สวีเดน
upptagen ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upptagen ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upptagen ใน สวีเดน
คำว่า upptagen ใน สวีเดน หมายถึง ยุ่งวุ่นวาย, ไม่ว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upptagen
ยุ่งวุ่นวายadjective |
ไม่ว่าง
Hur kan kvinnor som är oerhört upptagna ändå ta del av Hjälpföreningens välsignelser? สตรีที่ชีวิตเธอมีงานมากจนไม่มีเวลาว่างจะยังคงรับพรของสมาคมสงเคราะห์ได้อย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag är lite upptagen. กําลังจะมีเดท |
Jag är så upptagen med mitt eget liv att jag har svårt att tänka på någon annan. ฉันวุ่นวายอยู่กับชีวิตตนเองจนไม่อยากคิดถึงใคร |
(Jesaja 65:22–24) Skulle livet kännas tråkigt om du var fullt upptagen med ett intressant och spännande arbete? (ยะซายา 65:22-24) ถ้า คุณ มี งาน ที่ น่า สนใจ และ ท้าทาย ความ สามารถ ให้ ทํา ได้ ทั้ง วัน คุณ จะ รู้สึก ว่า ชีวิต น่า เบื่อ ไหม? |
Hennes far hade haft en position under den engelska regeringen och hade alltid varit upptagen och sjuk själv, och hennes mor hade varit en stor skönhet som brydde sig bara för att gå till parter och roa sig med homosexuella. พ่อของเธอได้ดํารงตําแหน่งภายใต้รัฐบาลอังกฤษและได้รับมักจะไม่ว่าง และผู้ป่วยเองและแม่ของเธอเคยเป็นความงามที่ดีที่ดูแลเพียงเพื่อไปที่ กิจการและเป็นที่ชอบใจของตัวเองกับคนที่เกย์ |
Om den vi besöker är upptagen kan vi helt kort visa en av frågorna på baksidan och säga: ”Om du skulle vilja ha svar på den här frågan får du gärna behålla tidskrifterna, och sedan kan vi prata mer en annan gång.” ถ้า เจ้าของ บ้าน ไม่ ว่าง เรา อาจ เสนอ สั้น ๆ โดย ให้ เขา ดู คํา ถาม หนึ่ง ใน หน้า สุด ท้าย แล้ว พูด ว่า “ถ้า คุณ อยาก รู้ คํา ตอบ ผม จะ ให้ วารสาร นี้ แก่ คุณ และ เรา อาจ คุย กัน ต่อ เมื่อ คุณ มี เวลา.” |
Din vän är säkert upptagen. ฉันมั่นใจว่าเพื่อนของคุณยุ่งอยู่ |
Ja, att vara intensivt upptagen med de goda nyheterna medför obeskrivlig glädje! ถูก แล้ว การ ฝักใฝ่ อย่าง จริงจัง ใน ข่าว ดี นํา ความ ยินดี เป็น ล้น พ้น มา ให้! |
Jag har varit upptagen med att ta hand om snuten och Munken. จ่ายให้พวกตํารวจ จัดการม๊องค์ |
Det är tufft när du är så upptagen. ก็มันพูดยาก ตอนที่คุณยุ่งน่ะ |
Markera det här alternativet om du vill klargöra att programmet har startat. Den här synliga återmatningen kan visas som en upptagen markör, eller i aktivitetsfältet เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการทราบว่าโปรแกรมของคุณได้เริ่มการทํางานหรือยัง โดยจะแจ้งให้ทราบทางเคอร์เซอร์เมาส์ หรือกระพริบในส่วนแถบงาน (ทาสก์บาร์ |
Men till henne sa jag bara att jag var upptagen. แต่กับเธอ ฉันแค่พูดว่า ฉันยุ่งอยู่ |
Han sade ofta till mig: ”Håll dig upptagen i Jehovas organisation så slipper du många problem.” พ่อ มัก บอก ผม ว่า “ทํา ตัว ให้ มี ธุระ ยุ่ง เสมอ ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ลูก ก็ จะ พ้น จาก ปัญหา หลาย อย่าง.” |
Lady Capulet Vad är du upptagen, Ho? du behöver min hjälp? LADY CAPULET อะไรที่คุณกําลังยุ่ง, โฮ? ต้องการให้คุณช่วยฉันได้อย่างไร? |
Jag ska försöka att hålla henne upptagen. ฉันจะลองหลอกถามตอนขณะที่เธอออกไปจัดการ |
Men våran chef är väldigt upptagen just nu. แต่ตอนนี้เชฟของเรางานยุ่งจริงๆครับ |
Sedan år 1844 sägs Jesus ha varit upptagen med att granska alla troendes meritlista (först de dödas och sedan de levandes) för att se om de är förtjänta av evigt liv. นับ ตั้ง แต่ ปี 1844 กล่าว กัน ว่า พระ เยซู กําลัง ทรง ตรวจ สอบ บันทึก เรื่อง ราว ชีวิต ของ ทุก คน ที่ ประกาศ ว่า เป็น ผู้ เชื่อถือ (ของ ผู้ ที่ ตาย แล้ว ก่อน ครั้น แล้ว ก็ ของ ผู้ ที่ มี ชีวิต อยู่) เพื่อ จะ ตัดสิน ว่า เขา เหมาะ สม กับ ชีวิต นิรันดร์ หรือ ไม่. |
Generalen är för upptagen med pansarvagnarna, han kommer inte se dem ท่านโยดากําลังยุ่งกับรถถัง เขาไม่รู้ตัวแน่ว่าพวกมันกําลังมา |
5 Om en person är upptagen och du inte är säker på att han är tillräckligt intresserad, kan du lämna en tidskrift eller en traktat. 5 ถ้า คน นั้น มี งาน ยุ่ง หรือ คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า เขา สนใจ มาก แค่ ไหน คุณ อาจ เสนอ วารสาร หรือ ให้ แผ่น พับ. |
Han var då upptagen med en kampanj för att få en plats i Brasiliens parlament, men tog sig ändå tid att studera varje måndagseftermiddag. ขณะ นั้น เขา กําลัง รณรงค์ หา เสียง เลือก ตั้ง เพื่อ จะ ได้ ที่ นั่ง ใน สภา บราซิล ถึง แม้ ตาราง เวลา ทํา งาน ของ เขา จะ เต็ม แน่น แต่ เรา ก็ ได้ ศึกษา ทุก บ่าย วัน จันทร์. |
Jag var upptagen. ทั้งวันฉันยุ่งน่ะ |
Håll dig upptagen med sådana andliga aktiviteter som att studera Bibeln, vara med vid möten och predika för andra. จง ขันแข็ง ใน กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ เช่น การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ เข้า ร่วม ประชุม, และ การ ประกาศ แก่ คน อื่น. |
Jag har varit upptagen med kören. ชั้นยุ่งอยู่กับคณะร้องเพลงประสานเสียงนี่นา |
Han är lite upptagen nu. ตอนนี้เขาจิตตกอยู่ |
Jag är hundraprocentigt säker på att jag kommer att vara upptagen. ผมค่อนข้างมันใจว่าผมคงจะไม่ว่าง |
Gör då allt du kan för att vara fullt upptagen i förkunnartjänsten. ถ้า เช่น นั้น ขอ คุณ ทุ่มเท ตัว ใน งาน ประกาศ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upptagen ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้