โรมาเนีย
uniform ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uniform ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uniform ใน โรมาเนีย
คำว่า uniform ใน โรมาเนีย หมายถึง เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม, สวมชุดยูนิฟอร์ม, คงที่, แน่วแน่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uniform
เครื่องแบบ(uniform) |
ยูนิฟอร์ม(uniform) |
สวมชุดยูนิฟอร์ม(uniform) |
คงที่(unvarying) |
แน่วแน่(equable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este nevoie de experienţă pentru a umple recipientul cu cafea şi a o tasa în mod corect, astfel încât apa să treacă încet şi uniform prin stratul de granule, asigurând obţinerea completă a aromei. การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. |
Nu te-am mai văzut fără uniformă până acum. ฉันไม่เคยเห็นเธอ นอกเครื่องแบบมาก่อนเลย |
Pădurarii sunt atât de îngroziţi de braconierii înarmaţi până în dinţi, încât unii dintre ei nici măcar nu-şi mai poartă uniforma de pădurar; alţii refuză în mod deschis să-şi îndeplinească serviciul până când nu sunt echipaţi corespunzător pentru a se autoapăra. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม นัก วิจัย พบ ว่า แนว โน้ม สาม อย่าง ที่ บั่น ทอน ความ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา ของ เด็ก คือ การ หัน ไป ใช้ ความ ก้าวร้าว, พฤติกรรม ที่ ทําลาย ตน เอง เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด, และ การ หนี ปัญหา แทน ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา. |
Oamenii sunt de acord că picturile sau filmele sau muzica sunt frumoase, deoarece cultura lor determină o uniformitate a gustului estetic. ผู้คนเห็นด้วยว่าภาพวาด ภาพยนตร์ หรือบทเพลง มีความงาม เพราะสังคมของมนุษย์สอนให้เราชอบสิ่งคล้ายๆกัน |
Ce caută aici cei în uniformă? พวกตํารวจมาทําอะไรกันที่นี่? |
Îti porti uniforma cu succes, dar amândoi stim ce se afla dedesubt. เจ้าใส่ชุดอัศวิน แต่เราต่างก็รู้ว่ามีคําโกหกซ่อนอยู่ใต้ชุดนั่น |
Uniformele noastre memorabile... ชุดยูนิฟอร์มในความทรงจําของเรา... |
Adu-mi uniforma acum! เอาชุดนักเรียนของฉันมาเดี๋ยวนี้! |
Însă aici se dădea următorul sfat: „Nu-i avertizaţi pe copii doar în legătură cu «bătrânii mizerabili», deoarece copiii . . . vor crede că trebuie să fie atenţi la bărbaţii în vârstă, îmbrăcaţi neglijent, în timp ce o persoană care comite asemenea abuzuri ar putea fi îmbrăcată, de fapt, într-o uniformă sau un costum curat. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Îmbraci o uniformă, și devii invizibil până când cineva se supără pe tine din cine știe ce motiv cum ar fi că ai blocat traficul cu camionul tău sau iei o pauză prea aproape de locuința lor, sau bei cafea în restaurantul lor, şi atunci vin și vorbesc urât cu tine, şi îți spun că nu ai ce căuta în apropierea lor. คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา |
Soldaţi nazişti din cavalerie, îmbrăcaţi în uniforme au format o gardă de onoare pentru pelerinii din exteriorul catedralei. พล พรรค นาซี ใน เครื่อง แบบ จัด กอง เกียรติยศ ด้าน นอก โบสถ์ ใหญ่ เพื่อ ผู้ แสวง บุญ. |
Singurele aspecte de uniformitate ale acestor orase constau în aceea ca vor necesita o cantitate mult mai mică de materiale, vor economisi timp şi energie, şi vor fi suficient de flexibile încât să permită schimbări inovatoare, fără impact asupra mediului. เมืองจะอยู่อย่างเอกเทศได้ก็ต่อเมื่อ เมืองนั้นต้องการทรัพยากรที่น้อยมากๆ, ประหยัดเวลาและพลังงาน และยืดหยุ่นมากพอที่จะเปิดโอกาส ให้นวัตกรรมใหม่ๆ |
Încercăm să menţinem lucrurile cât de uniform posibil. เราพยายามทําให้ทุกอย่างเป็นรูปแบบให้มากที่สุด |
„Un prizonier nu are dreptul să poarte uniformă şi nici să zică «Heil Hitler»“, am replicat eu. ผม ตอบ ว่า “นัก โทษ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใส่ เครื่อง แบบ หรือ กล่าว ‘ไฮล์ ฮิตเลอร์.’ |
Întotdeauna am timp pentru un bărbat în uniformă. มีเวลาให้เสมอแหละ กับชายในเครื่องแบบ |
Iar respectul primit când purtam uniforma dispărea când o dădeam jos. และความนับหน้าถือตา ที่พลเรือนมีต่อผมในชุดเครื่องแบบ มันไม่ได้ตามมาด้วย เมื่อผมถอดเครื่องแบบแล้ว |
Însă poliţiştii germani în uniforme albastre nu erau singurul pericol care îi pândea pe fraţi. แต่ ตํารวจ เยอรมัน ใน ชุด สี ฟ้า ไม่ ใช่ อันตราย เพียง อย่าง เดียว ที่ พี่ น้อง ของ เรา ต้อง เผชิญ. |
Faptul că entropia universului era scăzută era o reflexie a faptului că universul timpuriu era foarte, foarte uniform. ก็คือว่า ทําไมเอ็นโทรปีจึงต่ํามาตั้งแต่แรก ความเป็นจริงที่ว่า เอ็นโทรปีของเอกภพมีค่าต่ํา |
Avem uniforme ca ale lor, nu? เรามีชุดมันใช่ไหม? |
Stropind uniform când lovesc suprafaţa apei, plasele se scufundă uşor prinzând peştii ca-ntr-o capcană. พวก เขา เหวี่ยง ให้ แห แผ่ ลง บน ผิว น้ํา แล้ว แห ก็ จม ลง ดัก ปลา ที่ อยู่ ใน แห นั้น. |
Mă bucur să te văd în uniformă, Daniel. ดีใจที่เห็นนาย กลับมาสวมชุดอีกครั้ง, แดเนี่ยล |
Vom crea o societate mai plictisitoare şi mai uniformă, sau mai puternică şi mai adaptabilă? ที่เราต้องการให้เป็นเฉพาะสําหรับบางคน แต่ไม่ใช่สําหรับคนอื่นๆที่เหลือ เราจะสร้างสังคม |
Puneţi pe fundul arcei voastre nişte „balast“, de pildă câteva monede aşezate uniform, pe care le puteţi lipi cu bandă adezivă sau lipici, până când arca va pluti cu o treime şi jumătate din înălţime sub apă. ติด ของ ถ่วง ไว้ กับ พื้น นาวา จําลอง ของ คุณ เช่น เหรียญ เงิน หลาย ๆ เหรียญ โดย วาง ห่าง ๆ กัน ให้ ทั่ว พื้น และ ใช้ เทป หรือ กาว ติด จน กระทั่ง นาวา จําลอง ลอย น้ํา ได้ โดย ให้ หนึ่ง ใน สาม หรือ ครึ่ง หนึ่ง ของ ความ สูง จม อยู่ ใต้ ระดับ น้ํา. |
Renunţăm la uniforme. เราจะเสียแรงเปล่า |
Ti-a placut sa ma vezi scotocind in gunoi dupa uniforma? รู้สึกโล่งใจไหมที่เห็นฉันคุ้ยขยะพวกนี้น่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uniform ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี