |
แลกเปลี่ยน(exchange) |
การแลกเปลี่ยนเงินตรา(exchange) |
การแลกเปลี่ยนสินค้า(exchange) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan? ใคร จะ เอา ทั้ง โลก นี้ แลก กับ สิ่ง ที่ ตน เรียน รู้ เกี่ยว ด้วย บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า และ โครงการ ของ พระองค์? |
Några av namnen i de här artiklarna är utbytta. บาง ชื่อ ใน บทความ ชุด นี้ เป็น ชื่อ สมมุติ |
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen. เพื่อ แลก กับ การ เสีย สละ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ พระ เยซู เสนอ โอกาส อัน ล้ํา ค่า แก่ ขุนนาง หนุ่ม ให้ เขา ได้ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ซึ่ง เป็น ทรัพย์ สมบัติ ที่ จะ หมาย ถึง ชีวิต นิรันดร์ สําหรับ เขา และ นํา ไป สู่ ความ หวัง ที่ จะ ได้ ปกครอง ทาง ภาค สวรรค์ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ที่ สุด. |
Namnen är utbytta. นาม สมมุติ. |
Om vi gör på det sättet, kommer avkopplingen att vara välgörande, och vi kommer att ha större utbyte av den. — Pred. เมื่อ ทํา อย่าง นั้น การ พักผ่อน หย่อนใจ ก็ จะ เกิด ประโยชน์ และ เรา จะ ชื่นชม กับ สิ่ง เหล่า นั้น มาก ขึ้น.—ผู้ป. |
Ett annat problem har varit att få till stånd ett fritt utbyte av nyheter i internationell skala, och detta ämne har varit föremål för livlig debatt i UNESCO (Förenta nationernas organisation för undervisning, vetenskap och kultur). การ แลก เปลี่ยน ข่าวสาร โดย เสรี ใน ระดับ โลก ก็ เป็น ปัญหา อีก เช่น กัน และ เป็น หัวข้อ อภิปราย อย่าง เผ็ด ร้อน ที่ ยูเนสโก (องค์การ เพื่อ การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม ของ สหประชาชาติ). |
Namnet är utbytt. ชื่อ สมมุติ. |
Eleverna i den här Gileadklassen hade också fått stort utbyte av att få vara tillsammans med medlemmar av avdelningskontorens kommittéer från 42 länder, vilka också var vid undervisningscentret i Patterson för att få speciell utbildning. ระหว่าง ภาค เรียน นัก เรียน ใน กิเลียด รุ่น นี้ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ที่ สามารถ คบหา สมาคม กับ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา จาก 42 ประเทศ ซึ่ง อยู่ ที่ ศูนย์ การ ศึกษา แพตเทอร์สัน เพื่อ การ ฝึก อบรม พิเศษ เช่น กัน. |
Han gav sin käre Son som ”en lösen i utbyte mot många”. พระองค์ ประทาน พระ บุตร สุด ที่ รัก เป็น “ค่า ไถ่ เพื่อ คน เป็น อัน มาก.” |
I utbyte förväntar jag mig en 60-tums platt-TV. และผมต้องได้ ทีวีจอแบน 60 นิ้ว เป็นการตอบแทน |
1 Aposteln Paulus skrev så här till församlingen i Rom: ”Jag längtar ... efter att få se er för att kunna förmedla till er någon andlig gåva, så att ni kan göras fasta; eller rättare: för att det skall bli ett utbyte av uppmuntran bland er, genom att var och en blir uppmuntrad av den andres tro, både er och min.” 1 อัครสาวก เปาโล เขียน จดหมาย ถึง ประชาคม ใน กรุง โรม ดัง นี้: “ข้าพเจ้า อยาก พบ ท่าน ทั้ง หลาย มาก จะ ได้ ให้ ของ ประทาน ฝ่าย วิญญาณ แก่ พวก ท่าน เพื่อ ให้ พวก ท่าน ตั้ง มั่นคง และ ยิ่ง กว่า นั้น เพื่อ จะ หนุน กําลังใจ กัน โดย ความ เชื่อ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย คือ ทั้ง ของ พวก ท่าน และ ของ ข้าพเจ้า.” |
I hasardspel byter pengarna ägare utan att det sker något utbyte av verkliga varor. การ พนัน เกี่ยว ข้อง กับ การ เสีย เงิน โดย ไม่ มี การ ซื้อ ขาย สินค้า จริง ๆ. |
PROGRAMMET för skolan i teokratisk tjänst är sammanställt med tanke på att hela församlingen skall ha utbyte av det. รายการ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ถูก เตรียม ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ทั้ง ประชาคม. |
Namnen är utbytta. ชื่อ ใน บทความ นี้ เป็น ชื่อ สมมุติ. |
Lucas Taylor har fångat min man, och du ska hjälpa honom ut - i utbyte mot motmedlet. ลูคัส เทย์เลอร์ กําลังกักตัวสามีฉันไว้ คุณเองก็จะไปช่วยเขาออกมาเพื่อแลกกับ ยารักษา |
Några av namnen är utbytta. บาง ชื่อ เป็น ชื่อ สมมุติ. |
Brudgum och brud, snälla utbyt ringar. เจ้าบ่าวและเจ้าสาว เชิญแลกแหวนกันเลยครับ |
Som är ditt i utbyte mot ett guldmynt! ซึ่งเจ้าจะต้องแลกมันด้วยเหรียญทอง |
* När paragraf 3 behandlas, ta då med tankar från ”Skolboken”, sidorna 6–8, under rubriken ”Hur du får fullt utbyte av skolan”. * เมื่อ พิจารณา วรรค 3 ให้ พูด ถึง คํา แนะ นํา ที่ อยู่ ใน หนังสือ โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 6-8 ภาย ใต้ หัวข้อ ย่อย “วิธี ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่.” |
Vi är som robotar utbyter uttryck och referenser. เราเหมือนหุ่นยนต์กําลังแลกเปลี่ยน วลีติดปากและเครื่องหมายอ้างอิง |
Ömsesidigt utbyte เอื้อ ประโยชน์ ซึ่ง กัน และ กัน |
Marknadsutbyte, antar de, förändrar inte meningen eller värdet hos de varor som utbyts. พวกเขาคาดว่า การแลกเปลี่ยนในตลาด ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความหมายหรือคุณค่า ของสินค้าที่ถูกแลกเปลี่ยน |
Att ge någon en gåva för att han eller hon skall utföra en helt laglig tjänst är alltså inte samma sak som att erbjuda en muta i utbyte mot en tjänst som strider mot lagen. จง จํา ไว้ ว่า มี ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ให้ เงิน เป็น ของ ขวัญ เพื่อ ได้ รับ การ บริการ ตาม กฎหมาย กับ การ ให้ สินบน เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์ ที่ มิ ชอบ ด้วย กฎหมาย. |
I utbyte mot friheten att själva få avgöra vad som är rätt och vad som är fel sålde de sin framtida familj till slaveri under synd och död. เพื่อ แลก กับ เสรีภาพ ใน การ ตัดสิน ใจ เลือก เอง ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด เขา ทั้ง สอง ได้ ขาย ครอบครัว ที่ เขา จะ มี ให้ ตก เป็น ทาส บาป และ ความ ตาย. |
Och, Alex, jag förlitar mig på att du minns lektionerna som vi utbytte här. และอเล็กซ์ ฉันเชื่อว่าเธอจะจํา บทเรียนที่เราแบ่งปันที่นี่ไว้ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utbyte ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้